ニクソンの歴史的訪中から50年、 中国は世界とのつながりを強める 一方、米国はより孤立化する可能性がある 50 years after Nixon's historic visit, China to be more connected with world 'but US could be more isolated' by Yang Sheng, Wang Wenwen and Yu Jincui, GT 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年2月21日 |
 リチャード・ニクソン米国大統領の訪中に関する展示 Photo: cnsphoto 本文 1979年、中米国交正常化のきっかけとなり、二国間の正式な外交関係樹立の礎となったリチャード・ニクソン元アメリカ大統領の画期的な中国訪問から月曜日で50周年となる。しかし、この日、中国と米国の雰囲気は大きく異なっている。 中国は「一つの世界、一つの家族」という理念を発信し、開放的で包括的であり続けるという誠意を示すとともに、2022年の北京冬季オリンピックという目覚ましい大会を通じて、世界とより密接なつながりを持ち、あり続けるという決意を表明した。 しかし、米国、少なくともその主流メディアと一部の政治エリートは、中国と競争し封じ込める戦略が成功しなかったことに不安を感じ、ニクソンが中国と関わることに疑問を抱いており、北京2022の評価においてできるだけ否定的になろうとする者もいれば、ヨーロッパ大陸での戦争やウクライナ危機に対する懸念を煽ることに関心を示す者も少なくない。 中国と米国は、正式に交戦して以来、異なる道を歩んできたと中国のアナリストは言う。過去50年間、中国は常に世界との関係を発展させようと努め、中米関係の正常化はその重要な一環であり、中国は世界から力を得て、また国際社会が共有する課題の処理に大きく寄与してきたのです。 米国は中米関係の正常化によって大きな恩恵を受け、冷戦に勝利し、思想、技術、公共財を提供し、世界に多くの貢献をしてきたが、一方で覇権を求めることをやめず、力によって国際秩序を支配しようとし、中国やロシアに対して敵対的冷戦意識に基づいて対処している。 50年前の冷戦時代、中国と米国は共にソ連からの圧力と脅威を感じており、それが太平洋を挟んだ両国の首脳が握手を交わす重要な理由となった。しかし、専門家によれば、中国とロシアが共通の利益と見解に基づいて緊密な関係を続けている今日、米国はソ連と同じように失敗への道を歩んでいるようだ。 同時に他の二つの大国に脅威を与え、覇権を求め、覇権を維持しようと攻撃的で、他の二つを隔離しようとして、結局自分も隔離されている。 誤った考え ニクソンの歴史的訪問が行われたその日、中国はアメリカの軍需産業大手であるロッキード・マーチン社とレイセオン・テクノロジー社に対して、台湾島への武器売却を理由に制裁を発表したが、これは中米3カ国協議で交わされた台湾問題についてのアメリカの約束を破ることになる。 50年前の1972年2月28日、上海で、ニクソンは中国訪問を終える前に、両国は上海コミュニケに署名した。この文書の重要な成果の1つは、相違点が残っていたにもかかわらず、双方が台湾問題で重要な合意に達したことである。 中国外務省の王文斌報道官は月曜日の定例記者会見で、この歴史的な文書は「一帯一路の原則」を確認し、これはすべての国の主権と領土の尊重、他国への不侵略、他国の内政への不干渉、平等と互恵、平和共存の原則とともに、両国の関係正常化と外交関係確立の政治基盤を構成している」と述べた。 「米国の台湾地域への武器売却は、「一帯一路の原則」と3つの中米共同コミュニケ、特に8月17日のコミュニケの規定に著しく違反している」と王氏は述べた。 王氏はまた、ニクソン訪米50周年に際して、「現在の中米関係の問題の根本原因は、米国の一部の人々が、深刻に誤った中国認識に基づいて、中国を主要な戦略的ライバル、あるいは「想像上の敵」と見なし、あらゆる次元で中国を封じ込めたいと考えているからだ 」と述べた。 匿名を求めた北京在住の国際関係の専門家は、「もし一部のアメリカ人が、ニクソンとヘンリー・キッシンジャーが「中国に門戸を開いたのは、中国が米国の覇権に挑戦する機会を与えたから」あるいは米国がそこから何も良いものを得なかったと信じているなら、「彼らは完全に間違っている」と述べている。 