エントランスへはここをクリック
第二次世界大戦 国別ナチス・ドイツの強制収容所 (概要、写真)
Nazis Germany built Consentoration and Extermination Camps by Coutry in WW2

青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda共編
Feb 25, 2018 独立系メディア E-wave Tokyo 無断転載禁
<第二次世界大戦(WW2)> ホロコースト地図  年表・資料  ホロコースト概要  個別収容所詳細  ビデオライブラリー  戦犠牲者数
関連サイト> 日中戦争 太平洋戦争 731部隊
アメルスフォールト強制収容所(Amersfoort: オランダ) 地図
<オランダ>  アメルスフォールト   ヴェステルボルク   *アンネ・フランク   個別収容所詳細ヘ
WWW 検索 eewave 検索

概要

 第二次世界大戦中、アメルスフォールト(Amersfoort)市近郊には強制収容所があった。公式にアメルスフォールト警察通過収容所(Polizeiliches Durchgangslager Amersfoort)と呼ばれた収容所は、カンプ・アメルスフォールトとしてよく知られていた。

※ 英  Amersfoort concentration camp
   独  KZ Amersfoort
   蘭  Concentratiekamp Amersfoort 

 これは実際には近郊の基礎自治体レウスデンにあった。戦後、収容所所長のヨゼフ・コテラは、死刑を宣告されたが終身刑に減刑され、出所することなく1979年に獄死した。

1941~1943
 キャンプの歴史は2つの期間に分けることができる。最初の期間は1941年8月18日に開始され、1943年3月に終了した。1943年3月、アメルスフォールトに生き残った最初の囚人のうち8人がVught収容所に移された。 Vughtへの囚人移転は、アメルスフォールト収容所拡張の完了を可能とした。

 収容所が1943年1月、オンラインになるにもかかわらず、愁傷所を維持することは、ナチスにとって依然として必要であるように思われた。収容所は1941年6月にソ連の侵攻に伴いソビエト軍捕虜の拘禁場所となった。ソ連軍捕虜は、1941年の冬に寒さで死ぬか、あるいは1942年4月にキャンプ近くの森で処刑された、ウズベキスタンの101名の捕虜と ソ連の囚人865人が近くのルストホフ墓地に埋葬されている。

 アメルスフォールト収容所は、中継収容所でもあり、捕虜らはそこからがブッヘンヴァルト、マートハウゼン、ニューエンガンなど別の収容所に送られた。

 1942年7月15日、ドイツ人は、アメルスフォールト、ヴュット、ヴェスターボークからアウシュヴィッツ、ソビボール、テレジエンシュタットなどの強制収容所や死刑囚にオランダのユダヤ人を追放し始めた。

1943~1945
 記念碑に見られるように、現存している監視塔は、アメルスフォールト収容所の拡張が完了し、捕虜が再びそこに置かれた1943年4月/ 5月頃に建設された。 アメルスフォールト収容所は、多くの点で初期に比べ変わった。最も重要な変化は、はるかに大きな「収容能力」だった。変わらなかったのは、アナーキー(混乱?)、衛生の欠如、食物の不足、医療の不足、警備員の残虐行為だった。そのなかでの囚人のための光明は、オランダ赤十字の存在だった。第2期は1945年4月19日、キャンプの支配がドイツ収容所職員の突然の赤十字にあるLoes van Overeemに異動したときに終了した。

 これらの施設は、カナダ兵士が正式に収容所を解放するために到着した5月7日まで、赤十字の後援のもとで運営されていた。 Arnhemから北に向かって戦っているカナダ軍団の兵士たちは、戦争が終わる前にアメルスフォールトから約1マイルで止まり、ドイツ軍がオランダに武器を置いたときに解放された。キャンプおよびその周辺地域は第一カナダ部隊によって運営され、その後1945年6月にカナダ陸軍占領軍である第三カナダ部に移管された。

 ナチがオランダにつくり運用したHerzogenbusch complex (Konzentrationslager Herzogenbusch)のサブキャンプの一覧

Below is the list of subcamps of Herzogenbusch complex (Konzentrationslager Herzogenbusch) of Nazi concentration camps, in Dutch known as Kamp Vught.
 ・Amersfoort or Polizeiliches Durchgangslager Amersfoort
 ・Arnhem
 ・Breda
 ・Eindhoven
 ・Gilze-Rijen
 ・Haaren・Herzogenbusch
 ・Leeuwarden
 ・Moerdijk
 ・Roosendaal
 ・'s Gravenhage
 ・Sint-Michielsgestel
 ・Valkenburg
 ・Venlo
 ・Zutphen

 これらの警備員裁判のための裁判所記録も利用可能である。利用可能なものの例として次のものがある。

1. Indictment and verbal reports made by the period of the trial against EE Alscher, K.P. Berg, E. Brahm, J.J. Kotalla, e.g. May, J. Oberle and H.H. Wolf, November 16?14 December 1948.

