エントランスへはここをクリック       総合メニュー へ

日本と中国の歴史をひも解くシリーズ

「旅順万中墓」を


「旅順大虐殺記念館」

に改名する案が良い


“关于旅顺万忠墓更名为旅顺大屠杀纪念馆的建议”提得好
来源: 谈资说娱乐 举报   2021年12月22日

中国語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年12月31日
 

旅順大虐殺記念館

総合メニュー へ

 旅順大虐殺の付録は、旅順万中墓を旅順大虐殺記念館と改名することを提案するものである。 提案内容は、「万寿墓」の改称の重要性を4つの観点から説明することである。

李鵬が刻んだ館名

1.万中墓という呼称は、虐殺の本質的な特徴を明らかにするには不十分であり、特定の時期に命名することには歴史的な限界がある。

2.万中墓という名称は、日本軍が近代に犯した最も深刻な戦争犯罪を軽視しており、日本軍の虐殺の原点を復元することは、歴史に対してより多くの警告を与えることができる。

3.万中古墳というタイトルは、後世の人々に歴史を誤解させる可能性がある。

4.歴史を直視することは、国家や文化の自信の表れであり、必要なことである。

 この提案は、遼寧社会科学院研究員で東北戦没者研究室長の張傑氏、遼寧社会科学院研究員で遼寧社会科学雑誌室長の李学成氏、遼寧省党委党校教授で中国近代史学会副会長、9・18歴史博物館顧問、9・18戦争研究会会長の王建学氏の3人の専門家によってなされたものである。


旅順大虐殺120周年記念式典(本記事執筆者撮影)


万寿の墓に参拝するロシア人(この記事の著者による撮影)



万寿の墓に敬意を表する日本民衆学会の会員たち

特記事項:上記のコンテンツ(写真や動画がある場合はそれも含む)は、情報蓄積サービスのみを提供するセルフパブリッシングプラットフォーム「NetEase」のユーザーによってアップロードされ公開されたものです。

お知らせ:上記のコンテンツ(写真や動画がある場合はそれも含む)は、ソーシャルメディアであるNetEase Haoのユーザーによってアップロード、投稿されたものであり は、情報保存サービスのみを提供する。



総合メニュー へ