リトアニア、香港人の特別移民計画を否定、 中国の底力にあえて2度挑まず：オブザーバーの声 Xu Keyue GT 2021年8月29日 Lithuania denies special immigration plan for HK residents, dares not to challenge China's bottom line twice: observers Xu Keyue GT 29 Aug, 2021 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年9月6日 |
 リトアニアの首都ヴィリニュスの風景 Photo: VCG 本文 中国の観測筋は、リトアニアが香港の住民に特別な移民経路を提供するとのネット上の書き込みに反論したことを受けて、リトアニアは台湾問題をめぐるリトアニアの挑発行為に対して中国が迅速かつ厳しい対抗措置を取る中、結果を受け入れることができないため、中国が同じ過ちを繰り返すことを避けようとしているようだと述べた。 最近、ネット上で複数のソーシャルメディアが、パスポートの種類やビザの有無にかかわらず、リトアニアが香港の住民に特別な移住経路を提供すると主張している。しかし、リトアニアの在香港名誉領事とリトアニア政府は、この主張は誤りであると述べたと、AFPが金曜日に報じた。 中国社会科学院（北京）の欧州研究員であるLiu Zuokui氏は、この否定は、中国がリトアニアとの外交関係を断絶するなどの潜在的な結果に耐えられないため、リトアニアが中国が同じ過ちを繰り返すリスクをあえて冒さないことを示している、と日曜日のGlobal Timesに語った。 もしリトアニアが反中の動きをやり過ぎれば、欧州連合（EU）からの支持を得られなくなり、中国を怒らせることはEUの利益に反するため、EUで孤立する可能性があると劉氏は指摘する。 リトアニアや他の欧州諸国の一部の政治家は、反中の話題を煽り、「台湾カード」を使おうとしているが、失敗する運命にあると中国の観察者は述べている。 今回の特別移民計画のポストは、中国が10日に駐リトアニア大使の召還を発表し、リトアニア政府に対しても駐中国大使の召還を要求したことで、中国とリトアニアの緊張が高まっている中での出来事だった。これは、リトアニアが分離独立派の台湾当局に「台湾」の名でリトアニアに「駐在員事務所」を開設させる行為を行ったことに対するものだ。 欧米13議会の外交委員会議長は1日、リトアニアと台湾島の関係に関する共同声明を発表し、リトアニアが台湾島との「経済関係」を発展させようとしていることを歓迎するとともに、いわゆる中国のリトアニアに対する攻撃的な行動を批判し、自国政府やEU、その他の同盟国にリトアニアを全面的に支援するよう求めた。 土曜日の中国EU代表部のスポークスマンは、この共同声明に強い反発を示しました。 「一部の人々は、リトアニアの間違った行為を台湾との『経済関係』の発展として軽視しようとする一方で、主権と領土の一体性を守るための中国の正当な対応を、攻撃的な行動やリトアニアの内政への干渉として非難している。何の論理性もなく、このような非難は白を黒と呼ぶことを意図しており、国際関係における基本的な規範に違反している」と、中国駐EU代表部の報道官は述べている。 在リトアニア中国大使館報道官は土曜日、リトアニア政府が台湾当局に「台湾」の名で「駐在員事務所」の開設を許可したことは、中国とリトアニアの外交関係樹立に関するコミュニケの精神に対する重大な違反であり、また中国の主権と領土保全を著しく損なうものであると述べた。 台湾問題は中国の核心的利益と国民感情の問題である。国家の主権と領土の一体性を守るという中国国民の決意も鉄壁であり、中国の早期統一を実現するという我々の意志も不滅である」と中国大使館報道官は述べた。 同報道官は、一部の人々が無知のふりをしてリトアニアの悪行を意図的に放置する一方で、国家主権と領土保全を守る中国の正義の行為に対して非難の声を上げていると指摘。「国際関係の規範を露骨に破るこのような不正行為の真の意図は何なのか」と報道官は疑問を投げかけた。 |