| ◆すでにウクライナで戦っている米国は中国との戦争を決断しない＝フィガロ紙Sputnik日本語 |
 © AP Photo / Andy Wong
|
|
| ◆植民地から世界一の経済大国へ 独立75周年を迎えたインドSputnik日本語 |
 © AP Photo / Anupam Nath |
|
◆ヴォロディン下院議長 ウクライナは破綻している RT
★Ukraine is bankrupt’ – Moscow |
 © RIA/Press Service of the State Dumat of the Russian Federation |
|
◆ロシアはザポリージャ原発を守るための２つの選択肢を持っている。ザポリージャ州当局が原発停止を提案VZ
★У России есть два варианта защиты Запорожской АЭС |
 |
|
◆大量虐殺の兆候・ドンバスでの恐ろしい発見 Vesti
★Признак геноцида: страшные находки в Донбассе |
 出典z：ロシア国防省/ロシア１テレビ |
|
◆ニューズウィークは、ゼレンスキーが彼の本性を明らかにしたと報じた Izvestia
★Newsweek сообщил о раскрывающем свою истинную природу Зеленском |
 写真: REUTERS/ウクライナ大統領報道局 |
|
◆ナンシー・ペロシの息子の奇妙な事件で、米国の台湾訪問に疑問の声 Sputnik Mundol
★
El extraño caso del hijo de Nancy Pelosi genera dudas sobre la visita de
EEUU a Taiwán |
 © AFP 2022 / 台湾総統府 |
|
◆カホフカ水力発電所は、アメリカの複数発射ロケット システム住民を乗せたバスが近づいたときに砲撃を受けた Vesti
★Каховскую ГЭС обстреляли, когда к ней подъезжал автобус с жителями |
 ロシア１テレビ画面のスクリーンショット |
|
| ◆キッシンジャー元米国務長官 米国は露中との戦争の瀬戸際に立っているSputnik International |
 © Sputnik / Alexey Nikolsky |
|
◆米国防総省、ロシアの防衛システムを攻撃可能なミサイルをウクライナに送ったことを認める Sputnik International
★Pentagon Admits Sending Missiles to Ukraine Capable of Hitting Russian
Defensive Systems |
 © SSgt. Scott Stewart |
|
| ◆ブルームバーグ プーチン大統領がエネルギー市場で勝利Sputnik日本語 |
 © Sputnik / Grigory Sysoev
|
|
◆ニューカホフカで激しい爆発が鳴り響いた Vesti
★Сильный взрыв прогремел в Новой Каховке |
 |
|
◆ザポリージャ原発が新脅威に直面 キーウはザポリジャー原発に冷却水を提供する
水力発電施設（ダム）を砲撃することで、災害を起すすと地元当局者は述べる。 RT
★Ukrainian nuclear site faces new threat Kiev is flirting with disaster
by shelling the hydroelectric facility that services the Zaporozhye nuclear
plant, says a local official |
 © Wikipedia |
|
◆G7で最も悪い経済状況が判明 第2四半期のGDPは、米国が英国、ドイツ、フランス、イタリア、カナダ、日本よりも大きく縮小したことがデータで示された。 RT
★ Worst-performing G7 economy revealedSecond-quarter GDP shrank by more
in the US than in the UK, Germany, France, Italy, Canada and Japan, data
shows
|
 G7で最も悪い経済状況 © Getty Images / Grant Faint |
|
◆EU諸国、1984年以来最も高いインフレ率を記録 RT
★
EU nation sees highest inflation since 1984 The surge is triggered by higher
electricity prices,along with price hikes for food and non-alcoholic beverages |
 © Getty Images / Europa Press News / Contributor |
|
◆EU外交責任者ボレル氏、ザポリージャ原発周辺地帯の非軍事化案を支持と発言Rua Novosti
★В МИД спрогнозировали последствия ударов ВСУ по Запорожской АЭСДипломат
Вишневецкий: удары ВСУ по Запорожской АЭС приведут |
 © AP Photo / Russian Defense Ministry Press Service |
|
◆ザポリージャ州当局、国連事務総長グテーレス氏のザポリージャ原発に対する見解を無責任と非難 Sputnik International
★Zaporozhye Region's Authorities Slam Guterres' Position on NPP as Irresponsible |
 ©スプートニク・インターナショナル、1920、12.08.2022 |
|
◆ザポリージャ地方、原子炉停止の可能性に警告VZ
★В Запорожской области предупредили о возможной остановке реактора АЭС |
202 2年8月12日 16:27 写真：ロシア国防省/TASS |
|
| ◆独占インタビュー：駐日ロシア大使 ロシアへの偏見、キャンセルカルチャー、同じ志を持つ日本人からの支援について後半 Sputnik |
 © 写真 : The Embassy of The Russian Federation to Japan |
|
◆ウクライナ軍、ザポリージャ原発の数千トンの核廃棄物の貯蔵所を狙う Ria Novosti
