エントランスへはここをクリック         

タリバンの新政府発表に対する
クレムリンのコメント

  IZ 2021年9月7日
Кремль прокомментировал объявление
талибами нового состава правительства

IZ Sep, 2021

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年9月8日
 

Photo: IZVESTIA/Konstantin Kokoshkin

 ロシアは、アフガニスタンのタリバン(テロリストとして認識され、ロシア連邦では禁止されている)の代表者が発表した政府の最初の、そしてさらなるステップに注目している。ロシア大統領府のドミトリー・ペスコフ報道官が9月7日(火)に語った。

 ドミトリー・ペスコフ・クレムリン報道官は、タス通信との会話の中で、「この政府の最初の、そしてさらなるステップが何であるか、そしてアフガニスタンで次に何が起こるのかを理解することが重要である」と述べた。

 その日のうちに、同運動の代表者がアフガニスタン暫定政府の構成を発表しました。

 モハマド・ハサン・アクンド(Mohammad Hasan Akhund)氏が首相代理を務める。副首相には、同運動の政治事務所長であるアブドゥル・ガニ・バラダーが就任した。アミール・カーン・ムッタキ氏が一時的に外務大臣に就任しました。アブドゥル・ハク・ワジックが情報担当大臣代理に任命された。モハマド・イドリス(Mohammad Idris)が一時的に同国の中央銀行のトップに就任。

 ザビフラ・ムジャヒッド(Zabihullah Mujahid)が文化・情報省の暫定大臣に任命されました。モハマド・ハニフ氏は、一時的に経済省を率いることになる。Hedayatullah Badriが財務大臣代理に任命された。マウラウィ・ヌルラ・ムニール(Mawlawi Nurullah Munir)氏が暫定的に教育大臣に就任した。

 9月7日、ロシア大統領のアフガニスタン特使であり、ロシア外務省の第2アジア部長であるザミル・カブロフ氏は、「ロシアはアフガニスタン新政府の発表式典への招待を受けた」と述べた。モスクワから誰かを派遣する必要はなく、現地にいるロシア大使が国の利益を代表することができると指摘した。

 9月6日、
タリバンがトルコ、中国、ロシア、イラン、パキスタン、カタールに招待状を出したことが明らかになった。

 アフガン政策研究センターのアンドレイ・セレンコ所長は、イズベスチヤ紙に、
この運動は実際には4つのグループの国を招待していたと語った。なぜNATO諸国や米国がゲストリストに入っていないのかとの質問には、これらの国はアフガニスタンを離れたばかりで、「敵と対話する」という心理的な準備ができていなかったと説明した。

 2021年5月、2001年から駐留していた米軍の撤退が始まり、アフガニスタンの情勢はエスカレートした。タリバンの戦闘員は国内の主要都市で攻勢をかけ、8月15日にはカブールに入り、戦争の終結を宣言した。アフガニスタンのアシュラフ・ガーニ大統領は同日、同国を離れた。