米国におけるCOVID-19起源調査に疑惑浮上 フォートデトリックとUNC大学の研究室が ウイルスの起源論争の中心に 環球時報 2021年8月4日 UNC:ノースカロライナ大学 Suspicions hover over COVID-19 origins search in US Fort Detrick, UNC labs at center of virus origins controversy By Global Times August 4 2021 翻訳：池田こみち （環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年8月6日 |
 4月6日、フレデリック警察の特別対応チームがフォート・デトリックに入る前に、ミニバンから顔を出すメンバー。写真はVCG 本文 世界中の何百もの政党や科学者が、米国主導のCOVID-19起源追跡作業の政治化キャンペーンに懸念と断固たる反対を表明した後も、米国の政治家は中国を誹謗中傷するという劇薬を手放さないように見えた。 しかし、米国では原因不明の肺炎が発生するなど、疑問点が増えているのも事実である。なぜ米国は、初期の症例に対して大量の検査を行うことに消極的なのか？ 謎に包まれたフォート・デトリックや世界各地にある気になるバイオラボはどうなったのか？ 2019年に武漢で開催された世界軍事ゲームに参加した米軍選手が病気になったことに関するデータをなぜ公開しないのか？ そして最近、国民の疑念の新たな焦点となっているノースカロライナ大学(UNC)のバイオラボで何が起こったのか？ 世界の科学者たちが、中国が手本を示した起源追跡問題をめぐって徹底した真摯な国際協力を求めてきたことを受けて、100以上の国と地域の300以上の政党、社会団体、シンクタンクが最近、世界保健機関（WHO）事務局に送った共同声明で、ウイルスの起源追跡を政治化することに反対の意向を示した。 中国の外交官の多くが、この問題でジョー・バイデン政権が「テロ製造キャンペーン」を行っていると非難したことで、米国が起源研究を政治的な駆け引きに利用していることが次第に明らかになってきた。米国の政治家たちは、WHOに対しても、ここ数ヶ月の間に米国政府が起源の追跡調査について圧力をかけてきたことで、WHOを厄介な立場に追いやった。 中国外交部は最近、米国は4つのことから始めるべきだと述べた。すなわち、初期の症例のデータを公表して検証すること、WHOの専門家を招いてフォート・デトリックとその海外にある200以上のバイオラボを調査すること、WHOの専門家を招いてノースカロライナ大学を調査すること、武漢で開催された世界軍事大会に参加した米軍選手が病気になったことに関するデータを公表することである。疑問や疑念が高まる中、米国はもっと行動すべきであり、答えのない疑問に対応すべきだと、オブザーバーや専門家は語っている。  イラストレーション Liu Rui/GT ■疑惑の雲 SARS-CoV-2を流出させたのは、「研究所流出説」を喧伝し、無根拠な対中攻撃を行ってきた米国であると、国際社会は明確に見なしていると、ある関係者は『環球時報』に語っている。 米国の著名なコロナウイルス専門家であるラルフ・バリック氏が率いるノースカロライナ大学（UNC）チャペルヒル校の研究室は、悪名高いフォート・デトリック研究所とともに、ウイルスの起源を探る上で世間の疑惑の的となりつつある。 中国外交部の趙麗健報道官は、「バリック氏のチームは、コロナウイルスの相乗効果や改変の能力が広く認められている『コロナウイルス』研究の権威である。中国外交部の趙力建報道官は、WHOの専門家を招いてノースカロライナ大学の施設を調査するよう米国に求めた。「バリック氏のチームと研究室を調査すれば、コロナウイルスの研究がSARS-CoV-2を生み出したのか、あるいは生み出すのかが明らかになるだろう」と趙氏は金曜日に語った。 中国東部の研究機関に勤める中国のバイオセキュリティ専門家・李氏（仮名）は、「研究室からの流出」という主張が事実であれば、研究室でのウイルス合成や運用の環境がより成熟しており、また、歴史上のウイルス流出事例も多いことから、米国の研究室からウイルスが流出した可能性が高いことは明らかだと指摘する。 