日本と中国の歴史をひも解くシリーズ 建国記念日に再考される中日関係 China-Japan ties under reconsideration on National Memorial Day, 陳清清、徐克悦、杜瓊芳 記 環球時報出 2016年12月13日 中国語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年12月14日 |
 1937年に南京市が日本の侵略者に占領された後、日本軍によって残酷に殺害された30万人以上の犠牲者を追悼する第8回国家記念日である2021年12月13日、南京大虐殺の犠牲者を追悼する式典が行われている。
この日を記念して、中国各地で追悼イベントが開催されました。写真：VCG本文 2021年12月13日、1937年に日本の侵略者によって都市が占領された後、日本軍によって残酷に殺された30万人以上の犠牲者のための第8回国家記念日に、南京大虐殺の犠牲者を記念する式典が行われた。この日を記念して、中国各地で追悼イベントが開催された。 中国では月曜日に全国規模で1937年の南京大虐殺の犠牲者を追悼する行事が行われているが、中国政府は日本の軍国主義の復活を許してはならないと警告している。 今日の日本は、近隣諸国に右翼的な脅威を与え、防衛やイデオロギーなどの問題で中国と対立しているように見えるが、岸田文雄首相が2022年に開催される北京冬季オリンピックについて決定することは、中国国民に悲惨な戦時中の記憶を残している日本が、中日友好を守るという約束を反故にするのか、それとも中日関係を悪化させるのかを評価する大きなバロメーターになるだろう、とのことである。 南京大虐殺は、1937年12月13日に南京が日本軍に占領された後、日本軍に惨殺された30万人以上の犠牲者を追悼する8回目の国家追悼日であり、毎年恒例の南京大虐殺犠牲者追悼式典が、中国東部の江蘇省の省都である南京で月曜日の朝に開催された。 孫春蘭副首相は、南京市の南京大虐殺犠牲者記念館での演説で、「南京大虐殺は第二次世界大戦の三大虐殺の一つであり、覆すことのできない証拠がある。孫春蘭副首相は、南京大虐殺犠牲者記念館での演説で、「歴史を正しく理解することによってのみ、進歩の方向性を把握することができる」と述べた。 歴史を鏡とし、未来を創造するという精神に基づき、私たちは新時代の要求を満たす中日関係を構築するとともに、世界の平和を愛するすべての人々と協力して、恒久の平和、普遍的な安全、共同の繁栄を享受する、開放的、包括的、清潔で美しい世界を構築する用意がある」と孫氏は指摘した。 中国の専門家によると、10月に習近平国家主席と岸田氏が電話会談を行ったことで、二国間関係に前向きな機運が高まったものの、日本における右翼思想の高まりから不確実性が増し、軍国主義への回帰の可能性が二国間関係に影を落としているという。 台湾問題をめぐる日本の元高官の誤った発言、インド太平洋戦略における米国との連携、釣魚島問題での世論の扇動、「人権」をめぐる中国への圧力、そして最近では、悪名高い靖国神社への参拝のために異例の数の日本の議員を集めたことなど、岸田政権でいまだに強い影響力を持つ日本の一部の高官は、米国と結託したり、多面的に中国を封じ込めようとする米国の戦略に同調したりしているという。 北京冬季オリンピック 中国を封じ込める別の動きとして、バイデン政権はG7やファイブアイズの一部の同盟国とともに、北京2022年大会に外交官を派遣しないよう各国に呼びかけている。しかし、韓国のように理性的な発言をする国も増え、大会の政治化を否定している。 しかし、日本はまだ正式な決定をしていない。専門家は、日本は米国の中国戦略と日中関係改善の約束を果たすことの間で立ち往生していると見ている。 ます。 危険なシグナル 84年前に南京で起きた残虐な大虐殺を決して忘れたり、誤って伝えたりしてはならず、日本の軍国主義の復活を許してはならないと、中国の国連常任代表である張潤氏は月曜日にツイッターで述べている。 国家的な追悼式典の開催は不可欠です。70年以上が経過したにもかかわらず、日本の一部の右翼勢力は、日本の将校や兵士の残虐行為を美化したり、戦争の歴史を歪曲したりし続けています。 清華大学現代国際関係研究所の副所長であるLiu Jiangyong氏は、「彼らが歴史を正しく見ているかどうかは、日本で軍国主義が復活するかどうか、日本が平和的発展の道を歩むかどうかを決定する重要な要素になっている」と、月曜日に環球時報（Global Times）に語った。 「歴史を歪曲することは、未来を誤らせることになる」。 日本の一部の右派政治家や日本社会の右派勢力は、歴史や戦争について間違った見方をしている。その結果、彼らは日本の国家戦略や内外の政策を策定するのに役立ち、損害をもたらすことになる」と述べている。 専門家によると、第二次世界大戦後の日本は、国家戦略を採用するにあたり、歴史の教訓を学んで戦後の憲法を守る平和的発展の道と、憲法を改正して日本の防衛力を高め、米国との同盟関係を強化しようとする道という、2つの異なる道に直面してきたという。 黒龍江省社会科学院北東アジア研究所の所長兼研究員であるDa Zhigang氏は、最近、日本の多くの要因や動きが日中の緊張を高めていると、月曜日に環球時報（Global Times）に語った。 大氏は、第二次世界大戦中の日本の戦争残虐行為と軍国主義を象徴するA級戦犯を祀る靖国神社に、日本の国会議員99人が参拝したことや、日本の右翼勢力が強まっていることなどの最近の出来事を挙げ、政治的な誇大宣伝は、日本社会の中国に対する既存の好意に影響を与え、二国間関係の基盤を損ねることになると警告した。 いくつかの歴史問題では、右翼勢力による誇大広告のために、ますます多くの日本人が、日本が戦時中の被害者であり、自国の侵略の罪を忘れているという見解を受け入れようとしていると彼は言う。 日本では右翼勢力が台頭しており、軍国主義の方向に進んでいる。日本は、国の安全保障や経済的利益、人権を守るという旗印のもと、アメリカに追随して、国際社会で多くの場面で中国を悪者にし、中傷してきたと専門家は述べている。 将来の関係 ロイター通信が土曜日に報じたところによると、金曜日から日曜日にかけて開催されたG7会合において、日本の林芳正外務大臣と米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、地域の安全保障環境が厳しくなる中、両国の同盟関係を強化する必要があることで合意した。また、日本のメディアであるNHKは、この会談の中で、日本は中国の香港や新疆ウイグル自治区におけるいわゆる人権危機についても深く憂慮したと報じている。 英国の政治・国際関係アナリストであるトム・ファウディ氏は、月曜日の環球時報（Global Times）に、「日本は、中国が犯した残虐行為を無視し続け、責任を取ることを拒否しているにもかかわらず、いわゆる人権への配慮から、中国に対して道徳的に優位に立っていることは、重大な侮辱であり、すべての中国人の気持ちに鈍感である」と語った。 また、中日関係の方向性を評価するもう一つの重要なバロメーターとして、一部の専門家は、2022年に東京が北京に職員を派遣するかどうかの決定が重要になると述べています。 もし日本が冬季大会に政府関係者を派遣しないと決定すれば、それは日本が最終的に米国に従属していることを示し、関係改善のための中国の善意と真摯な努力を軽視することになる、とファウディ氏は指摘する。 |