日本と中国の歴史をひも解くシリーズ 「万人坑」を引き起こした日本軍主戦論者、 昌徳の戦いにおける鉄血の戦将は、 死ぬ前に「敵を殺すために頑張れ」 と叫んでいた！？（湖南省） 造成日军“万人坑”的主力战将， 常德保卫战的铁血战将，死前大呼“努力杀敌”！ 出典：姐读历史/百度百科 2017-04-16 中国語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年1月11日 |
総合メニュー へ 本文 1941年、日本と中国の間で戦争があり、中国第９戦区の軍隊は湖南省長沙地区で日本の侵略軍と防衛戦を繰り広げた。 この戦いは、日本軍の香港進攻に対し、日本軍第11軍司令官阿南雄基率いる３０旅団約６万人が、中国軍３０師団３０万人、雪岳指揮下の陽動攻撃を行ったものである。 最初の進展の結果、阿南は熱くなって長沙を攻めることにし、それが失敗してもすぐに退却しようとせず、その結果、包囲されて弾薬も食料も尽きてしまったのである。 薛岳将軍は第９戦区の第一線連隊を担当し、様々な陣地を頼りに次々と抵抗し、日本軍にかなりの消耗と遅滞をもたらした。 戦場整理の結果、敵兵は死者３万３,９４１人、重傷者２万３,０３３人（日本兵は死傷者５万６,９４４人）、うち准将・中尉以上の将校10人、松野栄吉中尉以下の捕虜139人、軍馬1000余頭、銃・弾薬・食糧の多くを死蔵し押収した。 捕獲数は、戦後すべての戦闘で前例がないほどだった。 我が軍が戦場の後始末を命じられた時、あまりにも多くの日本人の死体を見たので、戦区司令部は平江県、長沙県、仙陰県の数千人の民生員に命じて、大きな土坑を三つ掘って日本人の死体を一括して埋め、それぞれの土坑に数千体の敵死体を置き、その横に「一万坑」と彫った石碑を建てて目印にしたのでした。 雪岳大将の下で最も重要な将軍は孫明珍であった!  孫明珍 孫明珍は、江蘇省綏城区宿遷の出身で、玉簾と呼ばれた。 黄埔軍官学校、陸軍大学校で学ぶ。 北方遠征戦争に参加。 1937年、抗日戦争が勃発すると、孫明珍は敵討ちの助けを求め、部隊を率いて各地で戦い、強敵を繰り返し倒し、第１０軍予備師団長少将に昇進した。 11月19日、孫明進は8000人余りの将校と兵士の全師団を率いて昼夜を問わず、7日間連続の強行軍を経て、25日に定刻に馬祖堂の南約60キロメートルの昌徳に到着した。 この時、将校や兵士は疲労を感じていたものの、部隊の士気は非常に高い状態であった。  11月28日、孫明珍は全師団を率いて長徳の南東にある徳山方面に進撃し、途中の日本軍の強力な砲火をものともせず、長徳に到着した。 両陣営ともかつてない激戦で、死傷者は非常に多かった。 地上歩兵が切断包囲を行い、いくつかの強力な攻撃が失敗した後、日本軍は攻撃を強化するために増援を送り、4機の航空機を送り込んで無差別爆撃を行った。 日本軍の強い衝撃のもと、左右の連合艦隊は一旦日本軍に突破され、極めて危機的な状況に陥った。 孫明珍は直ちに副師団長兼第28連隊連隊長の葛仙采に命じて、両連隊を指揮して動員し、緊密に連携して勇敢に日本を挟撃し、1時間半の血生臭い戦闘の後、日本を撃退して、状況を安全に転化させた。 この時、第９戦区は、第３師団のデシャン攻撃を援護するため、第10師団に速やかに接近するよう促した。 孫明珍は、「師団は最後の一人まで戦うことを決意し、長徳に進撃する」と劇場指揮官に答えた。 日本軍と死闘を繰り広げた勇気は並大抵ではなかった！？ 29日、第10師団は三里崗を攻撃して1部を占領し、本隊は第3師団の攻撃を援護するため、引き続きデシャン方面に進撃した。 一刻も早く今の敵を突破するために、孫明進は師団全体の迫撃砲に命じて、七公瑞の日本軍陣地に全力を尽くして砲撃するようにした。 砲撃にまぎれて全方位から攻撃し、日本軍に襲いかかり、師団全体が数日間にわたって戦い、多くの死傷者を出した。 30日、孫明珍は第3師団の出山攻略を援護するため、再び師団主力を指揮し、日本軍の主力を引きつけて猛攻撃を開始した。 第3師団は第10師団の強力な援護のもと、同日未明にデシャン郊外を攻撃し、激戦を繰り返して午後6時、ついにデシャンを占領したのであった。 12月1日、孫明進は師団を率いて頤嘉中東端の肇嘉橋付近で日本軍主力を相手に血みどろの戦いを続けることになった。 日本軍第68師団（師団長佐久間中将）は、兵力を3,000～4,000人に増やし、激しい砲撃の後、全線歩兵によるパウンディングを行った。 日本軍の主力は第10師団の戦闘指揮所に直行した。 絶望的な状況の中、自ら部隊を指揮し、銃弾の雨をものともせず、戦い抜いたのである。 午後遅く、第10師団が正面で敵と戦っている間に、側面は突然の迂回で日本軍に攻撃された。 孫明珍は腕ずくで突撃の指揮をとっていたが、日本軍の機関銃に阻まれ、部下からの脱走の援護要請を拒否して戦いに身を投じることになった。 自ら機関銃を手にして日本軍に発砲し、多くの敵を倒し、機関銃の弾がなくなれば拳銃を、拳銃の弾がなくなればライフルを使い、最後には体当たりで日本軍と戦ったのだ。 日本軍はわずか3メートル離れたところから機関銃で撃ち、首、胸、腰、腕に命中させた。 孫明珍は4回も撃たれて地面に倒れ、血が泉のように湧き出し、それでも痛みに耐えて叫んだ：「中国の息子と娘は勇敢であるべきだ、死を恐れず、生に貪欲にならず、命を犠牲にして国と民を救い、敵を殺そうとしている！このように、中国の息子と娘たちは、勇敢であるべきだ。 敵をやっつけるために頑張る！！" 死に際には、必死で護衛を支え、「命令を遂行し、任務を達成せよ！」と何度も部下を鼓舞していた。 孫明珍は38歳の若さで殉職した。  中国のスターリングラードの戦いは50日以上続き、2万人以上の日本兵が犠牲になったそうだ 孫明珍の死後、遺体は前線から湖南省の省都長沙に運ばれ、1943年12月19日以降、各界の人々が弔問に訪れた。 日本軍に対する勇敢な行動と祖国のための犠牲が認められ、国民政府は死後に陸軍中将に昇進させる命令を出し、南京忠孝烈士廟への入所を承認した。 生身の人間で勝ち取った勝利、日本人を骨の髄まで冷え込ませた戦争。 総合メニュー へ |