中国、カナダに自国の人権侵害を反省し、 新疆関連の話題を誇張しないよう求める 環球時報 2021年6月23日 China urges Canada to reflect on its own human rights abuses, stop hyping Xinjiang-related topics Global Times June 23 池田こみち Komichi Ikeda（環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年6月25日 公開 |
 2021年5月29日、カナダ・ブリティッシュコロンビア州バンクーバーで行われた、かつてのカムループスの寄宿学校で遺骨が発見された215人の子どもたちの追悼イベントで、バンクーバーアートギャラリーの外の階段に並べられた子どもたちの靴(写真：新華社) ＜本文＞ 最近、カナダが率先して反中的な話題を積極的に取り上げ、特に中国の新疆ウイグル自治区に関する共同声明を発表することは、カナダにとって何の利益にもならず、中国との関係をさらに悪化させるだけで、人権に関する自らの偽善と二重基準を露呈することになるとアナリストは指摘している。 第47回国連人権理事会の2日目、火曜日にはかなりの戦いがあった。中国は各国を代表して、カナダにおける先住民族に対する深刻な人権侵害への懸念を表明し、犯罪が行われたすべてのケースについて徹底した公平な調査を行うよう求めた。一方、カナダは、中国の新疆ウイグル自治区の話題を誇示する共同声明を発表した。 カナダの先住民族の子どもたち500人を収容していたとされるブリティッシュ・コロンビア州のカムループス・インディアン寄宿学校の跡地で215人の先住民族の子どもたちの遺骨が見つかったことで、カナダの先住民族に対する犯罪に国際的な注目が集まっている。 「私たちは、カナダにおける先住民族に対する深刻な人権侵害を深く憂慮しています。歴史的に見ても、カナダは先住民から土地を奪い、彼らを殺し、文化を根絶やしにしてきました。最近、カナダの寄宿学校で200人以上の先住民の子どもたちの遺体が発見されたことを知り、全世界が衝撃を受けました。」と、ジュネーブの国連代表部のジアン・ドゥアン大臣が各国を代表して火曜日に述べた。  Canada's Stained Human Rights Record. Graphic: Jin Jianyu カナダの汚れた人権の記録 グラフィックス：Jin Jianyu ＜本文つづき＞ 1830年代から1990年代にかけて、カナダでは15万人以上の先住民族の子どもたちが強制的に親から引き離され、全寮制の学校に送られたと報告されている。彼らは栄養失調に陥り、多くが虐待やレイプの犠牲となった。また、少なくとも4,000人の子どもたちが、学校での病気、育児放棄、事故、虐待などで亡くなっている。 「私たちは、先住民、特に子どもたちに対して犯罪が行われたすべてのケースについて、徹底した公正な調査を行い、責任者を裁き、被害者に完全な救済策を提供することを求めます。」とジアン（Jiang）は述べている。 また、こうした過去の犯罪とは別に、Jiangは「カナダにおける移民に対する差別や、カナダの拘置所での非人道的な扱いを深く憂慮しています。2006年から2014年だけでも、数万人の移民がカナダによって恣意的に拘束されています。」 「私たちはまた、カナダの海外軍人による民間人の違法な殺害や、カナダ国内の体系的な人種差別、外国人嫌い、イスラム嫌いを深く憂慮しています。」とJiangさんは、述べている。 「我々は、カナダが人権侵害を直ちに停止することを求めるとともに、人権理事会、OHCHRおよび関連する特別手続に対し、カナダの人権問題を継続的にフォローすることを求めます。」とも述べた。 中国の共同声明で提供された事実とデータにもかかわらず、カナダのジャスティン・トルドー首相は回答を曖昧にはぐらかした。 ロイター通信によると、カナダのリーダーは、カナダの真実和解委員会が2008年から2015年まで、先住民の虐待に対処するために活動していたと述べました。そして、「中国の真相究明委員会はどこにあるのか」と尋ねた。 中国が国連の人権機関でカナダを珍しく非難したことで、トルドー首相は一刀両断されたようだ、とアナリストは指摘する。永遠に続くかのような先住民に対する犯罪の調査は、カナダにあからさまに他人を非難する道徳的な優位性を与えない。 