1000日目、中国外交部が立ち上がる！？ CCTV4国際チャンネル/百度国際ニュース 2021年8月27日 第1000天，外交部表态！ CCTV4 中国語→日本語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年8月29日 |
 CCTV４の映像のスクリーンショット 2021年8月26日に行われた中国外交部の定例記者会見では、記者から孟晩舟事件についての質問があった。 これに対し、外交部の王文彬報道官は、「これは明らかに政治的な事件である」と述べた。 これは本質的に、アメリカが計画し、カナダが共犯者として実行した中国国民に対する政治的迫害であり、中国企業に対する意図的な弾圧である。 米国とカナダは、中国市民への迫害を正当化し言い訳するために、法的な口実を繰り返し使ってきたが、米国とカナダが言っている法律は、状況を利用し、反体制派を弾圧し、個人的な利益を追求するために米国に奉仕する道具に過ぎず、公平性も正当性もないことは、国際社会にとって明らかなことである。 王文彬（ワン・ウェンビン）氏は、カナダ側が米国の政治的意図や孟氏がカナダの法律に違反していないという事実を無視して、不当かつ不法に孟氏を1,000日も拘束したことを指摘した。 カナダ側にはまだ善悪の感覚が残っているのだろうか。 カナダ側が主張してきた人権の擁護はどこへ行ったのか。 カナダ側が米国のために火中の栗を取る行為は、他の国にも悪影響を及ぼし、利益よりも損失をもたらすだけだ。 ワン・ウェンビン氏は、中国の人々は正義を守り、暴力に抵抗する人々であると強調した。 中国は、いかなる形の政治的強制や正義の濫用も決して受け入れず、中国国民が他国による政治的迫害の犠牲になることも決して許さない。 我々は、米国とカナダ側が、中国政府と一般市民からの正義を求める声を直視し、直ちに過ちを正し、孟氏の恣意的な拘留を解除し、逮捕状と身柄引き渡し要請を撤回し、孟氏を釈放し、彼女が安全に中国に帰国できるようにすることを厳粛に求めるものである。 駐カナダ中国大使が孟晩舟氏と話す。 中国人をいじめたり、抑圧しようとする行為には、厳しい打撃が与えられます。  在カナダ中国大使館ウェブサイトのスクリーンショット 8月25日、コン・ペイウ大使は孟晩舟女史と電話で話し、哀悼の意を表しました。 コン大使は、あなたがカナダで1,000日間も恣意的に拘禁されたことに対し、深いお悔やみと哀悼の意を表した。 カナダ側の不正行為を強く非難する。 コン大使は、中国政府は中国国民と企業の正当な権利と利益を守ることを決意しており、中国国民をいじめたり抑圧しようとする試みは厳しい打撃を受けるだろうと強調した。 私たちは、カナダ側が自らの重大な過ち、事件の政治的性質、中国の厳粛な立場、14億人以上の中国国民の強い世論を直視し、一刻も早くあなたを釈放するという正しい判断を下すよう、引き続き働きかけていきたい。 これからも信念を貫き、健康に気をつけて欲しい。 一日も早く無事にご帰国されることを心よりお待ちしている。 出典：CCTV News、在カナダ中国大使館ウェブサイト CCTV Chinese Global Programme Centre New Media プロデューサー/Yang Xiuwen 編集者／Wang Jing 編集者／Wang Xinyu END |