A Field Trip on Environmental Mission, Strategy and Policy
in State, Cities and NPO/NGOs in California, March 2008

カリフォルニア環境
視察&NGO交流<全体概要>
〜環境政策担当者・環境NPO/NGOとの交流〜
青山貞一 Teiichi Aoyama  池田こみち Komichi Ikeda
March 2008 転載禁
カリフォルニア環境紀行:全体概要  初日;SanFrancisco
2日目:SanFrancisco(Greenaction) 2日目:Oakland City-Berkeley(GAIA) 2日目:SFO Down Town
3日w目:SFO Golden Gate Park  3日目:City of SFO  3日目;Berkeley(Urban Ore, GCM)
4日目:San Pablo Bay  4日目: Sacramento (State EPA, State Assembly, State University)
 5日目:LakeTahoe South  5日目:LakeTahoe North  5日目:Sacramento Old Town
 6日目:Altamont Path(Wind Farm)  6日目:SantaCruz & Half Moon Bay
 番外;Flower

 本稿は昨年、2007年11月に引き続き2008年3月24日〜31日に青山貞一(武蔵工業大学環境情報学部)、池田こみち(環境総合研究所)が共同実施したカリフォルニア州への環境政策、環境立法、環境NPO/NGO活動の現地視察に関する日程、訪問先等に関する概要速報である。

 昨年11月はカリフォルニア州の南部地域(サンディエゴ郡)を中心に現地調査を行ったが、今回はサンフランシスコ、バークレー、オークランド、サクラメント、タホ湖、オルタモント・パス、サンタクルス、ハーフ・ムーン・ビーチなどカリフォルニア州の中部の州都、都市、農村、自然環境保全地域、沿岸地域を対象に実施した。

 なお、私たちの現地調査、ヒヤリング、訪問を快く受け入れてくれた州政府、市役所などの行政機関、また環境NPO/NGOの関係者に深く感謝の意を表したい。おかげをもって、短期間にもかわらず多くの成果をあげることができた。

 それらは追ってブログや調査報告書などで公開したい。以下の地図は今回の現地視察の地理的範囲を示している。


カリフォルニア州旗


カリフォルニア州立大学サクラメント校で買ったクマの「さくちゃん」
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10


2008年3月のカリフォルニア州環境政策現地調査の地理的範囲
Our fild trip map in California March 24-31, 2008

■2008/3/24 サンフランシスコ国際空港着

    サンフランシスコ市内各所視察。3/25以降の機関訪問先の下調べ。


金門橋を渡ったところにあるビスタ・ポイントからみたサンフランシスコ市街とベイ・ブリッジ。
Dwn town San Francisco's view from Golden Gate Bridge Park vista point

撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 inCalifornia


2008/3/25 午前:サンフランシスコ(San Francisco)

   ●訪問先:環境NPO/NGO グリーンアクション(Greenaction)
     議論相手:代表者、スタッフ
     議論及び情報収集内容:
     (1)サンフランシスコ・ベイ・エリアにおける環境正義
       (Environmental Justice)活動
     (2)サンフランシスコ、米国、世界各地域における廃棄物の
       「脱焼却」、「脱埋立」などゼロウエイストに向けての実践活動
     (3)サンフランシスコ、米国、世界各地域における大気汚染、
       土壌汚染などによる健康被害への環境監視、モニタリング
       活動の実践状況把握
     (4)GCM(Global Community Monitor)活動と
       バークレー地域における具体的活動と方法の状況把握
       West Berkeley Community Air Monitoring Project
     (5)日米における環境正義、環境モニタリング、ゼロウエイスト
       などについての議論と今後の課題の整理

    グリーンアクションについて(About Greenaction)
     Greenaction is an organization created by community groups
      in the southwest United States and former Greenpeace staff
     who have joined together in the struggle for health and
      environmental justice for all.

