オーストラリアで抗議の衝突が発生 CGTN / CRI / 百度国際フォーカスニュース 2021年8月21日 中国語→日本語 翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年8月24日 |
 写真：Professor Zhihong 現地時間8月21日、オーストラリアの多くの人々がシドニーやメルボルンなどの街頭に立ち、政府による事実上の予防・管理措置に抗議した。 また、一部のデモ隊は警察と激しく衝突し、警察は唐辛子スプレーなどを使ってデモ隊を制止し、250人以上のデモ隊が逮捕された。 最も激しい抗議活動はメルボルンで行われた。約4,000人のデモ参加者が火炎瓶を放ち、市の中心部でスローガンを唱えたが、その多くはマスクをしておらず、6人の警察官が負傷して入院した。 また、シドニーでは、警察が多数のデモ参加者を逮捕した。 オーストラリアの人々がデモや抗議活動を行っている理由は単純で、政府が課した予防措置や管理措置によって、欧米で一般的に認められている価値観である自由に移動する権利が奪われているからだ。 実際、シドニー政府は今月23日から9月中旬までの間、一部の地域で外出禁止令を出す方針だ。 メルボルンも同様の命令を出した。 この2つの大都市だけでオーストラリアの人口の4分の1を占めており、規制を受ければ多くの人が家にいなければならなくなる。 オーストラリア政府の基本的目的は、流行の拡大を防ぎ、将来の経済的・社会的復興に備えることである。 しかし、オーストラリア人は政府の施策を理解できない。 彼らの考えでは、政府の統制手段は、彼らが提唱する自由権とは全く別のものであり、それらを排除しなければ享受できない。 問題は、そうなるとオーストラリアは深刻な疫病の危機に陥るということだ。 |