エントランスへはここをクリック
第二次世界大戦 国別ナチス・ドイツの強制収容所 (概要、写真)
Nazis Germany built Consentoration and Extermination Camps by Coutry in WW2


青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda
Feb 25, 2018 独立系メディア E-wave Tokyo 無断転載禁
<第二次世界大戦(WW2)> ホロコースト地図  年表・資料  ホロコースト概要  個別収容所詳細  ビデオライブラリー  戦犠牲者数
関連サイト> 日中戦争 太平洋戦争 731部隊
シレツ強制収容所(Syrets: ウクライナ) 地図
<ウクライナ> ヤノフスカ  シレツ  リヴィウ・ゲットー  リヴィウ・ポグロム  リヴィウ・ポグロム(1918)
 ミゾック・ゲットー  ルーツク・ゲットー  カームヤネツィ=ポジーリシクィイ ニコレフ大虐殺  オデッサ大虐殺 
バビ・ヤール大虐殺  ドロビツキ・ヤール大虐殺  ヴォルィーニと東ガリシア大虐殺  ウクライナの大量虐殺リスト  個別収容所詳細ヘ
WWW 検索 eewave 検索

概要

 シレツ(Syrets)強制収容所のシレツの名称は、1799年以来、地元の小さな川の名に由来している。シレツ強制収容所はキエフの西部地区に1942年に設立されたナチスの強制収容所である。

 ※ 英  Syrets Concentration Camp
    独  Syrets Konzentrationslager
    ウクライナ Концентрац?йний таб?р Сирець
    波 Syrets Oboz Koncentracyjny
    日 シレツ強制収容所

 シレツは巨大な虐殺の場であった「Babi Yar渓谷」から数百メートル離れた場所にあった。1941年9月下旬以降、 シレツはドイツのザクセンハウゼン強制収容所の支所となってきた。シレツ強制収容所には約3000人がウクライナの警察官とドイツ人SSによって投獄された。

 この時、ポール・オットー・ラドムスキーはキャンプ司令官だった。彼はErich Ehrlingerに雇われていた。シレツの収容所は1942年6月にナチス警察当局のハンス・シュマッハーの要請により建設された。

 この収容所はナチス政権に反対するユダヤ人を囚人として収容することを意図していた。

  本件については、バビ・ヤール も参照のこと。

 この収容所では熟練した職人だけが生き残り強制労働として使われ、他の囚人はすべてガス室で殺された。囚人は、木製の兵舎と洞窟に収容されており、冬の凍結から受刑者の多くが死亡した。

 死亡者は1日当たり約10~15人だった。 Sturmbannfuhrer Radomskiは、司令官の Anton Prokupekとストニクスというの会社の助けを得て収容所内で次々と残虐行為を行った。


 軽犯罪の囚人に対して重い刑罰を課し、鞭で捕虜を殴った。占領の過程で、シリア人用の強制収容所が「Babi Yar」に設立された。

 ここにはインターの共産主義者、ソビエト人捕虜、ソ連のパルチザンが収容され殺害された。 1943年2月18日、ドイツのルフトワフェチームとの試合に参加したディナモ・キエフの3人のサッカー選手もこの収容所で殺害された。シレツ強制収容所では2万5千人が死亡したと推定されている。

脚注と参照
1. Babi Yar: Killing Ravine of Kiev Jewry ≫ [archive], sur www.zchor.org (consulte le 28 janvier 2018)
2. The KZ in Syrets ≫ [archive], sur www.deathcamps.org (consulte le 28 janvier 2018)
3. Babi Yar - 1 ≫ [archive], sur www.berdichev.org (consulte le 28 janvier 2018)
4. (en) ≪ 1943 September 30, SONDERKOMMANDO BABI YAR REVOLT (Ukraine) ≫ [archive], sur www.jewishhistory.org.il (consulte le 28 janvier 2018)

関連用語
1. Massacre de Babi Yar
2. Camp de concentration
3. Camp d'extermination
4. Aktion Reinhardt

