世界の平和と発展を維持するための 中国の努力は、誰にも否定されるものではない 百度国際(Baidu International) 翻訳(中国語→日本語)：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年7月17日 公開 |
 7月1日朝、北京の天安門広場で「中国共産党創立100周年記念大会」が開催された。 これは、祝賀会の会場で高々と翼を広げている平和の鳩です。写真提供：新華社通信社 孫飛氏 要旨 平和、調和などコンコード（注：以下参照）は、中華民族が5,000年以上にわたり追求し、継承してきた概念であり、中華民族の血の中には、他人を侵略して覇権を主張する遺伝子はない。 注）コンコード (Concord) は コンコードは古代ローマ神話の「調和の女神」コンコルディア (Concordia) に由来する言葉 本文 中国共産党創立100周年は、中国にとってだけでなく、全世界にとっても重要なイベントである。 中共は人類の将来の運命を憂慮しており、中共の指導の下、中国の特色ある大国外交は独特で建設的な役割を果たしている。 中国は世界平和の積極的な擁護者であり実践者である。 中国は21世紀に入ってから、一度も戦争に巻き込まれていない。 また、どの地域においても、一つの危機も生み出していない。 中国は、平和維持のための評価額と分担金において、国連への第2位の拠出国であり、安全保障理事会の常任理事国の中では第1位の拠出国である。 1990年に国連休戦監視機構に5人の軍事監視員を初めて派遣して以来、中国の軍と警察は30近い国連平和維持活動に参加し、5万人以上の平和維持要員を派遣してきた。 国際的なホットスポット問題において、中国は常に調停者、融和者であり、平和を説得し、交渉を促進するという概念が人々の心に深く根付いている。 平和、調和、和合は、中華民族が5千年以上にわたって追求し、継承してきた概念であり、中華民族の血の中には、他国を侵略して覇権を主張する遺伝子はない。 しかし、米国は、世界の平和と発展を維持しようとする中国の努力を、現状を変えようとする中国の脅威とみなすような国際世論の操作を繰り返してきた。 実際、中国とは対照的に、米国は世界の多くの問題のトラブルメーカーであり、危機を誘発し、責任転嫁者でもある。 中東、東アジア、アフリカ、ラテンアメリカ、北朝鮮の核問題、イランの核問題など、アメリカは危機を利用し、コントロールし、支配して利益を得ようとしている。 米国は総軍事費で世界第1位であり、長年にわたり以下の9カ国の軍事費の合計と同等であり、中国の約4倍である。 米国は世界中に800以上の海外軍事基地を持ち、建国からわずか16年で戦争をしている。 誰が脅威で、誰が挑戦者なのかが明確である。 中国は世界の発展に貢献している。 2013年、中国は同時期に他国が提案していなかった国際的な影響力を持つ同様のイニシアチブである「ベルト・アンド・ロード」（一帯一路）を提案した。2017年、中国はダボス会議で経済のグローバル化を継続的に推進する必要性を強調し、次のように提案した。 経済のグローバル化を正しく導くためのプログラムです。 また、中国は、国際秩序、グローバル・ガバナンス、多国間主義について、斬新で革新的なアイデアと提案を続けています。 その一方で、貿易保護主義や「アメリカ・ファースト」を掲げ、同盟国との約束すら後回しにする国もある。 中国は長い間、国際的な危機の解決策や人類の発展のジレンマに対する新しい方向性を提案するために行動してきた。 今、米国などがG7というプラットフォームを使って「一帯一路」構想に対抗し、ヘッジしようとしているのは、一部の伝統的な先進国の不安で複雑なメンタリティを反映したものだ。 また、中国は以前から「人類運命共同体」という考え方を提唱している。 2021年、バイデン政権は米国の「復活」を提唱したが、それは昔のような「小回り」に戻っただけだった。 中国は人類の進歩の促進者である。 中国は、世界経済や貿易に積極的に参加し、グローバルな経済的責任を積極的に担っている。 現在、中国の世界経済への貢献度は30％に達している。 中国は、G20やBRICSのメカニズムや、国連の「持続可能な開発のための2030アジェンダ」において、重要な推進役を担っている。 また、中国はアジアインフラ投資銀行（AIIB）の発起人であり、中東欧協力の重要なパートナーであり、アフリカや中央アジアなどのインフラ建設や科学技術による貧困削減に大きな推進力を発揮している。 中国は、世界の貧困削減プロセスの加速に貢献してきた。 中国は、自国の絶対的貧困問題を歴史的に解決してきただけでなく、その能力の範囲内で膨大な数の発展途上国を常に支援してきた。 中国は、「中国・国連平和発展基金」や「南南協力支援基金」を設立し、「東アジア貧困削減協力イニシアティブ」や「貧困削減と人々の生活のための中国・アフリカ協力計画」の枠組みの中で、しっかりとした協力プロジェクトを推進している。 中国は、アフリカで24の農業技術実証センターの建設を支援し、50万人以上の現地の人々に恩恵を与えている。 また、中国は「一帯一路」と「持続可能な開発のための2030アジェンダ」との連携を深めている。 世界銀行の報告書によると、2030年までに「一帯一路」構想によって760万人が極度の貧困から、3,200万人が中等度の貧困から脱却することが期待されている。 また、ニューカッスル肺炎の流行がいまだに続いている中、中国は自国の流行を効果的に抑えることに成功しただけでなく、世界に向けて支援の手を差し伸べている。中国は世界に向けて、対策物資の提供や医療専門家チームの派遣を行っているだけでなく、これまでに約100カ国に4億5000万回以上のワクチンを提供している。 中国は常に世界平和の構築者であり、世界の発展に貢献し、国際秩序の擁護者でもある。 中国の特色ある大国外交は、新たな歴史の歩みの中で、必ずや新たな輝かしい栄光を創造するであろう。 |