アサンジ氏のパートナー、ステラ・モリスが ベルマーシュ刑務所でウィキリークス 共同創設者と結婚する予定と語る RT 2021年6月27日 Assange’s partner Stella Moris says she plans to marry WikiLeaks co-founder in Belmarsh prison RT 翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年6月27日 推敲中 |
 アサンジのパ2021年6月26日 11:54 / 3時間前に更新 ジュリアン・アサンジ氏のパートナーであるステラ・モリス氏は、ウィキリークスの共同創設者であるアサンジ氏がベルマーシュ刑務所に収監されている間に結婚すると述べ、適切なお祝いができるように彼がすぐに釈放されることを希望すると表明した。 アサンジ氏がロンドンのエクアドル大使館に政治亡命を主張していた数年間に交際を始めた弁護士のモリス氏は、ドイツの通信社DPAに対し、2人は2016年から婚約しており、たとえ警備が厳重なロンドンの刑務所で結婚することになっても、結婚式の計画を進めるつもりだと語っている。モリスとアサンジには、4歳と2歳半の息子がいる。 しかし彼女は、式の許可を得るための「官僚的なプロセス」には時間がかかること、そしてCovid-19の制限によって式がさらに複雑になっていることを認めた。それぞれの母国から関連書類を入手する必要があるほか、アサンジ氏の英国ビザが失効していることで、結婚に支障が出ることが懸念されている。 また、健康上の問題から、刑務所での式にゲストの出席が許されるかどうかも不明である。理論的には、アサンジが結婚できるようにベルマーシュから1日だけ釈放される可能性もあるが、同国のロックダウンのために遅れている結婚式がすでに大量に滞留している。 「もし刑務所内で結婚したとしても、それが唯一のお祝いにはならないと思います」 とモリスは同メディアに語った。「最も可能性が高いのは、刑務所内で結婚して、彼が自由になったら友人や家族と一緒に別の種類の結婚祝いをすることです」。 アサンジは、ベルマーシュ刑務所で2年以上を過ごしている。米国政府は、オーストラリア人ジャーナリストのアサンジを、2010年に機密情報を漏洩したとして、スパイ活動法に基づき起訴した。 当時、ウィキリークスは、アフガニスタンやイラクで米軍が行った戦争犯罪の可能性を含む虐待についての詳細な文書を公開していた。ワシントンは現在、アサンジの身柄引き渡しを求めており、有罪となった場合には最長175年の懲役刑が科せられる可能性がある。 しかし、英国の裁判所は先日、アサンジの精神状態や健康状態に懸念があるとして、米国からの身柄引き渡し要請を拒否した。 これに先立ち、モリスはジョー・バイデン米大統領に婚約者の釈放を求め、釈放はドナルド・トランプの遺産からの明確な脱却を示すものであると主張した。また、米国は世界の報道の自由を守ると同時に、アサンジに対する訴追を続けることはできないと述べた。 6月初旬には、国連の拷問に関する特別報告者であるニルス・メルツァー氏が英国政府にジャーナリストの釈放を求め、彼の投獄を 「歴史上最大の司法スキャンダルのひとつ 」と非難した。 |