エントランスへはここをクリック   

アンコール遺跡群現地調査報告

アンコール・トム

ライ王のテラス1
(Terrace of the Leper King)


青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda
2019年1月24日公開
独立系メディア E-Wave Tokyo 
無断転載禁
アンコール遺跡全体目次

<アンコール・トム>
アンコール・トム
  南北門   東西門  王宮  ピミアナカス
バイヨン1  バイヨン2   バイヨン3   バイヨン4
象のテラス1  象のテラス2   象のテラス3 
ライ王のテラス1  ライ王のテラス2  ライ王のテラス3
プラサット・スゥル・プラット
 クリアン1  クリアン2 バプーオン1 バプーオン2


◆ライ王のテラス1(Terrace of the Leper King)

 ライ王のテラスの位置は、アンコール・トム遺跡の中央にあるバイヨンのすぐ北です。

 ライ王のテラス(ライ王のテラス, Terrace of the Leper King)は、カンボジアのアンコール遺跡に属するアンコール・トムの王宮前にある象のテラスのすぐ北側に位置します。

 ライ王のテラスは、12世紀末にジャヤーヴァルマン7世のもと、バイヨン様式で築かれたもので、一辺が約25メートル、高さは約6メートルであり、そのU字型の構造物は、王族の火葬場のように使われていたとも考えられます。


アンコール遺跡・寺院地図


アンコール・トムとライ王のテラスの位置拡大図

 下はグーグルマップの衛星写真で見たライ王のテラスです。


ライ王のテラスの位置   出典:グーグルマップ


ライ王のテラスの位置   出典:グーグルマップ

ライ王のテラスの壁面

 1911年、外壁面の内側に、レリーフのあるもう1つの壁面が確認されました。

 これは、当初の壁面が崩れる前に外壁を拡張し、もとの壁を土砂で埋めたことによるものです。

 1994年より、フランス極東学院 (EFEO) によって修復され、南東側の部分において、その二重となった壁面が示されています。


ライ王のテラス   出典:グーグルマップ・ストリートビュー


ライ王のテラス 外壁面
撮影:池田こみち Nikon Coolpix S9900


外壁面
「Leper King(ハンセン病の王)」テラスは、象のテラスのすぐ北にあります。 それはかつてそのプラットフォームを占領していましたが、今では安全を保つためにプノンペンの国立博物館に移された、ヤマ、死者の主の有名な彫像のために命名されたか、むしろ、誤って命名されたものです。 25m(80フィート)のテラスは、くぼんだ "U字"のような形をしています。 北、東、南の壁は外側を向いていて、着席している神々や女神たちが深く彫り込まれています。 細い溝の中に、壁で分離され、同じように彫られたもう一組の壁があります。 内壁が最初に建設されましたが、それから崩壊し始め、その時点で外壁が追加されました。 プラットフォームの日付とそれに関連する像は不明です。 多くの作家はプラットフォームと彫像ともにジャヤヴァルマン7世の時代のものとしていますが、フリーマン(Freeman)とジャック(Jacques)(pp.109-110)はプラットフォームはジャヤーヴァルマン8世の時代のものとしており、壁面の像はさらにその後の時代のものとしています。
Source:Wikimedia Commons


ライ王のテラスのレリーフ
Source:Wikimedia Commons

◆ライ王のテラスの名称


テラス名の由来となったライ王像のレプリカ
Source:Wikimedia Commons

 現在の名称は、その場所で発見された15世紀の彫像に由来しています。片足を立てた坐像はヒンドゥーの死の神であるヤマ(閻魔)を表現しています。

 その塑像(そぞう)が「ライ王」と称されたのは、変色および苔が増すにつれて、ハンセン病にかかった人を連想させ、また同様に、ハンセン病を患ったアンコールの王ヤショヴァルマン1世のあるカンボジア伝説に当てはまったことによります。

 しかしながら、カンボジア人に知られている名前はダルマラーヤ (Dharmaraja) であり、これは元来あった彫像の基部に刻まれていました。

 遺跡と彫像を見た後世の人間はクメール王朝の歴史について様々な憶測を巡らせ、現地の人間は彫像が伝説の王であると信じています。この高さ約1メートルの本来の像は、プノンペン国立博物館 に収蔵されています。


ライ王のテラス2につづく    アンコール遺跡全体目次