モスクワ、欧米の制裁による 露中関係の影響について説明 両国がアラビア海で合同海軍演習を 実施した際のコメント Moscow explains how Russia-China relations are affected by Western sanctions レイラ・ゲスト RT 2022年1月26日 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年1月26日 |
 欧米の制裁による露中関係の影響を説明するモスクワの人々 © AFP Photo / pool / Sergei Ilnitsky 本文 欧米が制裁を課し、モスクワと北京を制限的な措置で脅すという政策は、両者の間にくさびを打ち込むものではないと、アンドレイ・デニソフ駐中国ロシア大使は、ワシントンや欧州の同盟国との緊張が高まる中、次のように述べた。 火曜日に行われた記者会見でデニソフ氏は、最近の世界的な敵対関係の激化は、主にロシアとアメリカやEUとの関係の複雑さに起因していると主張した。また、北京と西側諸国との関係も「多くの問題や困難を抱えている」と付け加えた。 「このすべては、我々に敵対する者たちの立場によるものだ」と述べた。「中国もロシアも最近の国際的緊張の原因ではない。」 「その責任は相手側にある。」 大使は、モスクワと北京は「米国とワシントンに追随する欧州諸国」が課す制裁を考慮しているが、その措置は両国の関係には何の影響も与えないと指摘した。 デニーソフ氏は、「ロシアと中国の関係は、両国にとって独立した非常に特別な価値を持っている」と述べた。彼は、あらゆる分野における両国の協力は、「緊張の広がりを抑制する強力な要因」であり、「地域と国際情勢の両方を安定させる要因」であると付け加えた。 この特使の発言は、モスクワと北京が西側の圧力に直面する中、貿易、エネルギー、防衛など様々な分野での関係の重要性を強調していることを受けたものである。ロシアのプーチン大統領は12月の年次記者会見で記者団を前に、両国の結びつきを歓迎した。 プーチン大統領は、両国の関係について「非常に信頼できる関係であり、それが良いビジネス関係を築くのに役立っている」と述べ、世界最大の国家とその最多人口国が安全保障の分野で協力していることを明らかにした。さらに、北京とモスクワが共同でハイテク兵器を開発していると述べた。 12月初め、ロシア指導者の外交政策顧問であるユーリー・ウシャコフは、プーチンと中国の習近平国家主席が、第三国の干渉を受けずに両国の経済関係を深化させるため、金融構造を共同で開発すると約束したと述べた。 この発表は、モスクワがウクライナに侵攻した場合、西側諸国が制裁措置としてブリュッセルに本部を置くSWIFT金融システムからロシアを締め出す可能性があるという一連の脅しに対応したものと見られるが、クレムリンはその計画について繰り返し否定している。 暖かいレトリックと軍事・経済協力の増加にもかかわらず、多くのアナリストは以前から、2つの大国間の有意義な関係はNATOのようなブロックと比較して限定的であると指摘してきた。 |