| アフガニスタン 20年戦争の影響を視覚化 Aljazeera 2021年9月10日 Afghanistan Visualising the impact of 20 years of war Aljazeera 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年9月11日 |
 カンダハールで米兵に近づくアフガニスタンの女性と少女 2010年4月2日。REUTERS/Tim Wimborne 。 本文 20年にわたる戦争がアフガニスタンの人々に与えた影響を紹介します。アメリカの撤退に伴い、人間の苦しみに関する最新の数字を見てみよう。  Source:Aljazeera  2015年9月2日、アフガニスタン・カブールのアフガン難民の子どもたち。REUTERS/Ahmad Masood。戦争の人的コスト ブラウン大学の「Costs of War」の最新の数字によると、2001年9月11日の米国同時多発テロをきっかけに、米国がタリバンを倒すためにアフガニスタンに侵攻して以来、戦争の直接的な原因で死亡した人は推定24万1,000人にのぼる。また、壊滅的な戦争によって引き起こされた飢餓、病気、怪我などにより、民間人を中心に数十万人が亡くなっている。 殺された人々のうち、71,344人はアフガニスタンのパキスタンとの長くて多孔質な国境の両側で死んだ民間人である。少なくとも、47,245人の民間人がアフガニスタンで、24,099人の民間人がパキスタンで亡くなっています。 アフガニスタンはパキスタンと2,670km（1,659マイル）の大部分が山岳地帯の国境を共有しており、国境を越えた衝突や米国のドローン攻撃が頻繁に起こっている。 アメリカと一緒に戦ってきたアフガニスタンの軍と警察は、6万6,000人から6万9,000人の兵士を失ったと推定されている。iCasualties.orgの集計によると、米国とそのNATO同盟国は3,586の棺を持ち帰り、少なくともその6倍の負傷した退役軍人を帰した。タリバンを含む反乱軍の死者数は84,191人と推定されている。 カンダハールで米兵に近づくアフガニスタンの女性と少女 2010年4月2日。REUTERS/Tim Wimborne 。 アフガニスタンは、世界で最も子供の死亡率が高い場所のひとつであり続けている。国連アフガニスタン支援団（UNAMA）は、過去10年間だけでも、少なくとも7,792人の子どもが死亡し、18,662人が負傷したと記録している。負傷した子どもたちの多くは、即席の路傍爆弾や空爆によって手足を失っている。 また、女性も大きな犠牲を払っており、2010年以降、戦争による死亡者は3,000人以上、負傷者は7,000人以上にのぼる。2010年以降、戦争による死亡者は3,000人以上、負傷者は7,000人以上にのぼり、昨年は390人の死亡者が出るなど、過去10年間で女性にとって最も過酷な年となった。  アフガニスタンの人口3,800万人のうち、少なくとも270万人が戦争のために避難を余儀なくされ、隣国のパキスタンやイランなどで難民となっています。国連によると、さらに400万人が国内で避難生活を送っている[PDF]。  2015年1月22日、カブールでブルカを着用したアフガン女性とその子供たち。[REUTERS/Mohammad Ismail]. 2001～2021年：アフガニスタンの比較は？ 2001年にタリバンが崩壊して以来、同国では教育、健康、女性の権利の面で緩やかな改善が見られた。現在、平均寿命は向上し、妊産婦死亡率は半減し、下院の議席の27％が女性に割り当てられている。 こうした改善にもかかわらず、多数の指標で女性の幸福度を測る「女性の平和と安全指数」では、アフガニスタンはいまだにイエメンを抜いて世界で2番目に低い位置にある。教育に関しては、ユニセフが2019年に発表した報告書によると、370万人の子どもが学校に通っておらず、そのうち60％が女子であることがわかりました。 また、ほとんどのアフガニスタン人は、依然として貧困の中で暮らしている。また、米国が90億ドル以上を麻薬対策に費やしているにもかかわらず、アフガニスタンでは麻薬のヘロインの原料となる違法なアヘンが記録的な量生産されています。   Source:Aljazeera 2017年以降、The Armed Conflict Location and Event Data Project（ACLED）は、一般市民に対する1,705件の暴力事件を記録している。彼らのデータによると、5年連続で、アフガニスタンの民間人は1年を通して攻撃される日がそうでない日よりも多くなっている。2020年には、235日にわたる424件の攻撃が全国で記録された。 2020年2月、米国とタリバンは二国間合意に達し、9月にはアフガニスタン和平交渉が正式に開始された。 にもかかわらず、民間人への攻撃は増加している。今年の最初の4ヵ月間には、95日間で245件の攻撃が記録されており、ほぼ毎日2件以上の攻撃が記録されている。  カブールの墓地を歩くアフガン女性 2010年1月30日。[REUTERS/Baz Ratner] |