中国におけるオーストラリアの損失から ニュージーランドが得るもの 米国の他の同盟国にとって、中国への アプローチの教訓となる厳しい比較 李宣民、斉西嘉 環球時報 2021年5月12日 New Zealand stands to gain from Australia’s loss in China Stark comparison offers lesson for other US allies in approach to China Global Times: 2021-05-13 翻訳：青山貞一 Teiichi Aoyama（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年5月15日 公開 |
 2020年9月22日、ニュージーランドの首都ウェリントンの埠頭に沿って歩く男性がいる。写真： 新華社 中国とニュージーランドの貿易担当者によると、ニュージーランドは中国に対して「非常に前向きで明確な道」を歩んでおり、オーストラリアの敵対的な行動とは対照的である。 ニュージーランドの輸出が増加し、その品質がオーストラリアの製品を上回るケースもあることから、中国市場では、経済的によく似たオーストラリアの製品のシェアが徐々に低下していくと考えられる。 具体的には、中国との関係が修復されるまでの間、ニュージーランドでは当面、健康、乳製品、食肉、花卉園芸などの分野で中国の消費者からの需要が増加する と考えられる。 アナリストによると、この傾向は、ファイブ・アイズのメンバーであり、一方は米国から比較的独立しており、他方は攻撃的な犬の役割を果たしている2つの隣国が、巨大なビジネスチャンスを持つ世界第2位の経済大国との関係から、どのようにして得たり失ったりするかを鮮明に示しているという。 広東省ニュージーランド経済貿易代表事務所（GETRONZ）の王家正首席代表は2日、環球時報の取材に応じ、「ニュージーランドには、オーストラリアの農作物や牧草の対中輸出のギャップを埋めるだけの能力がある」と語った。 王氏は、オーストラリアとニュージーランドは多くの産業で重複した強みを持っており、主要な輸出品にも共通点があると指摘した。「ニュージーランドの製品は、独特の地理的環境と気候のおかげで、オーストラリアの製品と比べても決して劣っていない。むしろ優れているものもある」。 業界関係者によると、1月に中国とニュージーランドの自由貿易協定（FTA）がアップグレードされ、メガ規模の地域包括的経済連携協定の締結に伴って、ニュージーランドの中国向けワイン輸出がここ数ヶ月で急増しているという。 昨年、中国は、オーストラリアの中国に対する絶え間ない理不尽な挑発行為による関係の凍結を背景に、オーストラリアのワインに最大218.4%の反ダンピング関税を課した。 ニュージーランドの上場企業でワイン事業を行っている企業の関係者は、匿名を条件に、「ニュージーランドのワインは中国市場でかなり人気がある」とGlobal Timesに水曜日に語った。 その人物によると、彼の知る限りでは、貿易促進機関であるニュージーランド・トレード＆エンタープライズ社が来週、中国のいくつかの都市でニュージーランド・ワインを宣伝するための貿易ツアーを開催する予定だという。 "特に、ニュージーランドの白ワインは、沿岸部を中心に広く認知されています」と王さん。 一方、12月から3月までのオーストラリアワインの中国への出荷額は、前年同期比約96％減の1,200万豪ドル（約9億円）にとどまったことが業界の統計で明らかになっている。 ワインの他にも、ロブスターや木材、干草や石炭など、オーストラリアの対中輸出品は、両国の関係が悪化して以来、ハードルが高くなっている。 ニュージーランド中国貿易協会のマーティン・トムソン会長は、中豪FTAの発展と広東・香港・マカオのグレーターベイエリアの開発をテーマにしたサミットで、「（ニュージーランドは）現在オーストラリアが中国に対して取っているアプローチとは異なることを示していると言ってもよい」と述べた。 このフォーラムは、火曜日にニュージーランドで開催された。 トムソン氏は、「中国との国境が、特に学生やビジネスマンにとって徐々に開放されるような措置が取られることを期待しています」と述べている。 「中国との関係を継続的に改善しようとしているニュージーランドとは異なり、オーストラリアの冷戦精神は中国との正常な二国間コミュニケーションと協力を妨げており、それがオーストラリアの経済を圧迫し、何十もの基幹産業にダメージを与えている」と王氏は述べている。 このような比較は、オーストラリアをはじめとする西側諸国に教訓を与えるものであると分析されている。 王氏は、互恵的な経済関係を維持するためには、お互いを尊重し、コミュニケーションを改善し、相互理解をもって紛争を適切に処理することが重要だと付け加えた。 |