     Web http://www.greenaction.org/


サンフランシスコのグリーンアクションの事務所で
Photo: Komichi and Teiichi with Greenaction staffs
撮影:Nikon CoolPix S10 at Greenaction Office in SFO, California


サンフランシスコのグリーンアクションの事務所で
Photo:Teiichi with Greenaction staffs
撮影:池田こみち、Nikon CoolPix S10 at Greenaction Office in SFO, California


サンフランシスコのグリーンアクションの事務所で
Photo: Komichi with Greenaction staffs
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at Greenaction Office in SFO, California

    午後:オークランド(Orkland)

   ●訪問先:オークランド市(City of Oakland)
     議論相手:環境・リサイクル部門担当者
     議論及び情報収集内容:
     (1)オークランド市の廃棄物・リサイクル政策、施策の歴史
     (2)オークランド市のゼロウエイスト戦略・政策・施策プラン
       The Future: A "Zero Waste" Oakland
     (3)議論

     オークランド市のゼロウエイスト戦略に関するWeb
     http://www.zerowasteoakland.com/Page749.aspx 


オークランド市政策担当者、グリーンアクション代表と。オークランドにて
Photo: Komichi and Teiichi with city staff in Oakland
撮影:Nikon CoolPix S10 in Oakland, California


オークランド市政策担当者、GAIAのスタッフと。オークランドにて
Photo:Komichi and Teiichi with city staff in Oakland
撮影:Nikon CoolPix S10 in Oakland, California

    午後:バークレー(Berkeley)

   ●訪問先:ガイア(GAIA)
      Global Anti-Incinerator Alliance
      Global Alliance for Incinerator Alternative
     議論相手:代表者、スタッフ
     議論及び情報収集内容:
     (1)フィリピン、台湾、インドネシアなどアジア諸国への
       日本からの焼却炉・溶融炉輸出への反対活動
     (2)サンフランシスコ・ベイエリア、米国、世界における
       「脱焼却」の具体的活動
     (3)廃棄物焼却による気候変動、地球温暖化への影響に係わる
       GAIAの取り組み
     (4)議論


バークレーにあるガイアの事務所にて
Photo: Komici with GAIA menbers in Berkeley
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at GAIA office in Berkeley, California


バークレーにあるガイアの事務所にて
Photo: Neil Tangri, Leader of GAIA in Berkeley
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at GAIA office in Berkeley, California

GAIAについて(About GAIA)
The Berkeley Ecology Center and GAIA organized a Zero Waste Fellowship for activists from NGO's around the world, to continue to combat the construction garbage incinerators in their respective countries and to provide an alternate vision of Zero Waste. The fellows are all active in Zero Waste programs in their home countries, and the goal of the fellowship is to provide a forum for exchanging ideas and experiences to reduce waste. The fellowship also provided hands-on training in setting up recycling and related programs, as well as insights into the role of NGOs, public education and policymaking in promoting waste reduction.

    GAIAのWeb
    http://www.no-burn.org/
    http://www.no-burn.org/zwfellowship/index.html

  
2008/03/26 午前:サンフランシスコ

   ●訪問先:サンフランシスコ市(City of San Francisco)
     議論相手:環境・廃棄物・リサイクル・ゼロウエイスト部門者
     議論及び情報収集内容:
     (1)サンフランシスコ市の廃棄物・リサイクル政策、施策の歴史
     (2)サンフランシスコ市のゼロウエイスト政策と具体的実践
     (3)脱焼却、脱埋め立ての経緯
     (4)生ゴミ、有機物の堆肥化、各種容器デポジット化、ポリ袋禁止政策
     (5)ゼロウエイスト政策と市民活動支援
     (6)議論


サンフランシスコ市の廃棄物政策担当者と。市役所にて
Photo: Komichi with SFO staff in San Francisco City Office
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S108 at SFO Environmental Divison office in San Francisco, California


サンフランシスコ市のリサイクル展示上にて
Photo: Komichi in Recycle Plaza of San Francisco City Office 
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S108 at SFO Environmental Divison office in San Francisco, California

    午後:バークレー

   ●訪問先:アーバン・オール・リユース・リサイクル施設
         (3R Urban Ore Facility)

