概要 　ル・ヴェルネ強制収容所（ヴェルネ・キャンプ）は、フランスのピレネー山脈にあるアリエージュ県のコミューン、パミエ近くにある強制収容所であった。 ※　英　 Le Vernet Concentration Camp 　　 独　　KZ Le Vernet 　 　仏　 Camp de concentration Le Vernetr　 　　 日　 ル・ヴェルネ強制収容所 　第二次世界大戦では、ヴィシー政府は1940年から、同収容所に容疑者や政府にとって危険人物と見なされる囚人を収容していた。 　1942年から1944年6月までは、ユダヤ人家族が他の収容所への移送を待つ収容所として使用されていた。1944年6月の最後の収容者の輸送では、囚人達をダッハウの強制収容所に移送した。 解説 　ヴェルネ収容所は1918年6月に第一次世界大戦でフランスの植民地軍を収容するために建設されたが、戦闘が終了するとドイツとオーストリアの戦争捕虜収容所として使用された。 　戦争の間に、それは軍用デポとして役立っていた。スペイン南北戦争の終わりに向う頃、1939年2月、ここは新しい用途に使われるようになった。 　　第二スペイン共和国の崩壊後、フランシスコ・フランコの軍隊から逃亡した共和党員のための受入キャンプになった。 　 この当時、共和党ドゥルーティ部隊に所属していた元兵士を主に受け入れていた。 　第二次世界大戦の発生に伴い、収容所の役割が拡大した。それは「望ましくない」外国人、特に反ファシスト知識人と国際旅団の元メンバーを収容するために使用された。 　ル・ヴェルネは、地元の人々やレジスタンスグループの生活を描いた2012年のケイト・モスの小説「シタデル」に登場する。 ヴィシー政府の下での運営 　1940年6月25日にフランスが陥落した後、親ナチス・ヴィシーフランス当局は、「公序良俗違反の疑いのある外国人」を拘束した。 　ル・ヴェルネは、1942年から、ナチスの労働と救済キャンプへの移送を待つユダヤ人家族のための抑留所として使用された。最終輸送は1944年6月に行われ、残った捕虜をダッハウの強制収容所に連行した。ある情報筋は、「58の国籍、約4万人が収容されている」と話していた。 参照 1. a et b histariege.com, Le Vernet : complement sur le Camp du Vernet lire [archive] (consulte le 13 novembre 2011). 2. Site telerama.fr, ≪ On peut aujourd'hui grimper dans le wagon. Entendre les portes crisser. Etouffer de chaleur par une matinee d'ete ≫, dans Au camp du Vernet, ou l'Etat francais internait ≪ la lie de la terre ≫, article publie le 23 juillet 2011 lire [archive] (consulte le 13 novembre 2011).		3. a, b et c Site cheminsdememoire.gouv.fr, Camp d'Internement du Vernet-d'Ariege (09) [1] [archive] (consulte le 13 novembre 2011). 4. Site cheminsdememoire.gouv.fr, Musee du souvenir du Camp de Vernet Mairie (09) lire [archive] (consulte le 13 novembre 2011). 5, ≪ Cimetiere de l'ancien camp d'internement de la guerre 1939-1945 ≫ [archive], 13 avril 2016 (consulte le 13 avril 2016) 6. Annette Wieviorka, ≪ L'expression "camp de concentration" au xxe siecle ≫, Vingtieme Siecle, no 54-1,? 1997, p. 4-12 (lire en ligne [archive]) 7. Les epouvantables conditions de survie dans le camp ont ete decrites par Max Aub dans Manuscrito cuervo. Historia de Jacobo (1999), J. A. Perez Bowie (ed.). Segorbe: Fundacion Max Aub-Universidad de Alcala de Henares (references venant de l'article de WP es "Max Aub" , § "Relatos") . Sur l'internement ulterieur de Aub dans le Sud algerien, voir Norbert Bel-Ange, Quand Vichy internait ses soldats juifs d'Algerie : Bedeau, sud Oranais, 1941-1943, L'Harmattan, 2005, p. 100. 文献 1．Delpla, Claude, "Le camp du Vernet d'Ariege 1939-1945", dans Monique-Lise Cohen (dir.), Eric Malo (dir.), Gret Arnoldsen et al., Les camps du sud-ouest de la France (1939-1944, Toulouse, Editions Privat, 1994, 240 p. (ISBN 978-2-708-95375-8, OCLC 187457021). 2. Maelle Maugendre, De l'exode a l'exil l'internement des republicains espagnols au camp du Vernet d'Ariege, de fevrier a septembre 1939, Paris Ivry-sur-Seine, Sudel UNSA educationc, 2008, 173 p. (ISBN 978-2-716-20273-2, OCLC 804854368). 3.Portier Pierre , Le Camp du Vernet d’Ariege ou les racines du desespoir ; la vie du camp de sa creation en 1917 a sa disparition en 1947, Les Editions du Champ de Mars, Saverdun, 1987. 関連文献 １．Sur les autres projets Wikimedia : ２．Camp du Vernet, sur Wikimedia Commons ３．Liste des camps de concentration nazis ４．Camp d'internement francais ５．Camp de Rivesaltes ６．Gare du Vernet-d'Ariege (un wagon commemoratif y est expose) Liens externes ７．Camp du Vernet [archive] ８．Chemins de memoire : Camp d'Internement du Vernet-d'Ariege [archive] ９．Chemins de memoire : Musee du souvenir du Camp de Vernet [archive] 出典：Wikipedia英語版を翻訳
欧州におけるナチスドイツの強制収容所。フランスのル・ヴェルネ強制収容所は地図の左下府ペイントの国境近くにある。 出典・Source:Wikimedia Commonss I, Dennis Nilsson, CC 表示 3.0, リンクによる
The French departement where Le Vernet is located 出典・Source:Wikimedia Commons ル・ヴェルネが位置するフランスの地域（県）