2. Graphic shorthand reports made by the period of the trial against EE Alscher, K.P. Berg, E. Brahm, J.J. Kotalla, e.g. May, J. Oberle and H.H. Wolf, 16?23 November 1948

以下も参照のこと
 German mistreatment of Soviet prisoners of war
 ソビエト連邦戦争捕虜に対するナチスの犯罪行為

参照

1. Museum Flehite. Kamp Amersfoort Semi-permanent exhibition in Amersfoort occupation (1940-1945)

2. Encountering God in the Abyss, by Constant Dolle, John Vriend, page 133. Peeters 2002.

3."Why were 101 Uzbeks killed in the Netherlands in 1942?". BBC. 9 May 2017.

4. Yad Vashem Studies By Yad ?a-shem, rashut ha-zikaron la-Sho?ah ?ela-gevurah. Published by Yad Vashem Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority, 1996; Anne Frank and after by D. van Galen Last, Rolf Wolfswinkel, page 157. Amsterdam University Press 1996.

5. United States Holocaust Memorial Museum

6. Stichting Nationaal Monument Kamp Amersfoort, Visitor Guide, page 5

7. Camp Amersfoort - Kamparchieven

8. Chapter 21, HyperWar: The Victory Campaign

9. Chapter 23, HyperWar: The Victory Campaign

10. For example, on April 19, 1944, 499 Dutchmen were sent from Amersfoort to Buchenwald. Stein, Harry. Buchenwald concentration camp 1937-1945, page 175, edited by the Gedenkstatte Buchenwald; Three transports of Jews from Amersfoort to Mauthausen and Auschwitz via Westerbork. Netherlands Institute for War Documentation, Collection 1997.A.0117, Reel or Fiche Number: 389, Admin Number: Collection 250K, Mauthausen; Transports from July 1943 to February 1944 from Amersfoort to Natzweiler. Netherlands Institute for War Documentation, Collection: 1997.A.0117, Reel or Fiche Number: 347, Admin Number: Collection 250F, C(62)312.1 1, .

11. Etty, By Etty Hillesum, K. A. D. Smelik, Arnold Pomerans, page 416. Owl, 2001.
Kamparchieven.nl is a publication of the Netherlands Institute for War Documentation in cooperation with institutions that hold archives or documentation on German prison camps on Dutch territory.

12. Novena to Saint Teresa Benedicta of the Cross. (Edith Stein)

13. From the Testimony of Yehudit Harris about Life in Amersfoort, Shoah Resource Center; Overduin, Jack. Faith and Victory in Dachau, page 94. Paideia Press 1978.

14. Overduin, Jack. Faith and Victory in Dachau, page 60. Paideia Press, 1978. Also see page 158-159 of Hitler's Bounty Hunters: The Betrayal of the Jews, by Ad Van Liempt, Berg New York City. A bizarre "trial" is described here with a camp guard Westerveld being the judge and Karl Peter Berg the defendant's lawyer. When the defendant was convicted and sentenced to death, Berg's response was "Ich bin damit einverstanden." ("I concur").
Graef, Robert. Bicycling to Amersfoort: A World War II Memoir, page 134. iUnverse 2005.

15. Van der Zee, Henri. The Hunger Winter, page 125. University of Nebraska Press, 1998.

16. For more information on the "Breda Four" and debate in the Netherlands over whether to release these war criminals, see Hinke Piersma's book De drie van Breda, Duitse oorlogsmisdadigers in Nederlandse gevangenschap, 1945-1989, paperback, 280 pages with illustrations, publisher Balans

17. NIOD. Documentation of guards and prisoners can be found in the Documentation I Collection, People Collection and newspaper clippings I Persons


出典:Wikipedia英語版→日本語版へ翻訳

欧州におけるナチスドイツの強制収容所。アメルスフォールト強制収容所はオランダのアムステルダム近くにある。
出典・Source:Wikimedia Commonss