     視察及び議論:経営者、スタッフ
     *おそらく民間による世界最大規模の各種リユースセンター
      建築廃材、金属・ガラスなどの廃棄物、家具・家電、IT機器
      など、ありとあらゆる物を受け入れ、それらをクリーンアップ、
      修理したうえで廉価に販売している民間施設


バークレーのアーバン・オレ・リユース・リサイクル施設にて
Photo: Komichi and Teiichi with Urban Ore owner in Berkeley
撮影:Nikon CoolPix S10 at Urban Ore Recycling Facilities in Berkeley, California


バークレーのアーバン・オレ・リユース・リサイクル施設にて
真ん中が社会学の博士号をもつ社長さん

Photo:Komichi with Urban Ore owners in Berkeley
Middle person is President of Urban Ore
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at Urban Ore Recycling Facilities in Berkeley, California


バークレーのアーバン・オール・リユース・リサイクル施設にて
Photo: Urban Ore reuse and recycle magerials and goods in Berkelery
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at Urban Ore Recycling Facilities in Berkeley, California

   アーバン・オール・リユース・リサイクル施設のWeb
    http://urbanore.ypguides.net/


   ●訪問先:カリフォルニア大学バークレー校(UC Berkeley)
     *3万3千人の学生・大学院を要し環境研究で世界レベルある
      UCバークレー校のキャンパスを視察。1960〜1970年代における
      バークレー周辺の学生運動についても話しを聞く


カリフォルニア大学バークレーのキャンパス
Photo: Campas UC Berkeley

    夕方から夜:バークレー

   ●訪問先:エコロジーセンター(Ecology Center Berkeley)
     議論:バークレー地域におけるGCM環境アドボカシー活動
     議論及び情報収集内容:
     West Berkeley Community Air Monitoring Project
       Community Health Survey の具体的支援活動
     *地域にある民間製鉄企業の工場から排出される重金属類により
      健康影響・被害を受けると想定される300〜400人に及ぶ市民
      への聞き取り調査に関するスタッフ会議へのオブザーバー参加


バークレーのエコロジーセンターにて
Photo: Komichi In the front of Ecology Center Berkeley
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at Ecology Center in Berkeley, California
          
   West Berkeley Community Air Monitoring Project について
    http://berkeleycitizen.org/monitoring.html

   GCM California について
   http://www.gcmonitor.org/article.php?list=type&type=37

   Ecology Center について
   http://www.ecologycenter.org/


■2008/03/27 午前:サンフランシスコ市からサクラメント市への移動
         途中、ゴールデンゲートブリッジ、環境保全地域、
         湿地・干潟保全地域などを要所で視察

    午後:サクラメント(Sacramento)

   ●訪問先:カリフォルニア州政府 環境保護局
         (California State EPA)

     視察及び議論:気候変動・地球温暖化政策担当者
     議論及び情報収集内容:
     (1)カリフォルニア州の気候変動・地球温暖化政策
     (2)カリフォルニア州の2006年の地球温暖化対策法の概要
       California Global Warming Solutions Act of 2006
     (3)シュワルツ・ネッガー・カリフォルニア州知事及び州議会への
       州の気候変動対策チームによるアクション報告作成の
       経緯と具体的内容
     (4)自動車排ガス起源の二酸化炭素等温室効果ガスの規制を巡る
       連邦政府(環境保護庁)vsカリフォルニア州の間での訴訟
     (5)カリフォルニア州大気資源委員会による大気汚染・有害化学物質
       削減のための各種州法・規則改正提案
     (6)カリフォルニア州大気資源委員会による各種公聴会、公開討論会
       の概要

     カリフォルニア州環境保護局のWeb
     http://www.calepa.ca.gov/

     Air Resouces Board のWeb
     http://www.arb.ca.gov/homepage.htm

     彼女から頂いた Climate Action Team Report のPDF版
       

カリフォルニア州環境保護局の気候変動・地球温暖化対策担当者と
Photo:Komichi with global warming and climate change policy making
staff of California state EPA
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at California State EPA in Sacramento, California