★ВСУ целятся по хранилищам с тысячами тонн ядерных отходов на ЗАЭСГлава
ВГА Балицкий: ВСУ целятся по хранилищам с тоннами ядерных отходов на Запорожской
АЭС |
 ロシア24テレビのスクリーンショット |
|
◆ウクライナ、ザポリージャ原発を砲撃 -地元当局RT
★Ukraine shells Zaporozhye nuclear plant – local authorities Ten shells
reportedly launched by Kiev’s forces landed near the facility |
 © Sputnik / Konstantin Mikhalchevsky |
|
◆モスクワ、キエフによるザポリージャ原発への砲撃を「核テロ行為」と非難Sputnik
★Moscow Slams Kiev's Shelling of Zaporozhye NPP as 'Act of Nuclear Terrorism' |
| © Sputnik |
|
◆キーウはロシア人のウクライナへの入国を今後50年間禁止したい InoSMI
★В Киеве хотят на ближайшие 50 лет запретить россиянам въезд на Украину |
 InoSMI, 1920, 10.08.2022 © RIA Novosti Pavel Palamarchuk |
|
◆ロシアとEU諸国の国境が閉鎖される可能性 欧州はロシアへの憎しみから、その核となる価値を裏切る。VZ
★От ненависти к России Европа предаетсвои главные ценности |
 写真：Mateusz Slodkowski/SOPA Images/Reuters |
|
◆NATOは間もなく核兵器の使用を正当化し始めると露外務省が発表Ria Novosti
★В НАТО скоро начнут оправдывать применение ядерного оружия, заявили в МИДДипломат
Белоусов: страны НАТО скоро начнут оправдывать любое применение ядерного
оружия |
 RIA Novosti, 1920, 11.08.2022 熱核爆発装置の実験。アーカイブ写真 |
|
◆現在のウクライナの政治的分裂の種は30年前に蒔かれた 1991年、ウクライナ人はソ連邦維持のために投票したが、その年のうちに独立国家となったRT
★How Ukrainians voted for the preservation of the Soviet Union in 1991,
but still ended up in an independent state later that year The seeds of
the current political split in Ukraine were sown thirty years ago |
 スプートニク |
|
◆フランス人のジャーナリスト、ウクライナ民族主義者に関する衝撃的な事実を明らかにしたVesti
★
Французские журналисты раскрыли шокирующие подробности об украинских националистах |
 ロシアテレビ１チェンネル のスクリーンショット |
|
◆米国主導のNATOによる核兵器拡散行為を終わらせるべきとモスクワが主張 RT
★NATO raising risk of nuclear conflict – Russia The US-led bloc's practice
of spreading atomic weapons around must end, Moscow insists |
 DVIDS/ アリ・スチュワート上級空兵 |
|
◆ワシントンは無謀にも新冷戦を模索するが、それは悪い考えだInoSMI
★Вашингтон безрассудно стремится к новойхолодной войне, но это плохая затея |
 © RIA Novosti Alexey Vitvitsky |
|
◆非欧米の民主主義勢力InoSMI
★Незападная демократическая сила |
 © brics-russia2020.ru photohost agency |
|
◆グルジアはいつからロシアに接近するのか？ VZ
★Когда Грузия начнет больше сближаться с Россией文 |
 写真：REUTERS/David Mdzinarishvili |
|
◆上海協力機構と地域基軸通貨 たった 1 つの SCO の決定が、全世界を永遠に変える InoSMI
★Шанхайская организация сотрудничества и региональная резервная валюта
|
 上海協力機構の旗 スプートニク |
|
◆ロシアによるウクライナでの特殊作戦と中台間のエスカレーション InoSMI
★Спецоперация России на Украине и эскалация между Китаем и Тайванем |
 © RIA Novosti Grigory Sysoyev |
|
◆国連、アムネスティ・インターナショナル報告を受け、ウクライナの民間人の保護を呼びかけ Sputnik International
★UN Calls For Protecting Civilians in Ukraine After Amnesty International
Report |
 © AFP 2022 / ヴォロディミル・シュヴァイエフ |
|
◆欧米メディア：「ウクライナのナチズム」に沈黙を守り、書く方法 Sputnik International
★Western Media: How to Keep Silent and Write About Ukrainian Nazism |
 © Sputnik / Alexandr Maksimenko / |
|
◆ノーム・チョムスキー：米国は世界平和と自国民への脅威Sputnik Mundo
★