Memorial site KZ Kamp Amersfoort (concentration camp) in the Netherlands
オランダ、アメルスフォールト強制収容所の記念館
出典・Source:Wikimedia Commons
By <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Gerardus" title="User:Gerardus">Gerardus</a> -
<span class="int-own-work" lang="en">Own work</span>, Public Domain, Link
The watch tower  監視塔
出典・Source:Wikimedia Commons 
De la <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Sterkebak" class="extiw" title="nl:Gebruiker:Sterkebak">P.J.L Laurens</a> - <span class="int-own-work" lang="ro">Operă proprie</span>, CC BY 2.5, Link
Gerestaureerde originele door gevangenen gemaakte muurschildering (1944). DeNederlandse vlag bij de hoofdingang is na de bevrijding aangebracht tervervanging van de Duitse vlag op het origineel. In de vroege zomer van 1941 besloot de Duitse bezetter barakken van het Nederlandse leger vlak bij Amersfoort en Leusden als kamp in te richten. In het 'Polizeiliches Durchgangslager Amersfoort', zoals het kamp officieel bekend stond, werden in totaal ruim 35.000 vooral mannelijke gevangenen opgesloten. Ongeveer 20.000 van hen zijn in Duitsland te werk gesteld of naar andere kampen getransporteerd, circa 15.000 zijn vrijgelaten, ontvlucht (heel weinig), geexecuteerd of als gevolg van ontbering gestorven. De gevangen moesten werken in Arbeitskommandos, die waren verdeeld in binnen- en buitenploegen. De meesten verrichtten eenvoudige, maar zware handarbeid in de buurt van Amersfoort en keerden 's avonds terug in het kamp.(オランダ語)
捕虜が作ったオリジナルの壁画を復元した(1944)。 正面玄関のオランダの国旗は、元
のドイツ国旗と取り替えて解放の後に設置された。 1941年の初めの夏、ドイツの占領者は、アメルスフォールトとレウスデンの近くでオランダ軍の兵舎を収容所として利用することに決めた。公式には「アメルスフォールト警察通過収容所:Polizeiliches Durchgangslager Amersfoort」として知られていた収容所には、35,000人以上の男性囚人が投獄された。約2万人がドイツで雇用され、他のキャンプに移送されて約15,000人が解放された。逃げ出した(ごく少数)は、貧困のために死亡した。 囚人は、内部と外部のチームに分かれて様々な細かい仕事をしなければならなかった。 彼らのほとんどは、アメルスフォールトの近くで単純な重労働を行い、夕方に収容所に戻った。
出典・Source:Wikimedia Commons 
By <span lang="en">Anonymous</span> - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/faceme/7138729681/">Kamp Amersfoort</a>,
Public Domain, Link
Kamp Amersfoort    アメルスフォールト収容所
出典・Source:Wikimedia Commons 
By Willem van de Poll - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://proxy.handle.net/10648/aeede00c-d0b4-102d-bcf8-003048976d84">
http://proxy.handle.net/10648/aeede00c-d0b4-102d-bcf8-003048976d84</a>, CC0, Link
Kamp Amersfoort, Restanten van een lijkhuis
アメルスフォールト収容所の葬儀場(遺体収容所)の遺跡
出典・Source:Wikimedia Commons
By <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Sterkebak" class="extiw" title="nl:Gebruiker:Sterkebak">P.J.L Laurens</a> - <span class="int-own-work" lang="en">Own work</span>, CC BY 2.5, Link  
Foto juli 1943 in Amersfoort genomen. Op 17 mei 1943 wordt een groep van ruim zeventig Joodse mannen uit kamp Vught naar kamp Amersfoort overgebracht voor graafwerkzaamheden bij de Infanteriekazerne. Ze worden streng gescheiden gehouden van de al snel weer binnenkomende gevangenen in Amersfoort, dragen gevangenenkleding, blijven administratief onder Vught vallen, en krijgen post en pakketten vanuit Vught doorgestuurd. Na zeven weken is het graven aan de pantserschietbaan klaar en gaan de mannen terug naar Vught. Hun vrouwen en kinderen zijn dan al weg met de kindertransporten. NIOD 65987
写真は1943年7月にアメルスフォールトで撮影された。 1943年5月17日、オランダのフュフト収容所( Camp Vught)からユダヤ人男性70人以上が、歩兵隊の兵舎建設作業のためにアメルスフォールト収容所に移送された。彼らはアメルスフォールト収容所にすぐに受け入れられる囚人とは厳密に隔離され、刑務所の服を着用させられていた。彼らはフュフト収容所の監督下におかれ、フュフトから送られてくる郵送物や小包を受け取っていた。7週間後、装甲車が射撃するエリアの掘削作業は終わり、男達はフュフト収容所に戻った。 彼らの妻と子どもたちはその時、すでに子どもたちの輸送と一緒にそこを出ていなかった。 NIOD 65987
出典・Source:Wikimedia Commons 
By <span lang="en">Anonymous</span> - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.pudv.nl/amersfoort/">http://www.pudv.nl/amersfoort/</a>
NIOD, Public Domain, Link
More details
Joseph Johann (Jupp) Kotalla (l) die optrad als waarnemend kampcommandant en Oberle, nu zelf gevangen in 'De Rozentuin' in kamp Amersfoort. In de Rozentuin moesten gevangenen uren of zelfs dagenlang rechtop staan, in een smalle afrastering van prikkeldraad, zonder eten of drinken in weer en wind. Gevangenen die omvielen werden met stokslagen weer overeind gejaagd. Kotalla is een van de beruchtste kampbeulen van Amersfoort, en had als bijnaam 'de Beul van Amersfoort'. In 1948 werd hij ter dood veroordeeld, welke straf later werd omgezet in levenslange gevangenisstraf. Hij werd in Breda opgesloten waar hij stierf in 1979, Foto: Amersfoort 3 maart 1944.
更なる詳細
収容所の司令官であり所長を勤めていたヨセフ・ヨハン(Jupp)コテラ(Kotalla)(l)は、アメルスフォールト収容所で「ローズガーデン(De Rozentuin)」に投獄された。 ローズガーデンでは、囚人は雨風の中、食べたり飲んだりできず、有刺鉄線の狭い垣根の中で数時間から数日間は直立したままで居なければならなかった。 倒れた囚人は、殴られ足元を鞭打たれた。 コテラはアルメスフォールトで最も悪名高い収容所の乱暴者の一人であり、「アメルスフォールト死刑執行人」と呼ばれていた。 1948年に彼は死刑を宣告され、その後、刑は終身刑に減刑された。 彼はブレダで拘束され、1979年に亡くなった。写真:アメルスフォールトにて1944年3月3日。
参考資料:The Dutch prison-camps during WWII; part 3: Camp Amersfoort.     http://erijswijk.blogspot.jp/2012/01/dutch-prison-camps-during-wwii-part-3.html The Rose Garden was a separated strip, with barbed wire, of the camp, next to thegrounds where the roll-calls were held, that was used to punish prisoners. Prisoners sentenced to the Rose Garden had to stand there for 24 or 48 hours without moving, any drink or food.
ローズガーデンは野営地の野営地に隣接していた野営地帯で、囚人を処罰するために使用されていました。 ローズガーデンに懲役刑を言い渡された囚人は、移動や飲み物、食べ物を持たずに24時間から48時間にわたってそこに立たなければならなかった。
出典・Source:Wikimedia Commons 
By <span lang="en">Anonymous</span> - <a rel="nofollow" class="external text" href="http://proxy.handle.net/10648/6b18764c-1ad9-102f-a76c-003048944028">GaHetNa (Nationaal Archief)</a>, Public Domain, Link
Slachtoffers kamp Amersfoort. De groeve waarin 49 lijken werden gevonden. Vele slachtoffers waren gedood met lichtkogels waardoor ze levend verbrandden. Fotocollectie Rijksvoorlichtingsdienst Eigen
アメルスフォールト収容所の犠牲者達。49人の遺体が発見された採石場。多くの犠牲者が射殺され、炎で焼き尽くされた。 写真集:政府情報サービス所有
出典・Source:Wikimedia Commons 
By <span lang="en">Anonymous</span> / RKD - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://proxy.handle.net/10648/af2154fa-d0b4-102d-bcf8-003048976d84">
http://proxy.handle.net/10648/af2154fa-d0b4-102d-bcf8-003048976d84</a>, Public Domain, Link
Kamp Amersfoort: Hekwerken, barak, uitkijktoren
アメルスフォールト収容所:フェンス、兵舎、監視塔
出典・Source:Wikimedia Commons 
By Presser, Sem / Anefo - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://proxy.handle.net/10648/ac0eb78a-d0b4-102d-bcf8-003048976d84">
http://proxy.handle.net/10648/ac0eb78a-d0b4-102d-bcf8-003048976d84</a>,
CC BY 4.0, Link
コレクション/アーカイブ:写真集アネフォ・レポート/シリーズ:アメルスフォールの新しい集団墓地 説明 : カンプ・アメルスフォール。発掘と識別とサルベージ注釈: [負の欠落] 日付: 291月 291月 場所 : アメルスフォール キーワード : サルベージ, 識別, 発掘, 第二次世界大戦の写真家: ヤング, ヤンデ / アネフォ, [不明] 著作権者 : 国立アーカイブ材料タイプ : ガラス負数インベントリアーカイブ : ビューアクセス 2.24.01.09 インベントリ番号: 511 構成要素番号 : 9015-155
Source:Wikimedia Commons
By Jan de Jong / Anefo - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://proxy.handle.net/10648/a88bb0cc-d0b4-102d-bcf8-003048976d84">
http://proxy.handle.net/10648/a88bb0cc-d0b4-102d-bcf8-003048976d84</a>, CC0, Link
コレクション/アーカイブ:写真集アネフォ・レポート/シリーズ:アメルスフォールの新しい集団墓地 説明 : カンプ・アメルスフォール。発掘と識別とサルベージ注釈: [負の欠落] 日付: 291月 291月 場所 : アメルスフォール キーワード : サルベージ, 識別, 発掘, 第二次世界大戦の写真家: ヤング, ヤンデ / アネフォ, [不明] 著作権者 :
Source:Wikimedia Commons
By Jan de Jong / Anefo - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://proxy.handle.net/10648/a88bb22a-d0b4-102d-bcf8-003048976d84">
http://proxy.handle.net/10648/a88bb22a-d0b4-102d-bcf8-003048976d84</a>, CC0, Link

