ヒラリー・クリントン、ウクライナを アフガニスタンに例える 元大統領候補は、1980年代に米国が行った ムジャヒディンの武装化を、ウクライナが ロシアに勝つための「モデル」と呼んでいる。 Hillary Clinton compares Ukraine to Afghanistan Former presidential candidate calls US arming of Mujahideen in 1980s ‘the model’ for helping Ukraine defeat Russia RT 1 March 2022 翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月4日 |
 写真キャプション ヒラリー・クリントン 昨年9月、ベルファストのクイーンズ大学学長に就任した ヒラリー・クリントン氏。© Getty Images / Brian Lawless 本文 ヒラリー・クリントンは、ウクライナにおけるロシアの軍事作戦を1979年のソ連のアフガニスタン侵攻になぞらえ、冷戦時代のライバルに対してワシントンがムジャヒディンの戦士を支援したように、キエフのレジスタンスの武装化を支援すれば、同様の結果を得られるかもしれないと述べた。 元米大統領候補で元国務長官は、月曜日のMSNBCのインタビューで、「ロシアが1980年にアフガニスタンに侵攻したことを思い出してほしい」と述べた。「そして、どの国も入らなかったが、彼らは確かに多くの国が武器や助言を提供し、ロシアと戦うために募集された人たちにアドバイザーさえいた。」と。 クリントンが指摘したように、アフガニスタン戦争は、軍事大国としての地位にもかかわらず、ソビエト連邦にとって「良い結果にはならなかった」。「アフガニスタンのイスラム過激派を武装化したことがアルカイダを生み出し、9・11テロを引き起こしたことを指しているようだが、「しかし、非常に意欲的で、資金と武装を持った反乱軍が、基本的にロシアをアフガニスタンから追い出したという事実がある」と彼女は微笑みながら付け加えた。  ＜Twitter挿入：ヒラリー・クリントンのMSNBCでの発言＞ Yeah that’s also how the US helped to create Al-Qaeda そう、それはアメリカがアルカイダを作るのを助けた方法でもある。 CIAの 「サイクロン作戦」プログラムは、1980年代にアフガニスタンのイスラム戦士に何十億ドルもの兵器を流した。実際、1989年にソ連軍が撤退した後もムジャヒディーンへの援助は続き、反政府勢力が内戦でアフガニスタン政府軍と戦うのを助けたのである。 2016年の大統領選挙をドナルド・トランプが自分から盗むのをロシアが手助けしたと長い間非難してきたクリントンは、アフガニスタンとウクライナの比較には問題があることを認めた。例えば、ウクライナの地形や市街地での戦闘は、ソビエトがアフガニスタンで遭遇したものとは全く違う。 武器はウクライナ政府軍と志願兵の両方に供給されるべきであるとクリントンは主張した。武器輸送は、ウクライナの近隣諸国との国境を通過できるようにすべきという。 「ロシアは圧倒的な軍事力を持っているが、もちろんアフガニスタンでもそうだった」とクリントン氏。また、十分な空軍力をもってしても、ロシアがシリアで反政府勢力を打ち負かすには何年もかかったと付け加えた。 2015年にロシアがシリア内戦に介入した時点で、クリントンの国務長官としての任期は終了していた。元上院議員でファーストレディーでもある彼女は、ジョー・バイデン大統領の政権に対し、ウクライナの戦闘員に十分な武器を提供し、ロシアに対する「締め付けを続ける」よう促した。 |