中国は生態文明で世界の生物多様性解決 をリード。ユネスコ代表：中国の実践を 東アジアに伝える 昆明 Zhang Hui氏 Global Times 2021-10-14 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年10月15日 |
 中国、朝鮮民主主義人民共和国、日本、モンゴル、韓国へのユネスコ代表団のディレクターであるシャバズ・カーン教授 Photo: Li Hao/GT 写真：Li Hao/GT 本文 ユネスコ代表は、中国南西部の雲南省昆明市で開催されている生物多様性条約第15回締約国会議（COP15）の傍らで、「中国は世界をリードしており、生態文明の概念で世界の生物多様性に関する解決策を提供する優れた例であり、生物多様性の損失、気候変動、土地の砂漠化という世界的な危機の中で、これまで以上に優れたアイデアを必要としている世界に優れた概念をもたらすことに境界はない」と述べた。 中国、朝鮮民主主義人民共和国、日本、モンゴル、韓国の理事兼ユネスコ代表であるシャバズ・カーン教授は、Global Timesに対し、中国の生態文明は世界の生物多様性の課題に対する非常に重要な答えであり、中国では第13次5カ年計画（2016～20年）での実施により実現していると述べた。 カーンは、中国のリーダーシップが生態文明を世界のために実現することを期待していると述べた。「中国の驚くべき進歩は、中国だけでなく世界にも利益をもたらしている」と指摘した。 彼は中国の進歩、特に生態文明の一部である対策による河川や湖沼の修復を目の当たりにしてきました。パンダの保護も大きく進んでおり、中国東北部の長白山生物圏保護区に生息する鹿やシベリア虎などは、生物多様性にとって重要な種であると述べた。 カーンは、中国の生物多様性に関する取り組みの例として、放浪するゾウの群れの話を挙げた。 これは単にゾウの話ではなく、アジアゾウのような非常に重要な種が旅の途中で出産した場合の世話の仕方や、ドローンのような技術を使ってゾウを追跡する方法を人々が知り、人間の影響を受けたが補償できるシステムがあることを知った上での話であると述べた。 「これには、自然と人間の共存についての新しい考え方が必要です」とカーンは言う。 生物学的、生態学的なシステムは世界的に非常に急速に劣化しており、今は持続可能な開発のための行動の10年であり、さまざまな関係者がすべての人のために共有の未来を築くための適切な時期であると、カーンは述べた。 カーンは、良いアイデアやコンセプトを世界にもたらすという点では、境界線はないと言います。世界はこれまで以上に良いアイデアを必要としている。 拡張された第44回世界遺産委員会のような世界的なサミットを中国が主催したとき、中国は「何かを指示する」ことはなく、すべての国が協力してコンセンサスを形成したとカーンは言いう。 ユネスコは中国と協力して中国の慣行を推進している。ユネスコは東アジア向けの研修プログラムを実施しており、ユネスコ生物圏保護区の製品のブランド化やエコロジーラベルの付け方などの分野で中国の多くの事例を紹介し、他の国がそこから学ぶことができるとカーンは述べている。 また、中国は他国の持続可能な開発目標の達成を支援しており、パキスタンの洪水や水資源の管理に衛星を活用している例を挙げた。 「中国は多国間主義を推進し、国連システムを支援し、生物多様性に関して支援を必要とする他国を、二国間だけでなく、南-南協力や上海協力機構などのメカニズムを通じて多国間で支援しています」と述べ、毎分1種の生物種が失われ、その種がどこにいるのかもわからない状況では、多国間主義が重要であると指摘した。 「COP15の会議は非常に重要です。各国が互いに話し合えば、政治的な議題はなくなり、すべての国が協力しなければならない。それが政治的な問題を解決する方法なのです」と述べている。 |