エントランスへはここをクリック   

「準備万端」の凶悪犯に襲撃された
メディアオフィスに対し、西側諸国は
沈黙しているとモスクワは述べている

ロシア外務省がカザフスタンでのメディア襲撃の
詳細を説明し、OSCEの無策ぶりを非難

West silent after media offices raided by ‘well-prepared’
thugs, Moscow says Graphic details of attacks on media
in Kazakhstan described by Russian foreign ministry
as it blasts OSCE’s inaction

RT 2022年01月07日

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年1月8日
 

写真は2022年1月7日、カザフスタン・アルマティ中心部の焼け落ちた行政ビルの様子。© AFP / Alexandr Bogdanov


本文

 ロシア外務省の報道官は、カザフスタンにおけるジャーナリストへの迫害について、欧州安全保障協力機構が「恥ずべき」反応を示さなかったと、不穏な報道について述べた。

 ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、土曜日の声明で、カザフスタンの暴動は、明らかに準備万端の凶悪犯によるメディアへの壊滅的な攻撃を見た、と述べた。

 声明は、OSCE(以下参照)が明らかに「標的を定めた」攻撃に対して圧倒的な対応をしていないと批判している。

 OSCEには報道の自由からジャーナリストの安全まで監視するメディアの自由に関する特別代表がいるが、今週カザフスタンの多くのメディア事務所が暴力的に攻撃されたことを受けて、カザフスタンのジャーナリストの運命に「恥ずかしく」「不名誉な」関心の低さを示したとザハロワは書いている。

  ※注)欧州安全保障協力機構(OSCE)とは
  OSCE(Organization for Security and Co-operation in Europe:
  欧州安全保障協力機構)は、北米、欧州、中央アジアの57か
  国が加盟する世界最大の地域安全保障機構。経済、環境、人
  権・人道分野における問題も安全保障を脅かす要因となるとの
  考えから、安全保障を軍事的側面のみならず包括的に捉えて
  活動。 出典:日本外務省


 OSCE加盟国は同組織の資金調達に「何百万ドル」も費やしているのに、一連の重大事件は国際機関によって全く見過ごされていると、ザハロワは指摘した。

 OSCEのメディアの自由代表であるテレサ・リベイロは、たった2回のツイッター投稿で懸念と同情を表明しただけであり、これはアルマトイ市で地元テレビ局の職員が正体不明の男たちに銃撃されて死亡し、地元メディアの編集者の息子が銃器で脅された後のことだという。

 「リベイロ夫人がツイッターを投稿するために、ジャーナリストが死ぬ必要があるのでしょうか?」 とザハロワは問いかけ、OSCEがその義務を果たしていないことを非難した。

 1月5日、中心街が激しい暴動、放火、略奪に見舞われたアルマトイの国際放送局「ミル」の事務所に、正体不明の大集団が突入した。同放送局は以前、襲撃により職場と機材が破壊されたと報告している。

 ザハロワは、事件の展開とされる数々の不穏な詳細を引用した。500人もの襲撃者が水曜日にオフィスに押し寄せた。ザハロワによると、彼らは斧、ガス切断トーチ、火炎瓶を所持していた。

 なぜロシア主導の軍事ブロックはカザフスタンに介入したのでしょうか?なぜロシア主導の軍事ブロックはカザフスタンに介入したのか?

2021年1月7日、タジキスタンのアイニ空軍基地からカザフスタンへ出発する集団安全保障条約機構(CSTO)平和維持軍の一員であるタジキスタンの軍人たち。
© Sputnik / ロシア国防省 / 配布資料

 ジャーナリストたちは、後にカザフスタン当局のタイムリーな援助に助けられ、何とか建物から逃げ出すことができた。しかし、侵入者たちは声明を発表するために報道機関に入ったのではなく、破壊するためにそこに来たようだ。

 「彼らは自分たちがどこに向かっているのかよく知っており、確かに平和的ではなかった」とザハロワは書いている。

 ザハロワによれば、襲撃者たちは、暖房設備、作業机、通信機器など、行く手にあるものすべてを整然と破壊したという。彼らはトランシーバーも持っていたとされ、「計画に従って行動し、よく準備され、組織化されていた」とも付け加えた。暴徒たちは、まずオフィスに暖房のバルブから水を流し、それから施設に火をつけ、最終的に全焼させた。

 カザフスタンTV、ハバールTV、ユーラシアチャンネル、スプートニク通信など、地元の放送局に属する他のいくつかのメディアオフィスも、同様の方法で狙われたとザハロワは述べている。

 OSCEも他の国際機関も、『ミール』のジャーナリストや他のメディアのために働く人々の運命に何の関心も示さなかった」とザハロワは述べている。


RTクルーがカザフスタンでロシアの平和維持軍と合流(ビデオ)続きを読む RTのクルーがカザフスタンでロシアの平和維持軍と合流(VIDEO)

 また、どの国際機関もメディアオフィスを攻撃した人物の責任について問題を提起しなかったと彼女は付け加えた。OSCEはまだ、ザハロワの痛烈な批判に反応していない。

 カザフスタンでは、燃料価格の高騰に対する大規模な抗議が暴力的な暴動に発展し、数十人が死亡、数百人が負傷し、政府の財産、インフラ、民間企業に2億ドル以上の損害が発生した週があった。

 金曜日にカシムジョマルト・トカエフ大統領は、国内のすべての地域で憲法秩序が「主に回復した」と発表したが、地元の法執行機関によるいわゆる「対テロ」作戦は続いており、トカエフの要請とCSTO憲章に基づき、集団安全保障条約機構(CSTO)5カ国から平和維持軍がいくつかの戦略拠点の警備のために派遣されている。