中国、パレスチナ・イスラエル紛争に 関する4項目の提案を提示 新華社 2021年5月17日 China puts forward four-point proposal regarding Palestine-Israel conflict By Xinhua 2021-05-17 翻訳：青山貞一 Teiichi Aoyama（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年5月17日 公表 |
 写真：fmprc.gov.cn 公開日 May 17, 2021 06:51 AM Updated: 2021年5月17日 午前11時05分 中国の王毅国務委員兼外相は17日、エスカレートするパレスチナ・イスラエル紛争について、中国による4項目の提案を行った。 王毅は、ビデオリンクを介して「パレスチナ問題を含む中東の状況」に関する国連安全保障理事会（UNSC）の公開討論の議長を務めた際に、このように発言した。 王氏は、イスラエルとパレスチナの対立が激化し、女性や子どもを含む多くの犠牲者が出ていると指摘。状況は極めて危機的かつ深刻であり、停戦と暴力の停止が緊急に求められていると述べた。 「国際社会は、状況がこれ以上悪化するのを防ぎ、地域が再び混乱に陥るのを防ぎ、現地の人々の生活を守るために、緊急に前進しなければならない」と王は語った。 また、「パレスチナ問題は常に中東問題の核心である。パレスチナ問題が包括的、公正かつ恒久的に解決されてこそ、中東は真に恒久的な平和と普遍的な安全を実現できる。」 現在の緊迫した状況に対し、王氏は4つの提案をした。 第一に、停戦と暴力の停止が最優先である。中国は民間人に対する暴力行為を強く非難し、双方が軍事的・敵対的行動を直ちに停止し、空爆、地上での攻防、ロケットの発射など、状況を悪化させる行動をやめるよう、改めて強く求める。特に、イスラエルは自制しなければならない。 第二に、人道的支援が急務である。中国は、イスラエルが国際条約上の義務を真摯に果たし、ガザの封鎖・包囲を一刻も早くすべて解除し、被占領パレスチナ地域の民間人の安全と権利を保証し、人道支援のためのアクセスを提供するよう求める。国際社会はパレスチナへの人道支援を行わなければならず、国連は深刻な人道的災害を回避するための調整役を果たさなければならない。 第三に、国際的な支援は義務である。国連安保理は、パレスチナ・イスラエル間の紛争に対して積極的に行動し、「二国間解決」への確固たる支持を改めて表明し、早期に事態の沈静化を図らなければならない。 国連安保理は、ある特定の国の妨害により、全会一致の声を上げることができないでいる。中国は米国に対し、相応の責任を負い、公正な立場をとり、国連安保理が事態の緩和、信頼の回復、政治的解決のために相応の役割を果たすことを支援するよう求めている。 また、国連、アラブ連盟、イスラム協力機構など、この地域に重要な影響力を持つ国々がより積極的な役割を果たすことを支持する。 第四に、「2国家間の解決」が根本的な解決策であること。中国は、双方が「二国家間解決」に基づく和平交渉をできるだけ早く再開し、東エルサレムを首都とし、1967年の国境に基づいて完全な主権を享受する独立したパレスチナ国家を樹立し、パレスチナとイスラエルの平和的共存を根本的に実現し、アラブ諸国とユダヤ諸国の調和的共存を実現し、中東の恒久平和を実現することを支持する。 王は、中国が国連安保理の持ち回り議長国に就任して以来、現在の中東の緊張状態への対応を最優先事項とし、国連安保理にパレスチナ問題の審議を何度も促してきたと述べた。 「中国は今後も和平交渉促進のための努力を強化し、国連安保理の持ち回り議長国としての責務を果たしていく」と述べ、パレスチナとイスラエルの平和構築者が中国で対話を行うことを改めて呼びかけるとともに、両国の交渉者が中国で直接対話を行うことを歓迎すると述べた。 王氏は、パレスチナ問題の包括的、公正かつ恒久的な解決を早期に実現するために、団結し、平和、正義、公正に寄り添い、歴史の正しい側に立ち、真の多国間主義を実践することを求めた。 出席者大部分からは、議長を務めた中国に感謝するとともに、関連する国連安保理決議と国際法を遵守しつつ、イスラエルとパレスチナの間での即時停戦と暴力の停止、および事態の沈静化を求めた。 また、国連安保理メンバーおよび国際社会は、パレスチナ・イスラエル間の和平交渉を公正に推進し、パレスチナ・イスラエル間の平和的共存を実現するために、声を一つにして発言すべきであると考えた。 |