キャンプ・アメルスフォール、戦争犯罪者と協力者のための強制収容所4人の裸の男性は、
庭のホースで警備員の目の下にスプレー塗装されています
Source:Wikimedia Commons
By Presser, Sem / Anefo - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://proxy.handle.net/10648/ac0e5c90-d0b4-102d-bcf8-003048976d84">
http://proxy.handle.net/10648/ac0e5c90-d0b4-102d-bcf8-003048976d84</a>, CC BY 4.0, Link
コレクション/アーカイブ:写真集アネフォ・レポートエイジ/シリーズ:キャンプ・アメルスフォール、戦争犯罪者と協力者のための強制収容所 説明: 元SSキャンプガードB.J.ウェスターフェルト(右)とキャンプ司令官K.P. 山岳日 : 1945 年 場所 : アメルスフ
Source:Wikimedia Commons
By Sem Presser / Anefo - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://proxy.handle.net/10648/ac0e6668-d0b4-102d-bcf8-003048976d84">
http://proxy.handle.net/10648/ac0e6668-d0b4-102d-bcf8-003048976d84</a>
, CC0, Link
Collectie / Archief : Fotocollectie Rijksvoorlichtingsdienst Eigen Reportage / Serie : Voedselvoorziening: Wageningen Beschrijving : Bevrijding van Kamp Amersfoort. Alle gevangenen van het kamp Amersfoort staan klaar om naar huis terug te keren Datum : mei 1945 Locatie : Amersfoort, Utrecht (provincie) Trefwoorden : bevrijding, concentratiekampen, gevangenen Fotograaf : Poll, Willem van de / Anefo, [onbekend] Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Foto (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.10.02 Bestanddeelnummer : 120-0599

