エントランスへはここをクリック       

ドイツ、重症新型コロナ患者数が
再び1,000人を超え、6月以来の高水準を記録
  中国新聞網 2021年8月30日
德国新冠重症患者数再度破千 为6月以来新高
来源:中国新闻网参与互动参与互动
 
翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年9月5日
 


ドイツにおけるCOVID-19 - 住民100k人あたりの累積陽性例を地区別に集計。
勾配ステップ 2021年9月4日
Source: WikimediaCommons:CC BY-SA 4.0, Link

本文

 ベルリン 8月29日(新華社) -- ドイツでは8月29日、重症の新型コロナ患者数が再び1,000人(1,008人)を突破し、今年6月以来の高水準となった。

  ドイツの疾病管理機関であるロベルト・コッホ研究所のデータによると、この日、ドイツで新たに確認された患者数は8416人、新たに死亡した患者数は12人で、累計で確認された患者数は339万2,000人、死亡者数は9万2,118人となっている。

 新型コロナの流行の深刻さをモニターするドイツの公式な新型コロナ罹患率指数(人口10万人あたりの7日間の累積新診断数の平均値)は、同日、前日の72.1から74.1に上昇し、引き続き反発した。

  ドイツ集中治療・救急医学学際協会(DIVI)は同日、ドイツの新型コロナ疾患患者のうち、集中治療を必要としたのは1,008人で、そのうち485人が人工呼吸器を必要としたと報告した。

 ドイツで新型コロナ患者数が1,000人を超えたのは今年の6月18日であったが、それ以降は徐々に減少し、354人(7月22日)という低水準になっている。 しかし、ドイツでは8月以降、流行の第4波に突入し、新規診断数は急激に回復し続け、重症患者数も増加し続けている。

  この報告書によると、ドイツで新たに発生した重篤な病気や死亡例は、現在、主にワクチンを接種していない人の間で発生している。

  また、同協会は、重症患者の大半が高年齢層であった昨年とは異なり、今回の流行は全体的に低年齢化していることを特徴としており、10人に1人が30~39歳、5人に1人が40~49歳、4人に1人が50~59歳、5人に1人が60~69歳となっている。 (終了)。