エントランスへはここをクリック   


モンサントのラウンドアップが健康な
腸内細菌を攻撃、訴訟で指摘
ブルームバーグ(翻訳;池田こみち)
独立系メディア E-wave Tokyo
2019年2月16日


Business
Monsanto Roundup Attacks Healthy Gut Bacteria, Lawsuit Says
By Lydia Mulvany and Deena Shanker

ビジネス
モンサントのラウンドアップが健康な腸内細菌を攻撃、訴訟で指摘
リディア・マルヴァニー 、ディーナ・シャンカー
2019年2月14日4:55 JST 更新日 2019年2月14日8:05 JST

◆市販されている除草剤は人の体内にはない酵素を標的としていると言う
◆何千人もから訴えられているバイエルのモンサントは新たな訴えに直面している

 モンサント社は、非常に大量に出回っているラウンドアップ除草剤のせいで癌になったと非難している何千人もの農民やその他の人々によって訴えられてきた。昨年、農業大手を買収したドイツのバイエル社は、ラウンドアップが彼らの腸内細菌とその健康に与える影響について、家庭の庭仕事をする人々をだましたという訴えに直面している。

 水曜日にミズーリ州カンザスシティの連邦裁判所に提起されたこの訴訟は、ラウンドアップ除草剤などの製品のラベルが「人やペットには」含まれていない酵素を標的とすると消費者に偽って(安全性を)保証したと主張している。

 3人の消費者を不特定の金銭上の損害賠償および集団訴訟の地位を求める原告として挙げている訴訟によると、ラウンドアップの有効成分グリホサートは、ヒトおよび一部の動物の有益な腸内細菌にも見られる酵素を攻撃する。

 原告の弁護士ロバート F. ケネディJr.は電子メールで、「モンサント社はグリホサートの数十年にわたるリスクについて消費者を誤解させてきた」と述べた。「グリホサートの研究を抑制し、歪曲しようとする同社の努力にもかかわらず、科学は進歩している。」

 問題となっているラウンドアップ製品はScotts Miracle-Gro社によって流通されており、同社も被告として名を連ねている。ウィスコンシンとワシントンDCの他の2つの訴訟は、同様の議論に基づいているが、集団訴訟ではない。

 バイエルのスポークスマンであるダニエル・チャールズは、訴訟は実益がなく、同社は「本件で訴訟を弁護することを楽しみにしている」と電子メールで述べている。ウィスコンシンで同じ弁護士たちによって提起された同様の訴訟では、集団による提起が承認されなかったが、それは、彼らは意図した集団訴訟のメンバーがラベルを見たことさえ証明することに失敗した、とバイエルは言った。

 Scotts社は電子メールでのコメント要請には応じなかった。Scotts社のCEO、James Hagedornは、11月のアナリストへの電話で、同社は「販売代理店としての私たちの役割について、グリホサート訴訟において賠償を求められている」と述べた。

 市場調査機関であるユーロモニターから入手可能な最新のデータによると、米国の園芸分野におけるラウンドアップの2017年の売上高は、2億9,500万ドルであった。まさにこの化学薬品はまた近代農業を支えるバックボーンとなっている。モンサントの農業生産性分野は2017年に37億ドルを達成し、ラウンドアップの売上高はその大部分を占めていた。

 バイエルはセントルイスのモンサントを買収した際にラウンドアップの弁護を受け継ぎ、現在、除草剤が彼らの癌の原因と主張する8000人以上の人々からの訴訟に直面している。バイエルによれば、グリホサートは世界で最も一般的に使用されている除草剤であり、米国だけで100種類以上の作物の雑草防除が承認されているという。

 8月に、カリフォルニア州の裁判所の陪審員は、ラウンドアップが彼の末期型非ホジキンリンパ腫に大きく寄与したと主張した元学校の校庭管理者のDewayneLee Johnsonに、2億8,900万ドルの損害賠償を認めた。それによって同社の株価は急落し、1週間で160億ドルの市場価値が消えた。

 バイエルは、米国の裁判所は最終的に、グリホサートはジョンソンの癌の原因ではないことを見出すだろうと述べている。モンサントは、グリホサートは安全で
あると何十年もの間言ってきた。

 2019年2月13日(水曜日)水曜日の告訴では、腸内におけるグリホサートの疑いのある役割に焦点を当てている。腸内細菌は、肥満から鬱病までのすべてに関連する不健康な細菌叢(ミクロビオーム)と共に、医学研究の主な焦点となっている。

 原告の弁護士Clark A. Binkleyは、電子メールで次のように述べている。「この訴訟は、グリホサートの透明性のための継続的な闘いにおける最前線の戦いです。」「ミズーリ州で で提訴をすることで、 我々はその戦いをモンサントに持ち帰ります。」と。

 事件はJones等対モンサント社他、米国地方裁判所、ミズーリ州西部地区(カンザスシティ)。