史料集:写真集 政府情報サービス独自報告/シリーズ:食糧供給:ワーヘニンゲン解説:
アメルスフォールト 収容所の開放。 アメルスフォールト収容所のすべての囚人は帰宅する
準備ができている日付:1945年5月
所在地:ユトレヒト県アメルスフォールト  キーワード:解放、強制収容所、捕虜
写真家:Poll、Willem van de / Anefo、[不明]  著作権者:国立公文書館 Nationaal Archief
マテリアルタイプ:写真(黒/白)  番号アーカイブインベントリ:閲覧アクセス2.24.10.02
ファイル番号:120-0599
出典・Source:Wikimedia Commons 
By Willem van de Poll / Anefo - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://proxy.handle.net/10648/af214a82-d0b4-102d-bcf8-003048976d84">
http://proxy.handle.net/10648/af214a82-d0b4-102d-bcf8-003048976d84</a>, CC0, Link
Bevrijding van het concentratiekamp te Amersfoort. Een gevangene begroet een Canadese officier
アメルスフォールト強制収容所の解放。 捕虜がカナダ人の役人に挨拶している様子
出典・Source:Wikimedia Commons 
By Willem van de Poll (Anefo) -
Nationaal Archief, Fotocollectie Anefo <
a rel="nofollow" class="external text" href="http://proxy.handle.net/10648/ac08541c-d0b4-102d-bcf8-003048976d84">
Original at Nationaal Archief with id ac08541c-d0b4-102d-bcf8-003048976d84</a>,
CC0, Link