出典:Wikipedia英語版→日本語版へ翻訳


これは主にウクライナにおけるホロコーストの絶滅収容所、強制収容所、
ゲットー、大量虐殺などの位置を示す地図である。
シレツ巨王政収容所は地図のキエフの南西にあるが地図上には記載がない。。
出典・Source:Wikimedia Commons
By <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Poeticbent" class="extiw" title="en:User:Poeticbent">En:User:Poeticbent</a> (new original map) partly inspired by <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:WW2-Holocaust-Europe.png" title="File:WW2-Holocaust-Europe.png">WW2-Holocaust-Europe.png</a> by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Dna-webmaster" class="extiw" title="en:User:Dna-webmaster">User:Dna-Dennis</a> - <span class="int-own-work" lang=
"en">Own work</span>. Composite map derived from a variety of readily available sources which may or may not include:<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.wajszczuk.v.pl/z/wysiedleni/mapa02.jpg">http://www.wajszczuk.v.pl/z/wysiedleni/mapa02.jpg</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://klaser.strefa.pl/zp/polska/mapy/on.gif">http://klaser.strefa.pl/zp/polska/mapy/on.gif</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://portalhistoryczny.org/img/hist/pb2204.jpg">http://portalhistoryczny.org/img/hist/pb2204.jpg</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.dydaktycznepomoce.com/files/wojna%20obronna.jpg">http://www.dydaktycznepomoce.com/files/wojna%20obronna.jpg</a><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:WW2-Holocaust-Europe.png" title="File:WW2-Holocaust-Europe.png">WW2-Holocaust-Europe.png</a>,<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Polska_okupacja_1944.png" title="File:Polska okupacja 1944.png">File:Polska okupacja 1944.png</a>,<a rel="nofollow
" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Ewncj-TwLycC">Nazi Policy, Jewish Workers, German Killers</a> By Christopher R. Browning, chpt.
Holocaust in Poland.<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Generalne_gubernatorstwo_1945.png" title="File:Generalne gubernatorstwo 1945.png">File:Generalne_gubernatorstwo_1945.png</a>Ghettos in Poland (1939-1941) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/polghetto.html">map,</a> U.S. Holocaust Memorial Museum<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=9Tbed6iMNLEC&amp;pg=PA328">God's Playground A History of Poland: Volume II</a> By Norman Davies, page 328.,
Public Domain, Link
Syrets concentration camp (also: Syretskij concentration camp), a Nazi German concentration camp erected in 1942 in a Kiev's western neighborhood of Syrets. Barbed wire fence.   
シレツ強制収容所(syrets は Syretskij とも表記する)は、キエフの西に隣接するシレツに1942年、ナチスドイツの強制収容所として建設された。有刺鉄線の屏。
出典・Source:Wikimedia Commons
Автор: World War II unknown photographer - <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berdichev.org/imagens/Babi%20Yar-56.jpg">Babi Yar, Berdichev Revival</a>, Суспільне надбання (Public Domain), Посилання
Dugouts inside the Syrets camp
Source:United States Holocaust Memorial Museum
シレツキャンプの中の塹壕
出典・Source:Wikimedia Commons
Radomski  
ポール・ラドムスキー(1902年9月21日 - 1945年3月14日)は、ナチス・ドイツの親衛隊職員だった。第二次世界大戦中、彼は占領されたギリシャのアテネ近くにあったハイダリ強制収容所、そして占領下のウクライナのシレツの強制収容所に勤務していた。
出典・:Source:United States Holocaust Memorial Museum
Paul Blobel, at the Nuremberg Military Tribunal, March 1948 (beard grown in prison)  
ポール・ブロヴェル、ニュルンベルク軍事裁判所、1948年3月(刑務所で伸びた髭)
出典・Source:Wikimedia Commons
Par US Army Signal Corps — available from National Archives, Domaine public, Lien
A woman searches for loved ones amongst the exhumed corpses at Syrets
シレツで発掘された死体の中から愛する人を探す女性
Source:United States Holocaust Memorial Museum
1943 exhumation of corpses were dug out of a trash pit at Syrets
Source:United States Holocaust Memorial Museum
A victim of the Syrets camp   
シレツ収容所の犠牲者
Source:United States Holocaust Memorial Museum 
he Kiev partei haus taken over by the Germans
キエフの議事堂はドイツに引き継がれた
Source:United States Holocaust Memorial Museum