カリフォルニア州環境保護局の気候変動・地球温暖化対策担当者と
Photo:Teiichi with global warming and climate change policy making
staff of California state EPA
撮影:池田こみち、Nikon CoolPix S10 at California State EPA in Sacramento, California

   ●訪問先:カリフォルニア州議会(California State Assmbly)
     視察・議論:シュワルツ・ネッガー州知事部局広報・政策秘書
     議論及び情報収集内容:
     (1)カリフォルニア州議会の歴史と役割、仕組み
     (2)州議会現地視察(Senate 及び Assenmbly)


州議会を案内してくれたシュワルツ・ネッガー知事のイケメン政策秘書
Photo: Staff of California State Assembly who kindly guides us
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at California State Assembly in Sacramento, California


私達の訪問時、上院にフルブライト留学生が世界中から来ていた
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at California Senate Assembly in Sacramento, California


カリフォルニア議会の議事堂
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at California Senate Assembly in Sacramento, California

    カリフォルニア州議会のWeb
    http://www.assembly.ca.gov/defaulttext.asp

   ●訪問先:サクラメント旧市街(Sacramento Old Town)
    
目的:町並みの歴史視察
     *西部開拓史のひとこまでもあるサクラメント旧市街の町並みを視察


サクラメント旧市街にて
Photo: Komichi in Sacramento Old Town
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at California Senate Assembly in Sacramento, California

   ●訪問先:カリフォルニア大学サクラメント校
         (University California
 Sacrameto)
           
     議論:UCBとNGO/NPO活動との連携について
     *サクラメント郊外にあるUCサクラメント校のキャンパスを視察


カリフォルニア大学サクラメント校でゴミ分別をみる
Photo: Komichi watching waste separation at UC Sacramento
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 at California Senate Assembly in Sacramento, California


2008/03/28 午前から夕方:サクラメント市からタホ湖(Lake Tahoe)へ移動

   ●訪問先:タホ湖(Lake Tahoe)
     視察ルート:サクラメント市街からフォルサム、シングル・スプリング、
      ツインブリッジを経由し州道50号で南タホまえ行き、南タホから
      タホ湖のカリフォルニア側湖畔を視察しながら北上、タホシティー
      に行く、さらにタホ湖岸をキングスビーチまで登り、そこから州際
      ハイウェー80号まで州道で行き北ルートでサクラメントに帰る。
     *30年近く前、今で言う戦略的環境アセスメント、当時は国家
      環境政策法(NEPA)と地域環境資源管理計画の一大事例と
      なったタホ湖岸環境資源管理計画と同計画への計画アセスメント
      について当時、事例調査を行った。今回、その現場を視察した。
     *タホ湖はカリフォルニア州とネバダ州の境界線上、しかも海抜
      2000〜3000mの山脈地域にあり、米国有数の自然景観、
      自然環境保護地域、キャンプ、湖上スポーツなどの野外リクレー
      ション地域である。
   *市民、NGOによるタホ湖保全活動について情報収集
     視察・議論:サクラメント市内→連邦道路50号→南タホ湖→
           タホ湖岸→タホ町→キングスビーチ→州際フリー
           ウェー80号線→サクラメント市のルートで視察
           要所で車を降り現地視察・現地の自然保護、行政
           関係者と議論

    タホ湖ビジター用公式サイト http://www.visitinglaketahoe.com/
   
    タホ湖地域管理関連Web http://www.fs.fed.us/r5/ltbmu/projects/

    タホ湖事務所Web(ネバダ側) http://www.rci-nv.com/tahoe.asp


カリフォルニア州とネバダ州の州境にあるタホ湖。そのすばらしい自然景観は米国屈指。
Photo: Excellent and beautiful natural landscape in early spring Lake Tahoe
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 in Lake Tahoe, California


