エントランスへはここをクリック   

駐ポーランド・ロシア大使:
ワルシャワで襲撃される
第二次世界大戦中のイベントで赤いペンキ
をかけられたセルゲイ・アンドレーエフ氏
ワルシャワで襲撃されたロシア大使

Russian ambassador attacked in Warsaw
Sergey Andreyev was doused in red paint during a WWII event
Russian ambassador attacked in Warsaw

RT War in Ukraine - #803 May 8 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月9日


スクリーンショット © Telegram / bbbreaking

本文

 駐ポーランドロシア大使のセルゲイ・アンドレーエフ氏が、月曜日にワルシャワで行われた花輪贈呈式で赤いペンキを浴びせられた。外交官は、第二次世界大戦中に死亡した赤軍兵士を称える際に襲われたのだ。

 イベントの映像には、アンドレーエフがウクライナの国旗を持った抗議者たちに囲まれる様子が映っている。

 5月9日は、ロシアをはじめとするいくつかの国が、ナチス・ドイツとその同盟国の敗北を祝う日である。ウクライナ反乱軍は紛争中、ベルリンと提携していた。その指導者ステパン・バンデラ(ナチスの協力者として知られる)は、現代のキーウ政府によって英雄と見なされている。

 同大使館は先週、ポーランド当局が今年の伝統的な花輪贈呈式と、人々が戦争で戦った親族の肖像画を運ぶ不滅の連隊行進を中止するよう「勧告」したと発表している。

 ロシアがウクライナで軍事作戦を展開しているため、このような通達が出されたと、大使館は述べている。このため、戦勝記念日の他の行事はすべて中止したが、アンドレーエフの軍事墓地への訪問は月曜日に実施することにした。

 RIAノーボスチ通信によると、大使は無傷だったという。

 ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、「ネオナチズムの支持者」による攻撃を非難した。戦勝記念日の式典の妨害は、ソ連時代の第二次世界大戦記念碑や墓地に対するこれまでの攻撃と同様、「すでに明白だったこと、つまり西側でファシズムの再来に向けた道筋が設定されたことを証明している」と彼女は述べた。

 ワルシャワは、ウクライナにおけるロシアの攻勢を最も激しく批判し、モスクワに対してより厳しい制裁を要求してきた。

 ポーランドは2月末のロシアによるウクライナ攻撃後、300万人の難民を受け入れ、そのうち200万人近くが国内に留まっていると、アンドレイ・ドゥダ大統領は今月発表した。