中米関係の正常化と1979年から1989年にかけて双方が築いたとされる「半同盟関係」は冷戦終結に決定的な役割を果たし、中国との協力関係がなければ、米国はあのように冷戦を終わらせることはできず、米国企業が巨額の利益を得られるような巨大市場を開くこともできなかったし、2008年には中国も巨額の米国債を購入して米国の金融危機を救ったと述べた。 「アメリカ人の中には、中国を利するだけの関与政策だと言う人がいるのはどうしてだろう。彼らは感謝の気持ちを持たず、約束を守らず、ますます敵対的になり、約束を破り、新疆、香港、台湾などの核心的利益で我々を挑発し続け、貿易、科学技術、メディアの分野でも戦争を仕掛けているのだ。二国間の関係が悪化していることについて、誰が非難されるべきかをまだ知らないのであれば、彼らは盲目のふりをしている」と専門家は指摘した。 中国社会科学院の米国研究の専門家であるLü Xiang氏は、月曜日の環球時報に対し、米国の戦略はヨーロッパ・アジア大陸に大国が出現するのを防ぐことであり、米国の戦略家は今でもそのような考え方に動かされている、50年前に米国が中国と関わることが正しいと信じていた人々は、今日中国封じの考えを支持しているかもしれない、これらの人々にとって、それは常に米国の覇権維持であって中国との安定した友好関係ではないためである。 中国の学者たちは、米国の学者たちとは異なり、中国は米国との関係から大きな利益を得てきたと正直に語っている。復旦大学アメリカ研究センターの張家棟教授は、月曜日の環球時報に、「ニクソンの訪問とアメリカの中国政策の変化がなければ、中国の改革開放は想像を絶するものだっただろう」と語っている。「当時、健全な中米関係がなければ、改革開放の試みは根拠がなく、無意味なものであっただろう」。 しかし、今日、「米国はもはや中国が世界とつながるために通らなければならない道ではない。中国は米国との関係を修復したいと心から願っており、二国間関係を軌道に乗せる努力を続けているが、米国との『良好な』関係を維持するためだけに、中国がその原則、核心的利益、発展権を放棄することは不可能である」。だから、たとえ米国が関係の正常化を拒んだとしても、それはそれで構わない。中国が全世界との関係を深め、拡大することを止めることはできないのです」。 再び国交正常化？ 西側諸国には、現在の極めて緊迫した雰囲気の下でも、常に理性的な声がある。一部のアメリカ人は、中米の協力がなければ、自分たちだけでは解決できそうにない多くの課題が今日存在し、中米が衝突する危険は想像を絶するものだと感じ取っているからだ。 コロンビア大学持続可能な開発センターのジェフリー・D・サックス所長は、月曜日の環球時報の取材に対して、「我々（中国と米国）は協力の精神を取り戻すべきだ。 特に、パンデミック、気候変動、汚染、生物多様性の喪失、豊かな世界における持続的貧困など、多くの共有課題に直面するとき、それは両国にとって、そして世界全体にとって非常に重要です。」と述べている。 「困難は、二つの社会の間にある誤解にある。 米国の国民と政治指導者は、中国の偉大な歴史と文明について驚くほどほとんど理解していない。 これは本当に損失だ。 米国の態度も傲慢さに満ちており、米国が卓越する必要があるという考えに基づいている。 一国の支配ではなく、協力が必要なのだ」と述べた。 イギリスの前経済産業大臣ヴィンス・ケーブル（Vince Cableは、先日オックスフォード大学で行われた欧米と中国の関係についての討論会で、アメリカはもはやNo.1ではない世界に慣れ、アメリカを抜いて最大の経済大国になる中国の発展を尊重する必要があると発言した。 「中国は世界的で権威ある大国となった。ロシア科学アカデミーの学者で主席研究員のビクター・ラリン氏は、グローバル・タイムズ紙に「アメリカはかつての世界における権威と影響力を失っただけでなく、人類の運命に対する責任感も失った」と述べた。 中国外交部の王文斌報道官は、「上海コミュニケとニクソン大統領訪中50周年の重要なインスピレーションは、社会制度と発展経路が異なる国でも、相互尊重を堅持し、違いを棚上げして共通点を探し、ウィンウィンの協力を追求すれば、共通の利益を拡大し平和に共存できる 」と述べた。 王氏は、「米国側が中国と協力して、過去50年の経験と知恵を引き出し、上海コミュニケの精神を継承し、中米関係を健全で着実な発展の軌道に乗せることを希望する」と指摘した。 呂氏は、「私たちは、中米関係が再び正常化される日が来ると信じている。そのときまでに、米国は最終的に、ワシントンが支配しない世界秩序を受け入れるだろう。しかし、このプロセスが平和的であることを望んでいる。米国の覇権が衰退すれば、混乱や戦争が起こる可能性があることを常に警戒しておく必要がある。」 |