| 日本と中国の歴史をひも解くシリーズ 南京市、「万人坑」から わずか数百米で重機関銃の弾丸 数百発を発掘 南京挖出数百发重机枪子弹 离“万人坑”仅数百米 来源：：扬子晚报 参与互动 2014年06月22日 中国語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 写真撮影：池田こみち（環境総合研究所顧問 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年11月26日 |
 侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館前の青山貞一 撮影：池田こみち 環境総合研究所顧問 iPhone 総合メニュー へ  江東門は侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館の北側にある 出典：グーグルマップ 本文 2014年6月22日 10:39 発信元：揚子江晩報 交流に参加 一昨日の午後5時半、南京大虐殺犠牲者記念館横の工事現場で、工事関係者がひどく錆びた弾丸を大量に発見した。 専門家は当初、第二次世界大戦中に使用された古い重機関銃の弾丸と同定した。 記念館朱城山学芸員は、測定と比較した後、これらの弾丸は、第二次世界大戦中に中国の守備隊が使用する7.5センチメートル長い機関銃の弾丸、五三型重機関銃と同様の時にスイスやフランスに輸入される疑いがある。 日本軍をブロックした後に、当時の中国の守備隊であるかもしれないと述べた。旧江東門橋東岸に後退は後に残された。 専門家の間では、この遺物は南京戦の歴史研究に大きな価値を持つという暫定的な結論が出されている。 工事現場から大量の弾薬が発掘される 「万人坑（集団墓地）」からわずか数百メートル 20日午後5時半、南京大虐殺記念館（以下、江東門記念館）近くの工事現場で、工事作業員が土砂の掘削中に現場の南西隅でひどく錆びた弾丸数発を発見し、作業員はすぐに江東門記念館の職員に報告、すぐに現場に駆けつけ、保護することになった。 記者は現場で見た、江東門記念館では、サイトの北側には、建設が進んでいる、サイトの南西隅に、フェンスで囲まれた場所、黒土、まだ目に見える錆びた深刻な項目の後ろに残って、土を拾うために彼の手で記念館朱城山館長、5〜6弾丸はすぐに記者の目の前に現れた。 そして、ブロックの土の色の違いでほとんど重い、ピッキングした後、朱城山学芸員は記者団に、この形状は、機関銃の弾倉であると語った。 建設現場は江東門記念館に隣接しているため、建設作業員が記者団に、作業員が土を掘ったときに、いくつかの錆びた深刻な弾丸を発見し、作業員が現場に入る前に文化財保護の教育を受けていたので、すぐにサイトの担当者、サイトマネージャとローカル建業区政府部門に緊急報告する状況を報告した。 南京建業区副区長宗仁によると、区政府は報告を受けて、初めて専門人員の組織が現場に駆けつけ、発掘現場と弾丸を守り、江東門記念館朱城山学芸員や関連専門家を現場に招き、発掘現場を調査することになった。 この弾丸は当初、第二次世界大戦中に中国軍の兵士が使用し、残していった古い重機関銃の弾丸であると判明した。 一晩の発掘調査の結果、現場では弾丸443発、カートリッジ17個、カートリッジ5個、マガジン3個がカウントされた。 ヨーロッパから輸入した重機関銃の弾丸の疑い これらの武器は、その昔、中国の駐屯地が使っていたものである。 「私たちも現場にいたとき、日本軍が残したものとしてスルーしていましたが、慎重に測定し比較した結果、最初の識別は1937年に江東門周辺の中国守備隊が使用した弾薬であるはずです」とのことであった。 江東門記念館の朱成山館長は、そのお揃いの重機関銃は、当時スイスかフランスから輸入されたものではないかと、記者団に語っている。 「戦時中、中国の守備隊が使用する」と判断された理由とは？ それを検証するために、関連する分析を行った。「朱成山によると、弾丸は長さ7.5cmで、比較的珍しいラウンドエンド型であった。 