中国の進歩を止める力はない： 孟晩舟の中国帰国へのコメント 人民日報 2021年9月25日 日本語翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年9月26日 |
本文 市民の孟晩舟は、中国政府によるチャーター機で祖国に戻った。 これは、党中央委員会の強力なリーダーシップ、中国政府の絶え間ない努力の結果、中国国民全体の強力な支援の結果、そして中国国民の大勝利の結果である。 事実は、孟晩舟事件が中国国民に向けられ、中国のハイテク企業を抑圧することを目的とした政治的迫害の事件であったことを長い間証明してきまた。 2018年12月1日、米国の計画に基づき、Huaweiの最高財務責任者であるMeng Wanzhouは、カナダで飛行機を乗り換える際にカナダの法律に違反することなく、カナダ側に不当に拘留された。 孟晩舟のいわゆる詐欺の米国の告発は純粋に捏造されている。米国とカナダは二国間追放条約を繰り返し乱用し、中国市民への迫害を正当化するための口実として法律を使用してきたが、国際社会は米国とカナダの法律が米国のためのツールにすぎないことを知っている。 他人を利用し、反対者を抑圧し、個人的な利益を追求すること、そこには正義や正当性はまったくない。 孟晩舟事件に関して、中国政府の立場は一貫していて明確である。中国政府は、必要なすべての措置を講じることにより、市民と企業の正当な権利と利益を揺るぎなく保護している。 孟晩舟の不当な拘禁について知った後、中国政府は直ちに厳粛な表明を行い、厳粛な立場を表明し、孟晩舟にできるだけ早く領事館の支援を提供した。それ以来、中国政府は常にカナダに孟晩舟を釈放し、彼女の正当な権利と利益を効果的に保護するよう強く求めてきた。 何億人もの中国人が正義を求める声を上げている。孟晩舟の祖国への安全な帰還は、中国共産党、14億人の中国人、そして偉大な中華人民共和国が常に中国国民を最も強力に支援することを十分に示している。 孟晩舟事件は、中国が問題を引き起こしていないことを完全に示しているが、それを恐れていない。中国はいかなる形の政治的強制や正義の乱用も決して受け入れず、中国国民が他国での政治的迫害の犠牲者になることを決して許さない。 中国人とは、正義を守り、暴力を恐れない人であり、国民の誇りと自信が強い国である。中国の人々は、他国の人々をいじめたり、抑圧したり、奴隷にしたりしたことはなく、外国軍が私たちをいじめたり、抑圧したり、奴隷にしたりすることを決して許さない。 中国の人々は、これを無駄にしようとする人や力に決して同意しない。 孟晩舟事件の本質は、米国が中国の開発プロセスを妨害または妨害しようとしたことにあった。中国の取り組みは、市民と企業の権利を保護するだけでなく、より良い生活を送り、国を近代化するための中国人の権利を保護することでもある。 孟晩舟事件を通じて、中国の人々は、一世紀に見られない世界の大きな変化に直面して、私たちは揺るぎなく私たち自身の道を歩み、私たち自身の業務を処理し、高度な技術的自己を達成しなければならないことをより明確に見た。 自立と自律。偉大な祖国はさらに強く構築された。 今日、中国国家の大いなる若返りの実現は、不可逆的な歴史的プロセスに入っている。私たちは、国の若返りに近づくほど、航海がスムーズにならず、リスク、課題、さらには荒れた海が増えることをよく知っている。 私たちは、常に歴史の右側に立ち、常に人間の進歩の側に立ち、風と波に逆らい、挑戦に立ち向かい、妨げられることなく前進することで、私たちの偉大な祖国の地位を揺るがす力はなく、力もないと固く信じている。これにより中国の前進を阻止することができる。 担当編集者：Zuo Xiao |