エントランスへはここをクリック   

ボリビア大統領:
世界の労働者の団結を呼びかけ
ルイス・アルセ大統領「労働者階級が
経済再建の前衛となるべき」

Pdte. de Bolivia llama a la unidad a los trabajadores del mundo
フェルナンド・ブエン・アバド著 teleSUR
War in Ukraine - #749
May 1 2022


スペイン語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月2日

ルイス・アルセ大統領「労働者階級が経済再建の前衛となるべき」。
写真:@LuchoXBolivia


本文

 スイス・アルセ大統領は政権発足以来、労働者の権利のために戦い、貧困と失業率を減らそうとしてきた。

 ボリビアのルイス・アルセ大統領は日曜日、国際労働者デーの祝賀の一環として、世界中の労働者の団結を呼びかけた。

 「国際労働者の日に、我々は世界の労働者に団結を呼びかけ、各国の発展に前進し続けることを再確認した」と、大統領は自身のTwitterアカウントで振り返った。

 ボリビア大統領は、「世界のプロレタリアが「経済再建の前衛」でなければならないと付け加えた。

twitter
我々は労働者と共に5月1日、#DíaDelTrabajoを祝う。我々は団結して、労働者階級に有利な要求をさらに達成し続けると確信している。おめでとうございます。


 大統領就任前から、そして大統領就任後も、国家機能における労働者の重要性を強調し、労働者の権利や失業率・貧困率の削減のための戦いをリードしていることで知られている。

 一方、ボリビア上院もこの日を祝って、すべての労働者を祝福し、1886年5月1日に起こったシカゴ労働者のストを想起させる動画をTwitterアカウントに掲載した。

 国防省や法務省など、ボリビアのいくつかの政府機関がこの日を迎え、オルーロ市で開催された国際労働者デーの中央イベントには、そのトップが出席した。

twitter
我々は #オルーロ で #ルチョXボリビア大統領、#ララマ・ダビッド副大統領、#COBの指導者、#1roDeMayo のための行進に同行した。働き、その権利を擁護するというコミットメントを批准する。