Chomsky: EEUU es una amenaza para la paz mundial y para sus propios ciudadanos |
 © AP Photo / Julio Cortez |
|
◆独メディア、ゼレンスキーの「秘密の取引」に光を当てる RT
★
German media sheds light on Zelensky’s ‘secret deals’Die Welt publishes
an excerpt from a new biography which describes alleged cases of corruption
involving Ukraine’s president |
 © Ukrainian Presidency / Handout / Anadolu Agency via Getty Images |
|
◆ドイツの野党指導者、ウクライナにおける西側の「誤り」を指摘中立を促すべきだった RT
★
German opposition leader calls out West’s ‘mistake’ in Ukraine The country
should have been encouraged to become neutral, AFD leader claims |
 © Bernd Weißbrod / picture alliance via Getty Images |
|
◆アナトリー・アントノフ駐米ロシア大使 米国がウクライナ紛争を煽っている Ｒｉａ Ｎｏｖｏｓｔｉ
★США подливают масло в огонь украинского конфликта, заявил АнтоновПосол
России Антонов: Вашингтон продолжает "подливать масла в огонь"
украинского конфликта |
 © RIA Novosti / Grigory Sysoyev. |
|
◆ザポリジヤの地域住民投票は個人で行われる。当局、地域の地位に関する住民投票は個人で行われると発言 Ｒｉａ Ｎｏｖｏｓｔｉ
★Референдум в Запорожской области пройдет очно |
 ザポリジャ（Zaporizhzya） 2© RIA Novosti / Dmitry Makeyev |
|
◆ロシア国防省、ウクライナ陣地へのグラッドミサイル攻撃の映像公開Vesti
★
Опубликованы кадры нанесения удара "Градами" по украинским позиция |
 写真：Ria Novostiの動画のスクリーンショット |
|
◆ドイツ人のロシアに対する奇妙な愛情 Izvestia
★Странная любовь немцев к России |
 © RIA Novosti Zachary Scheurer |
|
◆ザポリージヤ地方、ウクライナから永久に分離独立と発表 Izvestia
★В Запорожской области заявили, что регион навсегда выходит из состава Украины |
 写真：TASS/Alexey Konovalov |
|
◆ロシア大使館、ザポリジャ原発にウクライナ武装勢力の核の脅威が存在すると発表 Izvestia
★Посольство РФ увидело ядерную угрозу в действиях ВСУ на Запорожской АЭС Посольство
РФ в США заявило, что обстрелы Запорожской АЭС со стороны ВСУ создают угрозу
ядерной безопасности |
 写真：IZVESTIA/Alexei Ramm |
|
◆ボレルの元顧問、EU数カ国からのロシア支援を予測 Izvestia
★
Экс-советник Борреля предрекла поддержку РФ со стороны ряда странЕС Экс-советник
Борреля Точчи: в ЕС потребуют от Киева уступок России при затишье в конфликте |
 写真：IZVESTIA/Konstantin Kokoshkin |
|
◆ロシアのガス争奪戦でアジアが欧州に勝つ可能性を専門家が評価 VZ
★Эксперт оценил шансы Азии победить Европу в борьбе за российский га |
 写真：Ekaterina Chesnokova/RIA Novosti |
|
◆ロシア軍、ハリコフで100人以上の民族主義者を清算。ハリコフでCHP-3とカルポフスキー・ガーデンで100人以上の民族主義者を排除 Izvestia
★СЮЖЕТ: СПЕЦОПЕРАЦИЯ РОССИИ НА УКРАИНЕРоссийские военные ликвидировали более
100 националистов в ХарьковеВ Харькове на территории ТЭЦ-3 и Карповского
сада уничтожено свыше 100 националистов |
 写真：TASS/ロシア国防省報道部 |
|
◆米議会議員:ウクライナへの武器供給を「詐欺」と指摘、ボイバート上院議員、米国の軍事援助の大部分がウクライナに届いていないと発言 Izvestia
★В конгрессе США назвали «мошенничеством» поставки оружия на Украину Сенатор
Бойберт заявила, что большая часть военной помощи США не доходит до Украины |
 写真：REUTERS/UKRAINIAN ARMED FORCES |
|
◆アメリカの情報将校・ゼレンスキーの悲劇的な結末を予言 VZ
★Американский разведчик предрек Зеленскому трагический конец |
 動画からのスクリーンショット |
|
◆イワン・ティモフェーエフ著 中国とロシアは、西欧の独裁への抵抗を導くことが可能。世界の国々は歴史の教訓から西側の覇権を否定することができる RT
★Ivan Timofeev: Beijing and Moscow can lead resistance against West dictating
