ロシア・ドンバス協力条約の 詳細が明らかに 新たに認められたドネツクとルガンスク との協定には軍事協力が含まれている Details of Russia-Donbass cooperation treaty emerge Agreements with newly recognized Donetsk and Lugansk include military cooperation RT 21 Feb, 2022 ドイツ翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年2月22日 |
 ロシアのウラジーミルプチン大統領は、2022年2月21日、ロシアのモスクワで、ウクライナ東部の分離主義地域の独立を認めることを検討するために、クレムリンで開催された安全保障評議会の議長を務めています。© AP / Sputnik / Kremlin Pool 本文 ロシアと新たに認められたドネツクおよびルガンスク共和国との間の友好協力条約はまだ草案段階にあるが、ロシア下院は月曜日に提案された文書を発表し、外部からの攻撃と権利に対する共通の防衛を含むことを示したとりわけ、互いの軍事インフラを使用することと書かれている。 ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、月曜日にドネツクとルガンスクの人民共和国（ウクライナ東部の2つの離脱地域）を独立国家として認めた。 下院は先週、反政府勢力の地域を認めることに圧倒的に賛成票を投じた。新たに認められた両国との友情と相互扶助に関する条約草案は、少なくとも10年間続いたため、現在、州議会のウェブサイトで公開されている。 特に興味深いのは第5条であり、これは両締約国に「彼らの領土に軍事インフラ、基地、その他の物を建設、使用、改善する」権利を与えている。クレムリンは、軍事協力に関する正式な条約を待つ間、ロシア軍に平和維持者として2つの地域に配備するようにすでに命令している。 第6条は、両当事者が「どちらか一方に向けられたブロックまたは同盟に入る」ことを禁じており、お互いに攻撃を仕掛けるために彼らの領土を使用することを許可しない。 第11条は、締約国間の市民の自由な移動を想定しており、ロシアと共和国の両方に、「第三国の市民の領土への出入りの体制を規制するための合意された一連の措置を策定および実施する」ことを義務付けている。 第13条はまた、締約国に対し、「自国の領土における少数民族の民族的、言語的、文化的および宗教的アイデンティティを保護し、これらのアイデンティティを維持および発展させるための条件を作成する」と同時に、個人および集団のマイノリティの権利を認めている。 ドネツクとルガンスクは、米国の支援を受けたナショナリストがキエフで民主的に選出された政府を打倒した後、2014年にウクライナからの独立を宣言した。彼らは当時ロシアに承認を求めたが、モスクワは彼らの紛争はウクライナ国内の問題であると主張して断った。 ロシアは、2014年から2015年にかけて、キエフとミンスクの反政府勢力との間の休戦を仲介するために、いわゆるノルマンディー形式でフランスとドイツに加わっていた。このプロセスでは、ウクライナが2つの地域に幅広い自治権を与えることを想定していたが、キエフはその義務を果たすことを繰り返し拒否した。代わりに、ウクライナの憲法を変更してそれを不可能にした。 プーチンは、ドンバス共和国の承認を発表した月曜日の演説で、この進展を引用し、ウクライナが力による2地域の征服を望んでいると非難した。「長い間遅れていた 」動きであると発表したのだ。 |