エントランスへはここをクリック    

メアリー・ステュアートの足跡を追って
スコットランド
2200km走破


スクーン(スコーン)城

Scone Castle

青山貞一 Teiichi Aoyama  池田こみち Komichi Ikeda
2018年8月公開予定
独立系メディア E-Wave Tokyo 無断転載禁

スコットランド総目次へ

バルハウジー城   スクーン(スコーン)城   スクーン(スコーン)の石

出典、翻訳等について

 本稿では、現地調査時に入手した資料、撮影した写真以外に、概要、歴史などでは日本語、英語のWikipediaを、また写真についてはWikimedia Commonsを、さらに地図についてはグーグルマップ、ストリートビューを使用しています。その以外については逐次出典を付けています。さらに、Wikipedia の英文版など外国語版などについては、逐次池田、青山が日本語訳しています。

 バルバウジー城よりさらにパースの北にあるのがスコーン(スクーン)城です。

◆スクーン(スコーン)城

 

モリスが描いた田園の邸宅シリーズ中のスコットランドのスコーン宮殿(1880年)
Source: Wikimedia Commond
Public Domain, Link


 スクーン城はスクーン郡のスクーン村とパース市の近くにあるカテゴリAの歴史的建造物であり、5つ星の観光名所です。赤い砂岩で造られ、城郭のある屋根付き邸宅は、英国の後期ジョージ王時代ゴシック様式の最も優れた例の1つです。

 歴史に包まれた宮殿であるスクーンは、もともとキリスト教の初期の教会でしたが、後にアウグスティヌス派の小修道院となりました。12世紀に、スクーン小修道院に大修道院(Abbey)の地位が与えられ、その結果、大修道院長の住宅として大修道院長の宮殿が建設されました。現在も「宮殿」という名前を保持しているのは、この理由(大修道院としてのスクーンの地位)からです。

 スクーン大修道院は、1559年スコットランドの宗教改革の際に、有名な改革派のジョン・ノックスが鞭打った暴徒がダンディーからスクーンに来た後、激しく破壊されました。宗教改革を生伸びた1600年の修道院は、スコットランドのスクーン教区内に世俗的な領主による統治(そして故郷)となりました。宮殿はこうして400年以上にわたりマンスフィールド伯爵の領地となりました。19世紀初頭、建築家ウィリアム・アトキンソン(William Atkinson)によって宮殿が拡大されました。

 1802年、マンスフィールド伯爵3世であるデイヴィッド・ウィリアム・マレーは、16世紀後半のスクーン宮殿を修復するためにアトキンソンに宮殿を拡張するよう依頼しました。3世伯爵はアトキンソンに、中世ゴシック様式の修道院の建物の特性を維持しながら古い宮殿を再建するように依頼し、大部分の作業は1808年に終了しました。

 宮殿の周りの造園作業はジョン・クラウディウス・ラウドン(Loudon)によって行われました。ラウドンは、アトキンソンと同様に、スクーンの歴史的意義を強調するだけでなく、それを維持するための風景を設計することを任されていました。スクーンはスコットランド王家の冠を冠した場所として、また、スクーンの石が存在する場所として1000年近くにわたり続きました。
 
 ※参考:スクーン(スコーン)の石

 ここは、歴史的に非常に重要な場所なのです。1842年にビクトリア女王とアルバート王子がスクーンを訪問することになったため、その準備のため、さらなる改修作業が行われました。この作業の大半は室内の装飾でしたが、水道水を供給するための設備に莫大な費用がかかりました。 彫刻やアーチ型の天井などを含め、19世紀初頭のインテリアデザインの多くが今も残っています。

 スクーン宮殿は5つ星の観光スポットです。宮殿大広間は毎年4月から10月末まで一般に公開されています。冬期は団体で訪問を行うことは可能です。

 宮殿の敷地は一般に公開されています。庭には有名なデヴィッド・ダグラスの針葉樹園(DavidDouglas Pinetum)と星型の迷路があります。また、宮殿には、ゲームと自然保護トラスト(Game&Wildlife Conservation Trust)によるスコットランド・ゲーム・祭、リワインド・フェスティバル(音楽祭)、そして収穫祭(Farming of Yesteryear)を含む複数の屋外イベントも開催されています。

