| イスラエル： ロシアに謝罪要求、ラブロフ 外相がヒトラーに、ユダヤ人 のルーツがあると発言 Israel demands Russian apology after Lavrov says Hitler had Jewish roots ロイター／CGTNE War in Ukraine - #75６ May 2 2022 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月3日 |
 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が、ヒトラーには「ユダヤ人の起源がある」と発言した。/Yuri Kochetkov/Pool via Reuters 本文 イスラエルは、ナチスの指導者アドルフ・ヒトラーにユダヤ人の起源があると示唆したロシアのセルゲイ・ラブロフ外相を非難し、彼の発言は反ユダヤ的で危険であると述べた。 イスラエル外務省のヤイル・ラピド氏は、ラブロフ氏が日曜日にイタリアのテレビのインタビューで語ったこの虚偽の主張について、駐イスラエルロシア大使を召還して「厳しい話をする」ことになるだろうと述べた。 「許しがたいスキャンダラスな発言であり、ひどい歴史的な過ちであり、謝罪を求める」とラピド氏はYNetニュースサイトに語った。 ロシア大使館からは、すぐにコメントは得られなかった。 イタリアのレテ4チャンネルとのインタビューで、ラブロフは、ウクライナの大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーがユダヤ人であるのに、どうしてロシアが「ナチス化」していると主張できるのかと質問された。 「ユダヤ人なのにナチス化とは何事だ」と言われたら、ヒトラーもユダヤ人だったのだから、何の意味もない」と、イタリア語の通訳を介してラブロフ氏は語った。 また、「これまで長い間、賢明なユダヤ人たちが、最大の反ユダヤ主義者はユダヤ人自身だと言っているのを聞いてきた」と付け加えた。 イスラエルはウクライナへの支援を繰り返し表明しているが、隣国シリアの同盟国であり権力者であるロシアとの関係が緊張するのを警戒している。当初はモスクワへの直接的な批判を避け、他の西側同盟国が適用しているロシア人オリガルヒへの制裁も実施していない。 しかし先月、ラピド氏はロシアがウクライナで戦争犯罪を犯していると非難した。イスラエルはまた、ウクライナの救助隊にヘルメットとベストを提供することに同意しており、こうした装備の提供に関する当初の立場を転換した。 ホロコーストで死亡した600万人のユダヤ人を追悼するイスラエルの記念館「ヤド・ヴァシェム」のダニ・ダヤン会長は、ロシア大臣の発言は「本物のナチズムの犠牲者に対する侮辱であり、激しい打撃」だと指摘した。 ダヤン氏は政権のラジオで、ラブロフ氏は「事実無根の反ユダヤ的陰謀論」を広めていると述べた。  イスラエル外務省のヤイル・ラピド氏は、イスラエルのニュースサイトYNetとのインタビューで、ラブロフ氏の発言は「許しがたい」「スキャンダラス」であると述べた。/ロイター ヒトラーの祖父の一人が誰であるかは不明であるが、証拠は示されていないものの、ユダヤ人であったかもしれないと推測する人もいる。 ラピド氏はさらに、ヒトラーがユダヤ人の血を引いていると言うことは、ユダヤ人が自殺したと言うようなものだとし、ユダヤ人を反ユダヤ人と呼ぶことは「最低レベルの人種差別」であると主張した。 また、親ナチ派がウクライナ政府や軍に影響力をもっているというラブロフ氏の主張も退けた。 しかし、ウクライナの極右軍連隊であるアゾフ大隊は、ウクライナ軍事作戦の要であり、ネオナチや白人至上主義の思想を信奉する隊員を抱えていると非難されている。 部隊は全体としてナチスの思想を信奉していることを否定しているが、卍やSSレガリアといったナチスのシンボルはアゾフ隊員の制服や身体に組み込まれている。 しかし、ホロコーストで祖父を亡くしたラピッド氏は、「ウクライナ人はナチスではない。ナチスだけがナチスであり、ユダヤ人の組織的な破壊に対処したのだ」。 ウクライナ大統領はイスラエルでも、自国の紛争を第二次世界大戦になぞらえて批判されている。 ゼレンスキー氏は3月のイスラエル議会での演説で、ロシアのウクライナでの攻勢を第二次世界大戦中のナチス・ドイツの欧州ユダヤ人絶滅になぞらえた。 ヤド・ヴァシェムは彼の発言を「無責任」であり、ホロコーストの歴史的事実を矮小化するものであると指摘した。 出典 ロイター |