しかし、推測は証拠に取って代わることはできず、嘘は真実を隠すことはできない、と西南政法大学の国際法に関する教授であるZhu Ying氏はGlobal Times紙に語っている。 中国はこれらの欧米諸国と同じ発展の道を歩んでいないし、彼らが犯した過ちを犯すこともないだろう、と朱氏は言う。 彼は、トルドー氏が人権の本質を理解するために、世界人権宣言を注意深く読むべきだと提案した。朱氏はまた、トルドー氏は他国を指弾する前に、自分自身の問題に対処する方法を学ぶべきだと語った。 「トルドー氏は落ち着く必要がある。最終的には調査結果を公表し、カナダ自身の過ちを認めて心からの懺悔をする方が良い」と朱氏は語った。 カナダは長い間、「人権の模範生」を自称し、他国の人権状況を講釈したり、指摘したりすることに執着してきた。最近では、中国がその主な対象となっている。例えば、カナダは3月、中国の新疆ウイグル自治区での「人権侵害」を理由に、中国の政府関係者や企業に制裁を科した。  カナダ・オンタリオ州の立法議会前で、同国カムループス市の旧寄宿学校で遺骨が発見された215人の先住民族の子どもたちの死を記念して、子どもたちの靴や人形、メモの入った花などが展示されている（2021年6月2日）。 写真：中国新聞社 ＜本文つづき＞ 中国外交大学国際関係研究所の李海東（Li Haidong）教授が環球時報に語ったところによると、カナダは最近、反中国的な話題を積極的に取り上げており、米国は同盟国を集めて中国を待ち伏せする努力を強化しているため、米国に忠実な子分であるカナダが率先して米国を支援する必要があるという。 もう1つの理由は、新疆関連の話題を大々的に取り上げることで、カナダは中国の国家安全保障を損なう犯罪の疑いで中国に拘束されている2人のカナダ人、マイケル・コブリグとマイケル・スパバーを釈放するよう、中国に圧力をかけたいのだと李氏は指摘する。 「これは中国への復讐のようなもので、不合理で病的です。また、カナダは中国を封じ込めることで、カナダが中国への圧力に貢献したこと対してアメリカからの報いることを期待している。しかし、中国との二国間関係にダメージを与えることを除けば、カナダはこのようなことをしても何も得られません。アメリカはカナダに報酬を与えることはなく、カナダの肩を叩いて『元気を出して』と言うだけかもしれない。」と李氏は言う。 米国主導の国連人権機関での反中国キャンペーンに直面して、李氏は、中国が積極的に反撃するのは正しいことだと述べた。「中国は犯したことのない犯罪で非難されるべきではない。米国は中国の評判を落とし、中国の内政に干渉しようとしているが、中国は妥協しないだろう。」と述べている。 ※カナダの先住民寄宿学校制度（英文Wikipediaより概要を翻訳） カナダのインディアン・レジデンシャル・スクール制度は、先住民のための強制的な寄宿学校のネットワークでした。このネットワークは、カナダ政府のインディアン事務局が資金を提供し、キリスト教会が管理していました。この学校制度は、先住民の子どもたちを自分たちの文化の影響から遠ざけ、カナダの支配的な文化に同化させるために作られました。 100年以上の歴史を持つこの制度では、全国で約15万人の子どもたちがレジデンシャル・スクールに入れられました。1930年代には、先住民族の子どもたちの約30％がレジデンシャル・スクールに通っていたと考えられています。学校関連の死亡者数は、記録が不完全なために不明です。推定では、3,200人から30,000人以上と言われています。（中略） レジデンシャル・スクール制度は、先住民の子どもたちを家族から引き離し、先祖伝来の言語を奪い、身体的・性的虐待にさらすなど、大きな被害をもたらしました。また、「同化」した市民として強制的に権利を与えられ、インディアンとしての法的なアイデンティティを奪われました。家族や文化から切り離され、英語やフランス語を話すことを強要されたレジデンシャル・スクールに通った生徒たちは、コミュニティに溶け込めないまま卒業することが多く、カナダ社会の主流である人種差別的な態度を受け続けました。この制度は最終的に、先住民の慣習や信念を世代を超えて継承することを妨げることに成功しました。この制度の遺産は、心的外傷後ストレス、アルコール依存症、薬物乱用、自殺の増加と関連しており、これらは現在も先住民のコミュニティに残っています。(後略） |