エントランスへはここをクリック         

社説:米国の香港介入の悪行を示す鉄板の証拠
環球境時報 2021年9月24日
社评:美国干预香港的恶行,铁证如山
Global Times September 24, 2021

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年10月19日
 

本文

 中国外交部は9月24日、「米国の香港問題への介入と反中・無秩序勢力への支援に関する事実リスト」(以下、リスト)を発表し、香港での「立法修正の嵐」の前後に米国が行ったことを列挙した。

 「リスト」には、5つのカテゴリーの102項目が含まれており、アメリカの香港問題への介入の事実は、これ以上ないほど明確に世界に提示されている。

 香港特別行政区政府が発表した声明によると、このリストは「米国の悪行を暴露し、確固たる証拠を提供する」ものであり、香港が長年にわたって外部勢力の干渉を受けてきたことを国民に理解してもらうためのものである。

 この「リスト」を見ると、米国は2年以上前から、一方では香港政府への弾圧を強め、世論で中国を中傷して国民を混乱させ、他方では反中・反乱分子と結託して香港に混乱をもたらそうとしていることがわかる。

  香港が最も混乱した時期は、アメリカが香港問題に集中的に介入した時期とほぼ同期している。 アメリカの「黒い手」がなければ、香港での「法制改正騒動」はここまで大きくならなかったし、最初から可能だったことは間違いない。

 この混乱は香港に甚大な被害をもたらし、最終的には香港の人々がその結果を背負い、共有しなければならない。 米国の一部の政治家は、「香港人の味方」と言い続けているが、実際には常に香港と香港人の利益に反対している。 香港の繁栄と安定にとって、米国が最も破壊的な要因となっていることは、「リスト」を見れば一目瞭然である。

 香港の問題は完全に中国の内政であり、「リスト」に記載されている米国の行為の一つ一つが、中国の内政に対する干渉であり、その性質は非常に悪いものである。 世界唯一の超大国がいかに支配的であるかを物語っている。

 もちろん、香港の反中・反抗分子がいかに傲慢で、アメリカ側がいかに挑発しても、失敗に終わるのは目に見えている。 アメリカは香港であれだけ派手な動きをしたのに、中国中央政府が決心すると、香港の国家安全保障法が施行された途端に香港の状況が一気に逆転してしまった。 これは、香港の反中勢力が脆弱ではないことを示しており、米国がプロキシを使って香港の状況を操作しようとする試みは白昼夢となる運命にある。

 香港は今、混沌から統治へ、そして統治から繁栄へと着実に移行しており、これは不可逆的なプロセスである。 これは取り返しのつかないことだ。 香港は「立法改正騒動」の混乱であれだけの代償を払ったのだから、愛国勢力は二度と混乱を許さない。 チェックリスト」は、米国のこれらの行為をすべて公開しており、米国の欺瞞、扇動、干渉といった破壊的な行為に対する香港社会の免疫力を客観的に高めている。

 注目すべきは、アメリカ側が香港を対中国戦略ゲームのカードとして、明らかな功利主義で利用していることだ。 中国側はそうではない。 香港は中国の一部であり、香港の生活や香港人の重要な利益を本当に大切にしているのは中央政府だけである。 香港問題に対する中国とアメリカの本来の意図には根本的な違いがあり、「法制改正騒動」の後、香港の人々はそのことをより明確に理解できるようになったはずだ。

 反中・反抗勢力がワシントンの支援を生命線と見なすのは理解できるが、確実に失望するだろう。

 アフガニスタンからの撤退やフランスへの刺客など、最近のいくつかの国際的な出来事は、米国がいかに頼りにならないかを証明している。 米国は自国の利益が必要な限り、少数の下僕を見捨てるまでもなく、自国の同盟国さえも裏切ることができる。

 アメリカに対して非現実的な幻想を抱いている香港人はもうほとんどいない。 しかし、今日の世界では、米国は「事を起こす」ことができないということもはっきりと理解しなければならない。 アメリカの様々な政治的な動きに対して、油断してはいけない。

 この「リスト」の公開は、歴史にユニークな記録を残している。 米中の戦略ゲームの中の一つのエピソードかもしれないが、全体の状況を反映した豊富な情報が含まれている。