to rest of world Countries of the world can use a lesson from history to
neuter the hegemonic power of the West |
 © Feature China / Future Publishing via Getty Images |
|
|
|
◆IAEA、欧州最大の原子力発電所への砲撃に「警鐘」を鳴らす RT
★IAEA ‘alarmed’ over shelling at Europe’s largest nuclear power plan |
 :＠スプートニク |
|
| ◆独占インタビュー：駐日ロシア大使 ロシアへの偏見、キャンセルカルチャー、同じ志を持つ日本人からの支援について 前編 Sputnik日本語版 |
 © 写真 : The Embassy of The Russian Federation to Japan |
|
| ◆ロシア・メドベージェフ副議長：米国は自国大陸以外のあらゆる場所で不和の種をまいている、今度はアジアで Sputnik日本語版 |
 © Sputnik / Ekaterina Shtukina |
|
◆ソチでのプーチンとエルドアン。両首脳が議論し、合意したこと RT
★Putin and Erdogan in Sochi: What the two leaders discussed and agreed upon The Russian and Turkish presidents adopted a joint declaration covering issues ranging from grain exports to fighting terrorism |
 © Sputnik / Vyacheslav Prokofyev |
|
◆欧米がゼレンスキーを苛立たせ始めた VZ
★Запад начал раздражать Зеленскогоr in Ukraine- #1237 5 August 202 |
 2022年8月5日 21:35 写真：AP Photo/Andrew Kravchenko/TASS |
|
◆ラブロフ外相、世界を支配しようとする米国の努力について発言
★Lavrov speaks out on US effort to dominate world Washington’s policy of
“permissiveness” won’t bring it the desired result, Russia’s foreign minister
warn |
 © Jonathan NACKSTRAND / POOL / AFP |
|
| ◆上州みなかみ町 自然と歴史短訪 一ノ倉沢 5本 |
◆クルスク原子力発電所、変電所の故障により電源ユニットが停止 Vesti
★ На Курской АЭС остановили энергоблок из-за сбоя на подстанции |
 ロシアテレビのスクリーンショット |
|
◆NPT（核不拡散条約）：米国とNATOが挑発を主導し、核シナリオの条件を作っていると学者が警告Sputnik International
★NPT: US & NATO Leading Provocations & Creating Conditions for
Nuclear Scenario, Scholar Warns |
 03.08.2022 CC0 |
|
◆中国外交部、G7の台湾問題に関する誤った声明に抗議するため、欧州と日本の特使を召喚し、これ以上危険な道を歩まないよう各国に呼びかける GT
★Chinese Foreign Ministry summons European, Japanese envoys to protest against
G7's wrong statement on Taiwan question, urging countries not to go further
down dangerous path |
 写真: 新華社 |
|
◆ウクライナはWW２以来最悪の紛争という語り口で、西側諸国は欧州を震撼させた戦争を忘れている RT
★'Ukraine worst conflict since WW2' narrative allows the West to forget
this horrific war which shook Europe AP erased the Yugoslav conflict so
it could blame Russia for disrupting Europe’s alleged post-WWII peace |
 Getty Images / Derek Hudson |
|
◆ロシアが世界秩序をひっくり返した真の原因を挙げる RT
★
Russia names real cause of upturned world order Global stability was undermined
by the 2014 Western-orchestrated coup d’état in Ukraine, the Kremlin said |
 NurPhoto / Corbis via Getty Images |
|
◆ウクライナの通りからロシアの偉人たちの名前が消える VZ
★Украина временно заменилаГагарина на Гавдиду」 |
 写真：動画からのスクリーンショット |
|
◆ロシア撤退時に、企業が直面する支払金 Ria Novosti
★Оплата на выходе: покинувшие Россию компании столкнулись с неизбежным |
 © RIA Novosti / Maxim Blinov |
|
◆ペロシの訪台は、中国が地政学的に大勝利を収めるのにいかに貢献したか Sputnik International
★
How Nancy Pelosi’s Taiwan Visit Helped China Score Major Geopolitical Victory |
 © AP Photo / Andy Wong |
|
| ◆露大統領報道官ペスコフ氏、ペロシ氏の訪台を挑発行為と指摘 Izvestia |
| ★В Кремле оценили итоги визита Пелоси на ТайваньПесков назвал визит Пелоси
на Тайвань провокацией |
 写真：REUTERS/台湾外交部 |
|
