エントランスへはここをクリック   

ワクチンの格差を減らすことが急務
Imperative vaccine divide narrowed
China Daily社説 21 April 2021

翻訳:池田こみち Komichi Ikeda(環境総合研究所顧問)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年4月26日 公開

 


3月12日、ナイジェリア・ラゴスの病院でCOVID-19ワクチンを受け取る医療従事者。物資はCOVAXイニシアチブの下で提供された。[写真/Agencies]。

 COVID-19のパンデミックがいまだに世界中で猛威を振るっている中、先進国が発展途上国をはるかにしのいで予防接種を行っているというワクチンの流通の不均衡は、ますます深刻になっている。この悲惨な状況は、COVID-19ワクチンを製造できる先進国が、世界的にも道義的にも責任を果たしていないことがほとんどの原因である。

 世界保健機関(WHO)によると、これまでに投与されたワクチンのうち、低所得国に届いたのはわずか0.2%。「高所得国では、平均してほぼ4人に1人がワクチンを接種している。高所得国では平均して4人に1人がワクチンを接種しているが、低所得国では500人以上に1人である」とWHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は今月初めに述べた。

 このような状況を受けて、イギリスのゴードン・ブラウン元首相は、世界は致命的な「ワクチン・アパルトヘイト」を目撃していると警告した。

 「また、「COVID-19は今後何年にもわたって広がり、変異し、我々の生命と生活を脅かすことになるだろう」とも述べている。

 米国では、日曜日にワクチン接種の大きな節目を迎え、成人人口の半分にあたる約1億3,000万人が少なくとも1回目のワクチン接種を受けた。

 しかし、世界的なパンデミック対策への貢献度は、世界唯一の超大国であり、ファイザー社、モデナ社、ジョンソン・エンド・ジョンソン社のワクチンの本拠地であるという地位には明らかに及ばない。

 ホワイトハウスは、アメリカ国民へのワクチン接種に主眼を置いていることを繰り返し強調している。ホワイトハウスのジェン・プサキ報道官は、COVID-19ワクチンの輸出禁止に関する報道を否定したが、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、米国と英国にはワクチンの輸出を事実上阻止するシステムがあると考え、ワクチンに関するよりオープンな情報提供を求めている。

 現在、コロナウイルス感染症の最悪の急増を経験し、ワクチンを緊急に必要としているインドが、ワクチン原料の輸出禁止を解除するよう米国に求めているのも説明がつく。

 中国は、他国のパンデミック対策を支援することと、自国の国民にワクチンを接種することのバランスをとることで、良い例を示している。COVID-19ワクチンは中国全土で2億回以上接種されている。また、COVAXの世界的なワクチン共有プログラムに1,000万本のワクチンを寄付したり、50カ国以上の発展途上国にワクチンを援助したり、30カ国近くにワクチンを輸出するなど、ワクチンを世界の公共財にするための具体的な行動をとっている。

 先進国は、ワクチンの格差が拡大して自分たちにも不利益が及ぶことを望まないのであれば、これに倣うべきである。