イスラエル議会、ゼレンスキーの ホロコースト比較に反発 一部イスラエル国会議員は、大統領が 「歴史を書き換え」ウクライナのナチス 協力者の役割を否定していると批判 Israeli parliament reacts to Zelensky’s Holocaust comparison Some Israeli MPs criticized the president for attempting to ‘rewrite history’ and deny the role of Ukrainian Nazi collaborators RT ＃801 Mar 21, 2022 翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月22日 |
 2022年3月20日、イスラエルのテルアビブで行われたウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領のクネセトでの演説をテレビ会議で見ようと集まる人々。©
Getty Images / 写真；Mostafa Alkharouf/Anadolu Agency本文 ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は日曜日に行われた同国議会での演説で、キエフがロシア軍と戦うために十分な支援をしていないとして、イスラエルを批判した。ホロコーストの恐怖を呼び起こし、ウクライナでのロシアの攻勢と比較しようとした彼の試みは、イスラエルの議員たちからの厳しい反発を招いた。 ゼレンスキー氏は議会でのビデオ演説で、イスラエル国民がウクライナとロシアのどちらを支持するかを明確に選択する時が来たと主張した。 大統領は、イスラエルのナフタリ・ベネット首相の立場に言及したようだ。ベネット首相は、キエフとモスクワの会談を促進する用意があると表明したが、多くの欧米の指導者や一部の同盟国とは異なり、モスクワに厳しい制裁を課したりキエフに軍事支援を提供することは控えている。 今週初め、ベネットは、イスラエルは 「流血を防ぎ、戦場から会議のテーブルへ両者を連れてくるために行動し続ける」と述べた。 ゼレンスキーは「調停は国家間でできるのであって、善と悪の間ではない」と述べている。 彼は、ウクライナ出身の元イスラエル首相ゴルダ・メイヤーの言葉を援用して呼びかけた。「私たちは生き続けるつもりだ。が、隣国は私たちの死を望んでいる。これは妥協の余地のない問題だ」。 ウクライナの指導者はまた、イスラエルがウクライナに対して防空システム「アイアンドーム」の提供を渋っていることを問題視し、国会議員に対して、この種のシステムの中で「最高」であり、イスラエルは「ウクライナ人の命、ウクライナのユダヤ人の命」を守ることができるだろう。」と述べた。 ゼレンスキーはまた、イスラエルがなぜ「ロシアに対する強力な制裁」を行わないのかについて疑問を呈した。 「しかし、その答えを選ぶのは、親愛なる兄弟姉妹であるあなた方次第です。そして、イスラエルの人々、あなたはこの答えとともに生きていかなければならないのです。」と付け加えた。 最も激しい演説の中で、ゼレンスキーは、ロシア人が「ユダヤ人問題の最終的解決」を求めたナチスのレトリックに共鳴していると非難した。そして、同じような言葉が今、モスクワから聞こえてくるが、それは「いわば、我々、『ウクライナ問題』との関連において」だと主張した。 こうした比較や、ユダヤ人を救出するために「80年前に選択をした」ウクライナ人についての発言は、イスラエルの議員やメディアの間で一定の怒りを呼び、「歴史を書き換え」、ホロコーストにおけるウクライナ人のナチス協力者の役割を否定しようとするものだとの声も聞かれた。 宗教シオニスト党のベザレル・スモトリッチ党首は、「彼のイスラエル批判は正当であり、我々への期待を高めるものであったが、ホロコーストとの比較や歴史を書き換え、ユダヤ人を絶滅させようとしたウクライナの人々の役割を消そうとする彼の行為は正当ではなかった」と述べている。 ゼレンスキー氏の主張は「ホロコースト否定に近い」とリクード議員のユヴァル・スタイニッツ氏は述べた。「戦争は常に恐ろしいものだ。しかし、通常の戦争と、最終的解決の枠組みの中でガス室で何百万人ものユダヤ人を絶滅させたことを比較することは、完全に歴史を歪曲するものだ。」と指摘した。 通信大臣で新希望議員のヨアズ・ヘンデル氏は、ゼレンスキー氏を「賞賛」し、ウクライナ国民を「心と行動において」支持するとツイートしたが、ナチス・ドイツによるユダヤ人虐殺の一部は「ウクライナの土地でも行われた」と指摘した。「戦争はひどいものだが、ホロコーストや最終解決の惨状と比較するのは言語道断だ。」とも述べた。 イスラエル政府は、ウクライナ大統領の物議を醸す発言について公式にコメントしないことを選択した。「我々はウクライナの人々をできる限り支援し続け、戦争の恐怖を知る人々の窮状に決して背を向けない」と、同国のヤイル・ラピド外相はツイッターに書き、「ウクライナへの攻撃」を改めて非難している。 ミッキー・レヴィ・クネシット議長はゼレンスキー氏に感謝し、ウクライナでの戦争が終結するよう祈っていると述べた。また、そうなればゼレンスキー氏がエルサレムを訪問することを希望していると述べた。 モスクワは、ウクライナがミンスク協定の条項を履行しないことをめぐる７年間の膠着状態を経て、２月末にウクライナでの軍事作戦を開始し、最終的にロシアはドネツクとルガンスクに首都を置くドンバス共和国を承認した。ドイツとフランスが仲介した議定書は、ウクライナ国家におけるこれらの地域の地位を正統化するためのものであった。 プーチン大統領は、モスクワの軍事攻勢はウクライナ政府の「非軍事化・非ナチ化」を目指すものだと述べている。キエフは過激なナショナリズムとの問題を繰り返し否定し、しばしばユダヤ人大統領を証拠として挙げているが、ウクライナはステパン・バンデラのような第二次世界大戦のナチスの協力者を数多く受け入れている。ネオナチの民兵組織であるアゾフ大隊は、アメリカが支援した2014年にウクライナで選ばれた指導者の転覆に続いて、反対意見を鎮圧するために利用された。 ロシアは現在、ウクライナが米国主導のNATO軍事圏に決して参加しない中立国であることを公式に宣言するよう要求している。キエフは、ロシアの攻撃には完全に挑発されていないと主張し、キエフが武力による２つの共和国の奪還を計画しているという主張を否定している。 |