連続的な人民解放軍の訓練で 記録的な56機の航空機を 1日で台湾島に接近させる 劉玄尊 環球時報 2021年10月4日 PLA sends ‘record-breaking 56 aircraft near Taiwan island in a single day’ in consecutive drills GT Oct 4 2021 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年10月5日 |
 PLA南方劇場司令部傘下の海軍航空部隊の爆撃機連隊に所属するH-6戦略爆撃機が、最近行われた現実的な飛行訓練のために離陸した。(eng.chinamil.com.cn/Photo by Gao Hongwei) 本文 わずか4日間で3回目となる中国人民解放軍は、1日に台湾付近に派遣した航空機の数の記録を再び更新し、戦闘機と爆撃機を中心に56機もの戦闘機を派遣した。 米国の声明は非常に間違った無責任なシグナルを送っており、中国はあらゆる「台湾独立」の試みを粉砕するために必要なあらゆる手段を講じるだろう、と中国外務省は月曜日に発表した。軍事アナリストによると、この日のPLAの訓練は、分離独立派とその外国人支援者の両方に対する強い警告であるという。 台湾の防衛当局は、月曜日の昼間に、J-16戦闘機34機、Su-30戦闘機2機、Y-8対潜戦機2機、KJ-500早期警戒機2機、H-6爆撃機12機の計52機のPLA航空機が、台湾島の自称南西部防空識別圏に入ったと、同日発表したプレスリリースで述べている。 さらにJ-16戦闘機4機が月曜日の夜に同区域に入ったと、台湾の防衛当局は同日後に発表した別のプレスリリースで述べている。 台湾の防衛当局が発表した飛行経路によると、PLAの航空機は台湾島と南シナ海の東沙諸島の間の地域で活動していた。 今回の56機の戦闘団は、台湾付近で1日に訓練に参加したPLAの戦闘機の数としては、2日前の39機、3日前の38機を上回り、過去最高を記録した。 台湾の国防当局の発表によると、国慶節が明けた金曜日以降、昼夜を問わず、少なくとも149機の中国軍機が台湾付近で演習を行っている。 この演習は、米国国務省が日曜日に報道声明を発表し、中国大陸が台湾島付近で軍事活動を行っていることは挑発的であるとして「懸念」を表明した後に行われた。 この声明に対して、中国外務省の華春瑩報道官は月曜日、「台湾は中国の一部であり、米国には台湾問題に関して無責任なコメントをする権利はない」と述べた。 米国の声明は、一つの中国の原則と3つの中米共同コミュニケに著しく違反しており、非常に間違った無責任なシグナルを送っていると華氏は述べ、米国は台湾への武器売却、台湾への軍用機の着陸、台湾海峡を通過する軍艦の派遣などの攻撃的な動きをしていると指摘した。 中国は、いかなる「台湾独立」の試みも粉砕するために必要なあらゆる手段を講じるだろうと華氏は述べた。「台湾独立」は失敗する運命にある」と。 PLAの継続的な訓練は、中国がこの地域を完全に支配していることを示し、分離独立派とその外国人支援者に強力な警告を送っていると、北京在住の軍事専門家が月曜日にGlobal Timesに匿名を求めて語った。 同専門家によると、より多くのPLAの航空機や船舶が島の近くで訓練を行い、必要に応じて国家の主権と領土保全を守るための任務を遂行する準備を強化するという。 北京のシンクタンク、南シナ海戦略状況調査機構（SCSPI）の調査によると、米国、英国、日本、オランダ、カナダ、ニュージーランドは最近、フィリピン海で多国籍合同海軍訓練を行い、カールビンソン、ロナルドレーガン、クイーンエリザベスの3隻の空母が参加した。 SCSPIは、商業衛星画像を引用して、HMSクイーン・エリザベスが月曜日に台湾島の南に位置するバシー海峡を通って南シナ海に出航し、USSカール・ビンソンと一緒に出航した可能性が高いとしており、米空母に搭載されている航空機も目撃されたとしている。 PLAの記録的な演習は、これらの空母の動きにも関連している可能性があるとアナリストは述べている。 |