エントランスへはここをクリック       

アフガン元大統領ガーニの「元ボディガード」
亡命大統領がお金を詰め込んだバッグを
持ってカブールを出たことを証明するビデオを
持っていると主張:レポート
 RT 2021年10月9日
Ghani’s ‘ex-bodyguard’ claims he has video proving
exiled president left Kabul with bags stuffed with money: report

 RT 9 Oct, 2021 23:49

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年8月28日
 

アフガニスタンのアシュラフ・ガーニ大統領が国会に到着する前に、国会議事堂の外で待機するアフガン軍の儀仗兵(2021年8月2日、アフガニスタン・カブール)。
Photo© REUTERS/Stringer


本文

 アフガニスタンのアシュラフ・ガーニ元大統領のボディーガードとされる人物が、8月に国外逃亡した際にお金の入ったバッグを持って行ったという米国に支援された指導者の否定を反証する防犯カメラの映像を持っていると英メディアに語った。

 英国のデイリー・メール紙がピラズ・アタ・シャリフィ准将と名づけたその人物は、金曜日に掲載された記事の中で、「アフガン銀行のある人物が、ガーニが国外に出る前に大金を持ってきたことを示す記録がある」と語った。

 「数億ドル、おそらく数十億ドル(注:数1000億円)の大金だ。大きな袋がたくさんあって、重かった。米(注:rice)ではない」。

 タリバンがカブールに侵入した8月15日、ガーニとその家族は大統領官邸を脱出し、アラブ首長国連邦に飛び立った。

 3日後にようやく声明を発表したガーニは、権力闘争による「流血を避ける」ために着の身着のままで国を離れたと述べ、自分が職を捨てて盗んだ現金を持っていったという報道を否定した。また、9月には、自分に対する汚職の告発は「完全に虚偽である」と否定した。


アフガニスタンのアシュラフ・ガーニ元大統領(FILE PHOTO)
© REUTERS/Stringer/File Photo


 カブールのロシア大使館は、ガーニが車4台とヘリコプター1機に現金を満載して出国したことを最初に報じた。

 RIA Novostiによると、大使館のニキータ・イシェンコ報道官は当時、「彼はあまりにも多くの金を持って行ったので、その一部は飛行機に入りきらずに置いていかなければならなかった」と語ったという。

 在タジキスタン・アフガニスタン大使館は、彼が国家財源から1億6900万ドルを盗んだとして、彼の逮捕を要求した。

 シャリフィはデイリー・メール紙に、8月15日にガーニが出席するはずだった会議のためにアフガン国防省に行ったと語った。大統領の警護の責任者である彼は、ガーニの安全を確保するために防衛省の警備員の武装解除をするのが仕事だった。しかし、大統領の到着を待っていると、ガーニは空港に向かったとの連絡が入った。

 国防相やガーニの側近など、他のVIPも秘密裏に避難していたが、シャリフィは脱出計画を知らされていなかったと主張する。「彼らは私を置いて逃げてしまった」と語っている。


2021年8月4日、カブールのアフガニスタン大統領府で行われた行事で身振り手振りをするアフガニスタンのアシュラフ・ガーニ大統領 © SAJJAD HUSSAIN / AFP © AFP

 この「元ボディガード」は、ガーニが盗んだ金は為替市場に使われるはずだったと主張する。「その代わりに、大統領に持っていかれた」とシャリフィは言う。

 「ガーニは最後に何が起こるかを知っていたので、すべてのお金を取って逃げたのです」。シャリフィは、ガーニとその関係者を撮影した証拠となりうる映像を持っているにもかかわらず、その公開を急いでいない。彼は、映像を公開するのは「安全な場所」、つまりイギリス国内になってからだという。

 将軍(注:ガーニ)は、英国のアフガン難民プログラムの承認を得ようと努力しているが、今のところ失敗に終わっているとDMは伝えている。

 
同将軍は、元英国王立砲兵将校のジョニー・マーサー(現在は国会議員)に英国軍のスポンサー候補がいると考えていたという。マーサーは自分の訓練を手伝ってくれたという。しかし、マーサーはデイリー・メール紙に、シャリフィを知らないと語っている。

 現在、シャリフィはアフガニスタンの地下室に潜伏していると言われている。この男性はタリバンに指名手配されており、過激派組織は彼の逮捕につながる情報に対して約1万4千ドル相当の報奨金を提供しているという。