 スクーンはピクト人の古代の集会場所であり、おそらく初期のキリスト教の教会の場所でもありました。戴冠式の場所はCaislean Crediと呼ばれ、現在のMootHillとして今も残っている '正直者の丘(Hill of Credulity)'と呼ばれていました。 

 中世には石の十字架が付いていましたが、これはおそらく1559年にスコットランドの宗教改革中に消滅しました。修道院の建物はジョン・ノックスが率いるダンディーの群衆によって解体さました。


◆スクーン大修道院

 スクーンは1114年から1559年にかけて、スコットランドの主要な僧院の1つでありその後は修道院となりました。それはしばしばアレクサンドル1世によって設立されたと言われています。アレキサンダー大王の憲章の結果として修道院の地位が「公式化された」可能性があります。

 修道院の封緘(印)といくつか残っている建築の断片に見られる教会の姿は、それがローマ風のスタイルで建設されたことを示し、中央の塔には尖塔が載せられています。

 1284~1402年のスクーン修道院(アボットの宮殿と呼ばれることもある)は、しばしばスコットランドの議会を務めました。


1306年、ブルース王の戴冠
Source: Wikimedia Commons
CC BY-SA 3.0, Link

 アレキサンダー2世とアレキサンダー3世はどちらもスクーンで戴冠し、1214年から1286年にかけて支配しました。数世紀にわたってスクーン最大の宝物はスクーンの石で、スコットランドの初期の王たちがそこで戴冠してきました。

 イングランドのエドワード1世が1296年にスクーンの石をウェストミンスター寺院に運び去った時、大修道院にまだ残っていた戴冠式用の椅子はその石の上に、ぴったり合うように造られたものでした。ロバート・ザ・ブルースは1306年にスクーンで戴冠し、最後の戴冠式は1651年にスコットランドの王冠を受け入れたチャールズ2世に対するものでした。スクーンの石はスコットランドの王位の象徴(王冠、笏、宝珠など)とともにエジンバラ城(スコットランド歴史遺産)にあります。

 スクーン修道院は400年以上にわたり栄えましたが、1559年、ダンディーの暴動の犠牲となり、改革の初期に激しく破壊されました。1580年に修道院財産はルースベン(Ruthven)卿(後にGowrie伯爵と呼ばれた人物)に下賜され、現在はハンチングタワー城(Huntingtower Castle)と呼ばれている領地の周辺に財産を保有していました。

 ルースベンは古い大修道院の院長の宮殿を大邸宅に建て直しました。1600年、ジェームズ6世は反逆罪で家族を告発し、スクーンの領地/財産は、最も忠実な信者の1人であり初代スクーンの領主であったるゴスペトリーのデイヴィッド・マレーに譲られました。

 1604年、スクーンの宮殿はスコーンの、マレー家(Murrays)とスクーンの初代領主の邸宅でした。マレー一族は、もともとの家がファイフ(Fife)地区のBalvaird城だったタリバーディンのマレー家(Murrays of Tullibardine、後のアソル侯爵家)の分家ででした。

※参考 ファイフ(Fife)
 スコットランドの行政区画の一つ。テイ湾とフォース湾の間に位置する。パース・キンロス、クラックマナンシャイアに接する。かつてはピクト人の王国フィブ(Fib)があり、スコットランドでは今も『ファイフ王国』として知られている。


 PerthshireのBalvaird Castle(Balverd CastleまたはBalverde Castleとも言われています)は、中世の伝統的な後期スコットランドの塔をもつ素晴らしい建築物です。それはAbernethyから約5キロ(3.1マイル)南にあるOchil Hillsにあります。Balvairdという名前は、Gaileicの「Bardの町」であるBaile a 'Bhairdに由来します。


ニュートンモアへつづく     スコットランド総目次へ



Scone Palace Front side
Source: Wikimedia Commons
CC BY-SA 4.0, Link