エントランスへはここをクリック   

新疆ウイグル自治区の住民、BBCを提訴へ
Xinjiang residents to sue BBC over fake news on region

出典:Global Times (中国環球時報)  

2021年3月20日
 公開

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年3月20日 公開
,
, 中国北西部の新疆ウイグル自治区の多数の個人が、フェイクニュースを作成し、新疆に関する噂を広め、新疆地域における中国の政策を中傷したとして、BBCを訴える計画であると、同自治区の高官が発表した。
,
 中国共産党新疆ウイグル自治区委員会広報部の徐桂祥副部長が、中国外務省が北京で開催した新疆関連の記者会見で明らかにした。
,
 いわゆる「報道の自由」の旗印の下、調査や検証もせずに、BBCはその流れに乗って、似非学者Adrian Zenz氏のいわゆる新疆関連の「研究報告」を引用し、フェイクニュースを制作・放送し、新疆関連の政策について無責任な発言をし、噂や誹謗中傷を広めていると徐氏は指摘し、英国のメディアは新疆に関するZenz氏の嘘を広めるプラットフォームになっていると述べた。
,
 ゼンツはドイツ人で、中国語で鄭国恩と名乗っており、反中国の極右勢力として悪名高い人物で、ツイッターで新疆に関するセンセーショナルな「報告」を複数回作成したり、新疆に関する虚偽の学術研究を捏造したりしており、その中で現地の少数民族に対する大規模な監視やウイグル人の強制労働などの噂を広めている。
,
 新疆ウイグル自治区の多くの企業や個人が、ドイツ人のアドリアン・ツェンツを訴えるよう弁護士に指示したと、新疆ウイグル自治区の地元ニュース「ts.cn」が3月9日に報じた。地元の人々によると、ゼンツは新疆に関連した「強制労働」などの風評を広め、評判を落として損失を被ったという。
,
 また、新疆の一部の被害者はBBCを訴える予定だという。徐さんによると、彼らもゼンツと同様に、最終的にはドックに立って、法と正義の判決を受け入れることになるという。
,
 "BBCは新疆関連の報道で常に底辺を越え、ニュースメディアの職業倫理を完全に放棄した。これらの反中勢力は共謀して、茶番的で不条理なシーンを演出し、人を笑わせている」と徐氏は語った。
,
 徐氏は、新疆は経済社会の発展と人々の生活の向上において前例のない成果を上げており、人々が平和で満足して生活し、働いている社会的安定を示していると述べた。新疆ウイグル自治区のすべての民族の人々は、充実感、幸福感、安心感を増しているという。
,
 "徐氏は、「ゼンツのいわゆる『研究報告書』は、彼自身とともに歴史のごみ箱に押し込められ、新疆のすべての民族の2500万人の人々からは疎まれるだろう」と語った。
,
 グローバルタイムズ