エントランスへはここをクリック   

国連、ウクライナからの難民数
最新避難先国別情報を発表

 国連は、第二次世界大戦以降、欧州で
最も急速に拡大している「難民危機」と呼んだ

UN gives update on number of refugees from Ukraine
RT Russia-Ukraina-War#152

Mar 08, 2022

    翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
      独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月10日



ハンガリー・ザホニーの駅に到着したウクライナ難民(2022年3月8日)。© Christopher Furlong/Getty Images

本文

 国連は2日、ウクライナの武力紛争から逃れた人々の数が200万人を突破したと発表した。「今日、ウクライナからの難民の流出が200万人に達した」と、国連難民高等弁務官フィリッポ・グランディがツイートした。彼は以前、この状況を "第二次世界大戦以来、ヨーロッパで最も急速に拡大している難民危機 "と表現している。

 国連難民局によると、120万人以上のウクライナ人がポーランドに逃れ、その他にもハンガリー(19万1348人)、スロバキア(14万745人)、モルドバ(8万2762人)、ルーマニア(8万2062人)などヨーロッパの他の国々に移動している。10万人近くがロシアに、450人以上がベラルーシに移動した。

 ウクライナ人は2月24日にロシアが同国を攻撃した後、西側へ逃れている。2014年のキエフでのクーデター直後にウクライナから離脱したドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国(DPRとLPR)は、攻撃の1週間前からロシアに国民を避難させ始めている。

 数回の失敗の後、ウクライナとロシアは火曜日、袂を分かったウクライナの都市からの安全な通行に合意しました。ロシアは、ウクライナとの衝突の際、DPRとLPRを守るために攻撃したと主張し、双方が停戦違反を非難しあった。モスクワはまた、キエフが中立国であることを宣言し、NATOへの加盟の見通しを放棄することを望んでいると述べた。

 ウクライナは、ロシアの作戦は全くいわれのないものであり、反乱した共和国を武力で奪還する計画であるという主張を否定している。