日本と中国の歴史をひも解くシリーズ 遼寧省阜新市の「万人坑」 生存者家族、日本侵略者の 「人間採掘」を語る 新華社 2015年8月31日 辽宁阜新万人坑幸存者家属讲述日本侵略者「人肉开采」 中国語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年11月18日 |
 中国遼寧省阜新市南山の「万人坑」の記念館 総合メニュー へ  遼寧省阜新市の位置 出典：グーグルマップ 本文 瀋陽8月31日（新華社）--（記者：徐楊、趙宏南） 「ここには私の労働者や民衆が埋葬されていますが、彼らはまた、私に生涯消えない記憶と永久な肉体的傷を残した。」 これは、高清貴が生前、息子によく言っていた言葉だ。 改修されたばかりの阜新の集団墓地で、亡くなった鉱山労働者の記念館で高杜賢さん（83歳）は、鉱山で死を免れた父親の体験を思い出し、涙を流していた。 当時、まだ子供だった高さんは、父親が日本軍に連れられて労働者として働かされるのを見ていた。 「あの場面は忘れられません」 1944年、高杜仙の家族が住んでいた村（晋州市宜仙県劉龍谷郷高家溝）に日本軍がやってきて、人々を一軒一軒撮影していった。 「最初、村の人たちは、なぜ日本人が自分たちの写真を撮っているのか理解できなかった。」 写真は労務者を捕まえるための 「証拠」として使われ、捕まった労務者が逃げても、写真があれば家族を見つけることができた」と高さんは言う。 日本軍が高さん一家のいわゆる「家族写真」を撮影した後、高さんの父親である高慶喜、長男の叔父、叔母は全員、日本軍に連れて行かれ、阜新太平鉱山（現在の海州鉱山）の労働者として働かされ、「命と食べ物を交換する」という非人間的な生活を送るようになった。 日本の中国侵略の歴史を長年研究してきた遼寧省党校の李炳剛教授によると、1936年10月1日、日本の「満州炭鉱会社」が「阜新鉱業所」を設立し、阜新炭の略奪を始めたという。 日本の侵略者は、生産において「中国の労働者の命をかけて資源を奪う」という政策をとり、「石炭が欲しかった」のである。 彼らは、ヘッドハンティングや割出し労働者、捕虜や民間人を使って、毎年何万人もの人々を石炭を掘らせていた。 現在、遼寧省公文書館に所蔵されている「国民政府東北地方軍事法廷日本戦犯判決」には、萩原四郎が阜新県の参事官を務めていた時に、「16,000～17,000人を強制的に徴用し、阜新炭鉱に労働者として送り込んだ」という犯罪の事実の内容が記されている。 「より多くの石炭が生産される限り、死を顧みることはなかった」 李秉剛によると、安全対策を怠ったために、岩崩れ、水漏れ、ガス爆発などの事故が頻発し、多くの中国人鉱山労働者の命を奪ったという。 阜新の万人坑（集団墓地）だけでも7万人以上の鉱夫が埋葬された。 阜新の「集団墓地」は、もともと1940年に日本の侵略者が20万平方メートル以上の土地に設置した墓地であった。 現在までに7万人の切断された鉱夫の遺体が発見されており、日本が中国を侵略し、中国の鉱物資源を略奪した歴史的証拠となっている。 2014年、国、省、市の各レベルの政府の注目と支援を受けて、「集団墓地で殺害された鉱山労働者のための阜新記念館」は大規模な修復と保護を行い、新しい展示館を建設し、記念碑は元の場所の元の外観に合わせて再建され、2015年8月15日に新しいホールが正式に公開された。 高棟梁は、父である高清貴が過去を思い出すたびに、まるで悪夢のようだったという。 彼らが住んでいたのは、低くて湿った作業小屋で、小屋の外には電気柵が引かれていて、警察が24時間体制で監視していた。 「その小屋はパニカム（Panicum）製のマットでできていたが、風や寒さを防ぐことはできず、父と50人以上の労働者が藁で覆われた床に寝ていた。 彼らは苦くて渋いどんぐりの麺を食べ、多くの人が鼓腸で死んでしまった。 しかし、「働け」と言われても、どんぐりの食事すら与えられないこともあった。」 ※注）キビ属（キビぞく、学名：Panicum） パニカム（Panicum）は、単子葉植物イネ科の一群で、世界 に約500の種がある。 その小穂を円錐花序をつけ、余計な 刺などがないこと、小穂は楕円形等で、あまり偏平でないこ となどがこの属の特徴である。 「そんな過酷な環境の中、父をはじめとする労働者たちは、1日10時間以上も坑内で働かなければならず、少しでも遅れると監督からムチで叩かれていた。「 さらに、高棟梁は、鉱山での事故が頻発していたという。 鉱山に来て4カ月余り、高清貴は洞窟での事故に遭い、岩石で背中を負傷した。 高清奇が怪我をした後、日本側は治療を拒否しただけでなく、怪我の回復もさせなかったため、高清奇には生涯にわたる障害が残り、もはや背筋を伸ばすこともできなかった。 働けないので、日本人は彼を太平鉱山の日本人アパートに移し、便利屋として働かせた。 高清貴は毎日の通勤途中に、「日本人が死体の入った荷車をアパートの近くの溝に引き入れて埋めている」のを見ていた。 高棟梁は、高清貴が何人かの労働者が死なずに溝に生き埋めにされるのを目撃したという。 李秉剛によると、1936年から1945年の間に、50万人以上の労働者が阜新地区に強制的に集められ、そのうち約10万人が飢餓、負傷、病気、疫病、事故、迫害などで死亡したという。 1945年2月、高清貴の兄と弟は、日本軍が見ていないところで逃げ出した。 そして、高清貴を見つけ出し、3兄弟は日本軍の手から逃れることができた。 1952年、高棟梁は阜新で働くようになり、毎年、高慶喜が息子を訪ねてくると、何万人もの鉱夫の骨が埋まっている「集団墓地」の現場を訪れていた。 総合メニュー へ エントランスへはここをクリック |