日本軍の武器は、通常38cmライフルと92式機関銃で、前者は6.5cm、後者は7.7cmの弾丸を使い、弾丸は尖っていて、この弾丸は間違いなく日本軍の置き土産にはならないものであった。 紹介によると、7.5cm弾を使用できるのは旧ソ連の五三式重機関銃で、その名の通りこの機関銃は旧ソ連が1953年に生産し完成させたもので、この機関銃は朝鮮の戦場で使用されていたが、その時は南京で戦争はなかった、明らかに解放戦争は使われていないのだそうだ。 朱成山によると、この弾丸は、尾部が上向きで、内側に凹んだ円の痕跡がない独特の形状で、スイスやフランス製の重機関銃に使われていた弾丸と一致し、1937年に日本の南京侵攻に抵抗する中国守備隊の輸入兵器の種類であろうと仮決定されたという。 「この中には少し細めの弾丸もあり、重機関銃を冷却するために使われたと思われる特殊な物質が入っていることが確認されています。」 朱成山は、デザインもスイスやフランスの銃器のコンセプトにより近いと言った。 1937年当時の中国軍 使用されていた重機関銃 53式重機関銃 53式7.62mm重機関銃は、ソ連の中機関銃SG43を中国がコピーしたもので、1953年に生産され、大量に部隊に装備された。 朱成山の推測では、今回発見されたカートリッジは、当時の中国軍守備隊が使用していた53式重機関銃火器のカートリッジの一種ではないかと思われるが、正確に判断することはより困難である。 30式重機関銃 1921年に漢陽工廠で作られたアメリカのブローニング重機関銃のコピー。 水冷式ジャケットは真鍮製だったので、冗談で「黄色い牛の爺さん」と呼ばれた。 ハッキス重機関銃 フランスから購入しコピーしたハチキス重機関銃は、戦争当時、国民軍が合計2792挺を保有し、465の重機関銃中隊を装備することができた。 マキシム重機関銃 1934年、金陵工廠はドイツのマキシム重機関銃の作動図面を入手した。 その直後から、コピーされ始めた。 この銃は水冷式で冷却されていた。 憶測 中国側の守備隊は江東江で激戦を繰り広げた 避難を余儀なくされ、機材を塹壕に埋めた 「これらの残骸は地面から1.5メートルの深さで発見され、それはまさに戦争の塹壕の深さである。」 朱成山氏によると、弾丸が発見された場所は、当時の中国軍の守備位置と一致しており、発見場所は地表から約1.5メートル、1平方メートルの範囲に複数の薬莢が同時に発見されており、当時の中国軍は深さ約1.5メートルの塹壕で日本軍の侵入に対して正面抵抗を行ったことを示唆する特徴を持っているとのこと。 朱成山は、江東門一帯が南京大虐殺の悲劇を作り出した侵略日本軍の犯罪の証拠の場所であり、南京防衛戦争で中国軍と民衆が侵略に抵抗した重要な位置であり、これらの物は日本の侵略を阻止した中国防衛軍の粘りを示す証拠として使用できることを紹介した。 記者は、弾丸などの遺留品が発見された江東川に、かつて江東橋の横を流れていた川があり、その西岸に弾丸が残されていることを突き止めたのだ。 「当時の江東門の中国側の守備隊は第74軍第51師団所属の連隊で、江東川を境界にして西岸に塹壕を掘って攻撃を阻止し、悲惨な戦争のため東岸に撤退して封鎖を継続せざるを得なかった。」 朱成山によると、撤退の際、中国側の守備隊が江東橋を爆破し、その後、日本軍が川を渡るために死体を積み上げて橋を通したという史料があるそうです。 「現地では、弾丸の入った数少ない弾倉のほか、空の弾倉、カートリッジ、多数の弾丸が残されているのが見つかり、当時はかなり激しい戦争だったことがうかがえる。」 中国の防衛隊が撤退させられた後、装備が手遅れとなり、後に爆弾で吹き飛ばされた土に覆われて今日まで保存された可能性があるという。 朱成山は、この新しい物的証拠の発見は、私たちが歴史を記憶し、後世の人々に平和を大切にし、愛するように警告するために、大きな歴史的意義を持つと述べている。 現場では発掘作業が続いており、昨日の朝も弾丸8発、マガジン2本、カートリッジ5個、カートリッジケース2個が見つかっているそうです。 (記者：梅建明） 総合メニュー へ |