エントランスへはここをクリック   中央アジア・シルクロード  【世界紀行

シルクロードの今を征く
Now on the Silk Road

ヴェネツィア( Venezia、イタリア)
 
サン・セルヴォーロ島6(Insel San Servolo)

サン・セルヴォーロ教会1(ベネディクト修道院)

青山貞一 Teiichi Aoyama  池田こみち Komichi Ikeda 共編
掲載月日:2020年10月10日
独立系メディア E-wave Tokyo
 無断転載禁

<ヴェネツィア総合メニュー> <教会8>
サン・クレメンテ島   サンセルヴォーロ島1  サンセルヴォーロ島2
サンセルヴォーロ島3  サンセルヴォーロ島4  サンセルヴォーロ島5
サンセルヴォーロ島6  サンセルヴォーロ島7

 本稿の解説文は、現地調査に基づく開設に加え、Veneziaイタリア語版を中心にVenice英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 

サン・セルヴォーロ教会Chiesa di San.Servolo


サン・セルヴォーロ教会(修道院)
Source: san sarvoro , servizi Metropolitani de Venezia


サン・セルヴォーロ教会(修道院)
Source: Arturo Vianello, Google Map Street View


 以下のグーグルマップの中央上にあるのがサン・セルヴォーロ教会(修道院)です。


出典:グーグルマップ

  サン・セルヴォーロ教会(正式にはChiesa di San.Servolo – Isola di San. San.Servolo)はヴェネツィアのサンジョルジョ島、リドの間のサン・マルコ盆地の非常に特別な場所であるサン・.セルヴォーロ島にある大きな修道院の主要な教会です。このサン・セルヴォーロ教会は精神病院博物館のすぐ隣にあります。

 このサン・セルヴォーロ教会の歴史は、ベネディクト会(Benedictine)の修道僧が居住6世紀に遡ります。西暦8~12世紀にサン・セルヴォーロ教会のもともとの教会と修道院ができています。ちなみに、ベネディクトゥスがローマ・ナポリ間のモンテ・カッシーノにヴェネディクト会を創建したのは529年ですから、サン・セルヴォーロ教会の歴史はほぼこれに準ずることとなります。

 サン・セルヴォーロ島が特にに歴史に富んでいるのは、女性の庇護として長期間使用されていたことにもあります。

 ところで、ベネディクト会と言えば、海を挟み直ぐ近くに
サン・ジョルジョ・マッジョーレ聖堂の大聖堂と修道院がありますが、歴史ではサン・セルヴォーロ島に最初に来た修道僧の方が早いと言えます。

 このようにサン・セルヴォーロ島は小さいのですが、この教会と修道院は歴史上大きなものと言えます。


海側から見たサン・セルヴォーロ教会(修道院)
Source: san sarvoro , servizi Metropolitani de Venezia



サン・セルヴォーロ教会(修道院)の庭
Source: san sarvoro , servizi Metropolitani de Venezia

教会(修道院)の歴史

 サン・セルヴォーロ島は、広大な建築物群と美しい公園が特徴です。

 島は千年の間、修道院の座であり、その後、精神病の改革が病院の閉鎖につながるまで精神病を受け入れました(1978年)。

 上述のにおける古代における島へ初到来とは別に、最初の本格的な入植地は、ベネディクト会の僧侶のグループが当時の狭く湿った島に避難した1600年代後半にさかのぼります。 1647年から、この修道院の複合施設は、カンディア島のベネディクト、ドミニカ、フランシスカンの尼僧のグループに提供されました。

 その後、共和国上院は、トルコ人との衝突の現場からヴェネツィアにやってきた多くの負傷者を収容するため、サン・セルヴォーロ島も使用することを決定しました。医療機能は、現在はファテベネフラテッリであるサンジョバンニディディオの父の病院に委任されています。


サンセルヴォーロ島7   <ヴェネツィア総合メニュー>