カリフォルニア州とネバダ州の州境にあるタホ湖。そのすばらしい自然景観は米国屈指。
Photo: Excellent and beautiful natural landscape in early spring Lake Tahoe
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 in Lake Tahoe, California


タホ湖周辺の松林にはこんな大きな松ぼっくりが。タホシティーにて
Photo: Komichi has big pine corn in Lake Tahoe city
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 in Lake Tahoe, California


2008/03/29 午前から夕方:サクラメント市からルタモント、サンホセ、
      サンタクルス(Santa Cruz)に移動


   ●訪問先:オルタモント・パス地区の風力発電基地
         (Almtamont Path Wind Farm)

     視察ルート:州際フリーウェー5号線でサラメントからストックトン
      まで一気に下る。ストックトンを過ぎフレンチ・キャンプを通過、
      サンホセに向う。5号線から州際道路205号線に乗り換える。
      乗り換えるポイントはトレーシーという小さな町。トレーシーを
      過ぎると205号線は州際580号線に合流する。
     視察概要:580号線のリブモアー方面一帯をオルタモント・パスといい、
      その丘には5000基を越す風力発電用の風車が配置されており、
      世界随一の自然エネルギー基地となっている。
      カリフォルニア州には現在15, 000個以上のタービンが稼働しており
      同州における風力発電による総発電量は約25億kwhに及ぶという。
      同発電量はカリフォルニア州電力会社(PG&E)総発電量の1.5%に
      及びカリフォルニア州の石油火力発電所の発電量にほぼ匹敵。

     オルタモント・パス・ウィンドファーム関連Web
      http://www.energy.ca.gov/wind/overview.html


アルタモントの丘に設置された5000基を超える風力装置
Photo: Wind farm in Altamont
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 in Wind Farms near Livemore in California



アルタモントの丘に設置された5000基を超える風力装置
Photo: Wind farm in Altamont
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 in Wind Farms near Livemore in California

     午後:サンホセからサンタクルスに移動     

   ●訪問先:サンタ・クルスの沿岸地域の海浜及び環境
          (Santa Cruz Coastal Zone Management)
     視察目的:カリフォルニア州沿岸域管理計画の現場視察
     視察ルート:サンホセからモンテレー通りを南下。途中、右折し
      サンタ・クルス海岸、サンタ・クルス市の沿岸域、海浜を視察。

   ●訪問先:州道1号線沿いの太平洋側の沿岸地域の自然海浜及び自然環境
     視察目的:カリフォルニア州沿岸域管理計画の現場視察
     視察ルート:サンタ・クルスから州道1号線を北上する60kmの
      範囲。


太平洋沿岸サンタクルス北の自然海浜。カナダ・ノバスコシア州ケイプ・ブレトンににた地形
Photo:Unique geographical features similar to Cape Breton
in north Santa Cruz
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 in North Santa Cruz coast, California

     夕方

   ●訪問先:ハーフ・ムーン・ベイ海浜公園(Half Moon Bay)
     視察目的:カリフォルニア州沿岸域管理計画の現場視察


太平洋沿岸の自然海浜、ハーフムーンベイの夕暮れ。
Half Moon Bay at sunset
撮影:青山貞一、Nikon CoolPix S10 in Half Moon Beach, California


2008/03/30 午前:ハーフ・ムーン・ベイからサンフランシスコ国際空港へ
    帰国へ。3/31夕方成田空港着



ブログにつづく to be continued

カリフォルニア環境紀行 全体概要  初日;SanFrancisco
2日目:SanFrancisco(Greenaction) 2日目:Oakland City-Berkeley(GAIA) 2日目:SFO Down Town
3日目:SFO Golden Gate Park  3日目:City of SFO  3日目;Berkeley(Urban Ore, GCM)
4日目:San Pablo Bay  4日目: Sacramento(State EPA, State Assembly, State University)
 5日目:LakeTahoe South  5日目:LakeTahoe North  5日目:Sacramento Old Town
 6日目:Altamont Path(Wind Farm)  6日目:SantaCruz & Half Moon Bay
 番外;Flower