中国とパキスタンの強い関係は、インドとは関係ない。 我々は実際に中国の新疆を理解しており、 それは西欧メディアのものではない。パキスタン首相 謝文亭（Xie Wenting） 環球時報 Strong China-Pakistan relations have nothing to do with India: Pakistani PM By Xie Wenting Global Times 翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年6月30日 推敲中 |
 パキスタンのイムラン・カーン首相 File Photo: IC パキスタンのイムラン・カーン首相は、中国に対抗するためにインドが西欧諸国に寄り添うことになっているという考えは、インドにとって非常に不利になるだろうと、火曜日のオンライン記者会見でGlobal Timesに語った。 彼は、中国は強すぎると言いました。カーン氏は、インドは中国との貿易で利益を得ることができ、それは一種のカウンターバランスとして機能するよりもはるかに有利であると述べ、もし損をする国があるとすれば、それはインドであると付け加えた。 カーンは、中国とパキスタンの関係は、インドとは何の関係もないと指摘する。両国は長い外交関係の歴史を持っている。「我々の二国間関係は極めて強いものです」とカーンは語った。 最近、カーンはニュースサイト「アクシオス」のインタビューで中国の新疆政策を批判しなかったことから、欧米の一部のメディアから悪質な攻撃を受けている。中には、このインタビューが、中国がウイグル人に対していかに沈黙を買うかを示していると主張する人もいる。 このような声にどのように対応するかを尋ねられたカーンは、Global Timesに対し、新疆で起こっていることに関する中国の理解は、西洋のメディアや西洋の政府によって描かれているものとは全く異なると答えた。 「私たちは中国と信頼に基づいた非常に強い関係を築いています。だから、中国側の言い分を受け入れている」と述べた。 また、欧米のメディアはカシミール地方の深刻な人権問題に目をつぶっており、「偽善的」だと批判した。 また、カーン氏は火曜日の記者会見で、中国と中国共産党（CPC）の党創立100周年を祝った。中国の反腐敗の戦いと、中国と中共が何億人もの人々を貧困から救い出すことができた奇跡を高く評価した。 彼はメディアに対し、中共はユニークなモデルであると語った。社会が自らを向上させるための最良の方法は、西洋の自由民主主義のシステムに従うことだと言われてきたが、中共は実際に、物事を前進させる社会を育てることで、すべての西洋民主主義国家を打ち負かしたのである。 「中共が行ったことは、その選挙民主主義を抜きにしても、実際にはずっと良い結果を出しているということです。私が中国で見たものは、共産党本部を訪れたときに、才能を見出し、それを育成し、育てていくシステムについての説明を受けたとき、私にとっては、選挙による民主主義よりも驚くべきものであった」と述べている。 彼は、中共が何かを試みようとするとき、柔軟なシステムを持っていることを強調した。西洋の民主主義国家では非常に難しいことだが、中国には変化をもたらすことができるシステムがある。また、選挙制度のある民主主義国家では、人々は次の大統領の任期にしか目を向けないが、中国では長期的な計画を立てている。 また、今年は中国とパキスタンが外交関係を樹立して70周年にあたる。カーン氏は、パキスタンは中国との政治的な関係だけでなく、経済や貿易の面でも関係を強化することを約束していると述べた。 「中国・パキスタン経済回廊は、「一帯一路」構想の旗艦プログラムであり、パキスタンにとっては、将来の経済発展に向けて最大の楽観と希望を与えてくれるプログラムである。」 また、パキスタンでは、企業にインセンティブを与えることで、中国の産業を国内の経済特区に誘致したいと考えていると述べた。「パキスタンでは、中国よりも労働力がはるかに安い。安い労働力の恩恵を受けられる企業を誘致したいと考えています。」 パキスタンはまた、農業の発展と生産性の向上のために、中国からさらなる支援を受けたいと考えている。 カーンは、アメリカと中国の大国間の対立がこの地域で起こっていると述べた。「アメリカがやっていることは、QUADと呼ばれる地域同盟を構築することなので、問題を引き起こしている」。 「その観点からすると、パキスタンは、アメリカや我々のような他の大国がどちらかの側につくのは非常に不公平だと考えている。私たちはすべての国と良好な関係を築くべきなのに、なぜどちらかの立場に立たなければならないのか？ このような圧力をパキスタンにかけ、中国との関係を変えさせたり、関係を悪化させたりすることはあり得ない。なぜなら、パキスタンと中国の関係は非常に深いからだ。政府間だけではなく、人と人との関係なのだ」と語った。 |