◆ウクライナでロシア軍は最新の狙撃銃 「スターリングラード」を使用 TASS
★China to speed up reunification process with comprehensive action as it
ramps up military readiness against Pelosi’s Taiwan visit |
 ©ドミトリー・セレブリャコフ/TASS |
|
◆中国はペロシの台湾訪問に対して軍事的な準備を強化し、包括的な行動で統一プロセスを加速させる GT
★China to speed up reunification process with comprehensive action as it
ramps up military readiness against Pelosi’s Taiwan visit |
 写真 AFP ナンシー・ペロシ米下院議長 Photo: AFP |
|
◆コソボから台湾まで、米国が試行錯誤の末に作り上げた混沌のレシピが再び頭をもたげる RT
★From Kosovo to Taiwan, Washington’s tried and trusted recipe for chaos
rears its ugly head again |
 © Olivier Douliery/Pool Photo via AP |
|
◆ペロシ下院議長の台湾訪問の結果は、米国が全責任を負うと中国は警告 台湾問題で140万人の中国人を敵に回すと「ろくなことにならない GT
★US bears full responsibility for all consequences of Pelosi's Taiwan visit,
China warns Be enemy to 1.4m Chinese over Taiwan question 'comes to no
good end' |
 中国-米国 写真 VCG |
|
◆米国は台湾海峡の緊張激化に全責任を負うべき。中国報道官新華社
★US should take full responsibility for escalating tensions across Taiwan
Strait: Chinese spokesperson |
|
◆プーチンのAPEC首脳会議への参加 バンコクは非常に期待していると、タイ大使述べるRia Novosti
★Бангкок очень ждет участия Путина в саммите АТЭС, сообщил посол Таиланда
Посол Таиланда Вонгсинсават заявил о желании Бангкока видеть Путина на
саммите АТЭС |
 © RIA Novosti / Mikhail Metzel |
|
◆米国はバイデンに「エレガントな辞任」を提示 民主党スタインは「エレガントな辞令」を提示 Izvestia
★В США предложили Байдену «элегантную отставку» ради будущего страныДемократ
Стайн предложил Байдену «элегантную отставку» ради будущего ст |
 写真：Global Look Press/Chris Kleponis |
|
◆プーチン大統領、核戦争について語る 核戦争に「勝者はなく」、決して戦ってはならないRT
★Putin talks about nuclear war There can be “no winners” in a nuclear war
and it must never be fought, Russian president warns |
 核戦争について語るプーチン大統領© Getty Images / Kipa |
|
◆コソボ当局はセルビア人弾圧を否定し、セルビアが先進的民主主義を損なっていると非難RT
★Kosovo officials deny crackdown on ethnic Serbs, accuse Belgrade of undermining
their progressive democracy |
 国務省でブリンケン国務長官と会談するコソボのクルティ首相© Olivier Douliery |
|
◆コソボ、セルビア人襲撃を計画-ベオグラードRT
★Kosovo planning to attack Serbs – Belgrade Aleksandar Vucic has urged Pristina
and Western powers to avoid conflict, but vowed to use force if Serbs are
persecuted |
 セルビアのヴチッチ大統領、2022年7月31日 © Serbian Presidency/Dimitrije Goll |
|
◆ロシア、コソボの紛争に対し警告 ロシア外務省、プリシュティナ、米国、EUによるセルビア人に対する差別的な弾圧を非難 RT
★Russia warns Kosovo against conflict The Foreign Ministry condemned the
discriminatory crackdown on Serbs by Pristina, the US and EU |
 ロシア、コソボに紛争を警告ロシア外務省© Russian Foreign Ministry via Sputnik |
|
◆ロンドンまで5分で飛ぶジルコンの能力に英国が懸念RT
★В Британии обеспокоились возможностью«Циркона» долететь до Лондона за 5
минут |
 写真：TASS /ロシア連邦国防省プレスサービス |
|
◆ジルコン :ロシア新型極超音速ミサイル ロシア海軍に「今後数カ月のうちに」採用予定RT
★Zircon: What’s known about the new Russian hypersonic missilesThe state-of-art
Zircon cruise missiles will be adopted by Russia’s Navy “in the coming
months” |
 Sputnik / ロシア国防省 |
|
◆ウクライナは民主主義を救わないInoSMI
★Украина не спасет демократию |
 ウクライナは民主主義を救わない© J. Scott Applewhite |
|
|
