日本と中国の歴史をひも解くシリーズ 日本の慰安婦制度は どれほど非人道的だったのか？ この記事は、その答えを教えてくれる 日军慰安妇制度多惨无人道？这篇文章告诉你答案 来源：小鸿的文化之旅／百度百科 2021年11月24日 中国語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年12月18日 |
 総合メニュー へ 本文 日本に対する抵抗戦争は、我々の歴史の中で最も屈辱的な戦争の一つである。 1931年、日本は中国への侵略を開始し、日本に対する抵抗戦争が正式に勃発しました。その間、中国の人々は窮地に立たされ、日本人は中国に来て焼き殺し、略奪し、何も悪いことはしていないのです。 私たちは、日本人が私たちの祖先に対して行った被害を許す立場にない。 第二次世界大戦中、日本帝国主義が対外侵略を拡大するにつれ、日本軍の「慰安婦」に対する欲望はますます強くなっていった。 不完全な統計によると、日本が中国に連れ去った女性の数は20万人にものぼり、日本兵は犯罪的な手口で、罪のない彼女たちを奈落の底に引き込み、無力感と恐怖感を与えたという。  日本兵が中国軍と戦っている間は、どこへ行っても草一本生えていない。 行軍中に村や家を見つけると、日本の指導者は兵士に命じて虐殺と略奪を行い、女性はすべて奪い、激しく抵抗すればその場で銃殺する。 彼女たちの中には、子供を持つ母親もいれば、年頃の若い娘もいたが、日本兵は彼女たちの抵抗や抵抗に無関心で、日本側の設置した慰安所に連れて行った。 慰安婦が死ぬと、兵士たちはその遺体を大きな穴に投げ込み、何の尊厳もなく埋葬したのだ。 戦争が始まると、慰安婦は日常的に日本人を受け入れなければならなかったが、日本人は残酷で、慰安婦を制限する規則を次々と作り、要求に従わなければ、兵士が容赦なく殺すというものであった。  彼らは特別な慰安椅子を用意し、そこでは女性は抵抗することも叫ぶことも許されず、兵士の暴力を受けやすいように足を大きく広げなければならず、その間、貧しい女性たちは目尻から涙が流れるほど絶望的な気持ちになりました。 村の中の小さな黒い家に連れて行かれ、引き離されて暴力を振るわれ、その場で処刑された人もいた。怖くて抵抗できず、黙って苦しむしかなかった」。  日本人の残虐性はそれだけにとどまらず、中国人女性だけでなく、自国の日本人女性も慰安婦にした。もちろん、彼女たちの方が待遇は良かったが、この状況下では、誰が本当にそうしたいと思うだろうか？ 今日に至るまで、日本側は曖昧な言い訳で慰安婦の主張を封じ込め、日本側が「慰安婦は自分の意思で来た」と言ったというニュースまで出ており、日本側は恥ずかしながら被害者とは無関係と言い切れるのに、日本の図々しさが露呈しているのである。  日本でも、学生が触れた南京大虐殺は中国側のでっち上げであり、世界中の人々が日本版の事件を貶めた。 当時、日本兵から暴力を受けた慰安婦が、「慰安所にいた時は、日本人を見ると敬礼しなければならず、頭を下げなければならなかった、全く人間扱いされていない、むしろ、自分たちを喜ばせるための動物だと感じることが多かった」とマスコミに指摘したことがある。 私たちは、日本兵が中国に与えたトラウマが修復不可能であったこと、非人道的な振る舞いで全中国国民の怒りを買った日本の悪の顔をどこにも晒せないことを、傷ついた女性たちの証言と史実から知っている。 このような環境の中で、中国の兵士たちは、国を守るため、愛する人のために、戦場でさらに激しく戦っている。 この先人たちの苦しみと犠牲が、私たちに平和な社会をもたらし、平和な時代だからこそ、私たちは今の生活を大切にし、真の歴史を尊重しなければならない。 映画やテレビで日本人の残虐な行為を見たとき、誰もが涙を流さずにはいられないであろう。 私たちは苦しんでいる中国の人々の痛みを感じるとともに、当時の日本が犯した罪をより憎んでいる。 私たちには先祖に代わって罪人を許す資格も、当時の殉教者の犠牲を否定する資格もなく、彼らを尊重しすべての恥を記憶しなければならない。 結論：戦争から、私たちは侵略者の残酷さと悪を見たし、中国軍人の血気と執念も見た。私たちは赤い旗の下に生まれ、祖国の庇護を受け、歴史がもたらした教訓を常に記憶し、私たち自身が強くなるべきで、誰も犯罪を犯さないようにし、国が常に幸福で健康であるようにしなければならない。 総合メニュー へ |