エントランスへはここをクリック   

中国ボーイング737-800機墜落
2個目のデータレコーダが発見される
GT  China#807 Mar 27, 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
     独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月28


写真:CCTV

本文

 新華社通信によると、墜落した中国東方航空MU5737ボーイング737-800の2つ目のブラックボックス(飛行データ記録装置)が日曜日の朝に発見され、2つのブラックボックスがこの悲惨な事故を説明するいくつかの手がかりになると期待されている。

 CCTVによると、墜落現場の1.5メートルの土の下から発見された。

 最初のブラックボックスは、墜落事故から数日後の水曜日の夜、中国南部の広西チワン族自治区にある墜落現場から発見された。

 しかし、中国当局は、最初のブラックボックスの保管庫に損傷があった可能性は否定できないと述べている。

 最初のブラックボックスは、北京の解読研究所に届けられた。そのデータの解析が進められている。

 ボーイングB737-800型機の構成によると、両方のレコーダーは機体後部に設置されている。コックピットボイスレコーダーは後部貨物室に、フライトデータレコーダーは機内後部の天井の上に設置されています。

 北大航空科学工学部の黄俊教授は環球時報に、「2つのブラックボックスは事故の原因を探る上で重要であり、2つのレコーダーのデータは互いを確認し、サポートすることができる」と語った。

 新華社通信によると、当局は土曜日の夜、MU5735便に搭乗していた乗客123人と乗員9人の計132人全員の死亡が確認されたと発表した。