「我々はWHOに対し、UNCを含む米国の研究所をフェーズIIの調査対象とするよう訴えている」と、Li氏は火曜日の環球報紙に語った。 中国外務省と中国の科学者たちは、武漢での世界軍事ゲーム中に体調を崩した米軍関係者のデータや医療記録を公開するよう米国に求めているが、一部の米国メディアや人々は、国防総省が武漢のゲームに参加した兵士たちを検査していないという懸念も示している。 ワシントン・ポスト紙の意見記事によると、フランス、ドイツ、イタリアなどの国の選手が、武漢の軍事競技でCOVID-19と思われる病気に感染したと公言している。 「ワシントンでは、軍の指導者たちはそれを否定したか、認識していなかった。一方、何千人もの選手の抗体検査や病気の追跡調査は行われませんでした。武漢で行われた競技が、実際に最初の国際的なパンデミック・スプレッダー・イベントだったのかどうか、誰も調べようとしなかった」と意見書には書かれている。 国防総省の広報担当者は、2019年10月18日から27日まで開催された武漢の軍事ゲームは、「急激な感染拡大が報告される前だった」ために、スクリーニングは行われなかったとメールで述べている。この広報担当者は、2019年12月31日を重要な発生日として挙げているが、米国の政治雑誌『American Prospect』は2020年6月30日に報じている。そのメール以降、米国防総省の担当者は、この件に関してオフレコで話すことを繰り返し拒否している。 米国のバイオラボや未検査のアスリートへの疑惑に加えて、2019年に米国50州すべてを席巻した謎のベイピング関連肺疾患の患者の一部がCOVID-19に罹患していた可能性を示すウイルス感染に16人の電子タバコまたはベイピング使用関連肺損傷（EVALI）患者が関与していたことを中国の科学者が発見したことで、さらに疑惑が広がった。そのうち5例は「中程度の疑い」と判断された。 「なぜアメリカは黙っているのか？そこには何が隠されているのか？」中国外務省の華春瑩報道官は2日、米国、特にフォート・デトリック研究所での調査を求める声が高まったことを受け、ツイートでこう問いかけた。 米国の研究所の中には、発見したウイルスのサンプルを報告せずに保存しているところもあると、武漢大学のウイルス学者であるYang Zhanqiu氏は言う。「一部のサンプルは何十年も保管されていることさえある」と環球時報に語っている。 ■米国主導の政治化を拒否する 次の段階の起源調査について、WHOは先日、加盟国が起源の追跡を政治的に行うべきではないという点で合意し、中国を含む多くの国と前向きな協議を行っていると発表した。 WHO健康危機プログラムのエグゼクティブ・ディレクターであるマイク・ライアン氏は、金曜日の記者会見で、次の段階の起源調査は、多くの調査が提案されたフェーズIミッションの報告書に基づいて行われていると述べた。 同氏は、中国の同僚が報告書で提起された研究の一部を実施していると述べ、「中国の同僚からの最新情報を楽しみにしており、中国と世界の多くの国で継続することを期待している」と語った。 中国保健当局は7月中旬、WHOのCOVID-19起源調査（フェーズII）を拒否した。WHOの計画は、米国を中心とする西側諸国が「ラボリーク」説に関する政治的陰謀を強化し、起源問題に関する科学的立場を放棄するよう国際的な科学者に政治的圧力をかけた際に提案されたものであり、この問題に関する米国政府の政治的な動きが高まる中、常識を無視しており、科学に対して傲慢であるとしている。 ライアンは、「中国の同僚を安心させたい。このプロセスは今も昔も科学が主導している」と述べ、「誰もがこのことを求めている」と指摘した。 すべての加盟国の間で、プロセスを政治的に動かすのはやめよう、という意見が広まっています」とライアンは指摘する。 ＜解説イラスト＞ Questions linger over US COVID-19 origin tracing 米国のCOVID-19の起源追跡には疑問が残り続ける  |