ロシアは、ウクライナに関する最後通牒 と脅迫は「どこにも行かない道」であると言う。 Russia says ultimatums, threats on Ukraine are 'road to nowhere' CGTN 2022年2月10日 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年2月11日 |
 2022年2月10日、ロシア・モスクワで行われた会議に出席するロシアのセルゲイ・ラブロフ外相（右）と英国のリズ・トラス外務大臣。/ロイター 本文 ロシアのラブロフ外相は24日、欧米のロシアに対する脅威は、ウクライナをめぐる緊張を緩和するためには何の役にも立たないと述べた。 「イデオロギー的なアプローチ、最後通牒、脅し - これはどこにも行かない道だ」とラブロフ氏はモスクワで訪問中のリズ・トラス英外相との会談の冒頭で述べた。 ラブロフとトラスの会談は、ウクライナをめぐる緊張を緩和することを目的とした最新の外交的会合である。 ラブロフ氏は、欧州の首都やワシントンの外交官たちがロシアに対して脅迫や最後通牒を使うようになっていると非難し、そのやり方は非外交的だと述べた。 ラブロフは、2017年以来、英国外相のロシア訪問は初めてとなるトラスとの会談を 「前例がない」と表現した。英国がモスクワとの関係改善を望むなら、「我々はもちろん、それに応える」と述べ、二国間の関係は 「ここ数年で最低」であると付け加えた。 モスクワでの会談は、金曜日にモスクワで行われる英国のベン・ウォレス国防長官とロシアのセルゲイ・ショイグ氏との会談に先立って行われた。 トラスは冒頭の発言で、英国はウクライナ国境での軍備増強や「ウクライナの主権を損なおうとする試み」を「無視することはできない」と述べた。 「紛争や流血を避けるための外交的なルートもある」と述べた。「私はロシアにその道を歩むよう促すためにここにいる。 11月以来、キエフと一部の西側諸国は、ロシアが 「侵略」の意図を持ってウクライナ国境付近に重兵隊を集結させていると非難している。 ロシアは、自国の領土を守るために国境内に軍隊を動員する権利があり、北大西洋条約機構の活動はロシアの国境警備に対する脅威であるとして、この非難を否定している。 シャトル外交 トラスのモスクワでの会談は、今週初めにモスクワとキエフを訪問したフランスのエマニュエル・マクロン大統領によるシャトル外交に続くものである。米英の指導者とは対照的に、マクロンはロシアが間もなく「侵攻」する可能性を軽視している。 ロシアは、ウクライナのNATO加盟を決して認めず、軍事同盟の東方拡大を止めるという約束を含む安全保障を西側から求めてきた。 EUは木曜日、27人の外相を代表して、欧州の安全保障に関するロシアの提案に応える1通の書簡を加盟国に届けたと発表した。 NATOと米国はすでに、ロシアの主な要求を非開始事項として描いている。 ボリス・ジョンソン英首相は24日、西側諸国は今後数日間で、モスクワとのにらみ合いの中で「最も危険な瞬間」に直面する可能性があると警告した。 「正直なところ、（モスクワが攻撃について）まだ決定していないと思う。しかし、だからといって絶対に悲惨なことが本当にすぐに起こる可能性がないとは言えない」と、ジョンソン氏はブリュッセルで行われたNATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長との記者会見で語った。 「ヨーロッパがここ数十年で直面した最大の安全保障上の危機において、ここ数日の間におそらく最も危険な瞬間が訪れると言える。」 ロシアは木曜日、ベラルーシと黒海で合同軍事演習を開始し、ウクライナも独自の戦争ゲームを開始した。両訓練は2月10日から20日まで実施される。 戦争ゲームの緊張にもかかわらず、クレムリンのドミトリー・コザック副参謀長は、ベルリンでウクライナ、ドイツ、フランスの当局者と、ウクライナ東部の紛争に関する最新の協議であるノルマンディー方式で会談することになっていた。 ウクライナのドミトリー・クレバ外相は、今回の協議は重要であり、ウクライナ東部の紛争に関する日中韓コンタクトグループを再び機能させることができると期待する、と述べた。 このグループには、ロシア、ウクライナ、そして安全保障の監視機関である欧州安全保障協力機構が参加している。 |