シリア、台湾・新疆・香港問題で中国を無条件に 支持、訪問中の王毅外相に伝える 環球時報 2021年7月18日 Syria unconditionally supports China on Taiwan, Xinjiang, HK issues, Assad tells visiting FM Wang Yi By Global Times 翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年7月20日 |
 シリアのバッシャール・アル・アサド大統領（右）は、2021年7月17日、シリアのダマスカスで、訪問中の中国の王毅国務委員兼外相と会談した。中国はシリアの政権交代を求めるいかなる試みにも反対し、両国民の利益のためにシリアとの互恵的な協力関係を強化すると、王毅は土曜日に述べた。写真：新華社 本文 シリアのバッシャール・アル・アサド大統領は、中国を訪問した王毅国務委員兼外相との会談で、台湾、新疆、香港に関する問題で中国を無条件に支持すると述べた。王毅外相は、シリアの政権交代を目指すいかなる試みにも中国は反対すると述べ、シリアが「一帯一路」構想（BRI）に参加することを歓迎した。 王毅外相は、土曜日から火曜日までの4日間、シリア、エジプト、アルジェリアを公式訪問しているが、その最初の訪問地であるダマスカスで、バッシャール・アル・アサド大統領と会談した際に発言した。 中国とシリアは65年前に外交関係を樹立して以来、常にお互いを信頼し、支え合ってきたと王氏は述べた。中国は、中国の核心的利益に関連する問題についてのシリアの確固たる支持を高く評価しており、シリアと協力して互恵的な協力を進めていく用意がある。 王氏は、国家主権、領土保全、国家の尊厳を守るためにシリアを強く支持することを再確認し、中国はシリアの政権交代を求めるいかなる試みにも反対すると述べた。 また、国連安全保障理事会が定めた「シリア主導、シリア所有」の原則のもと、中国はシリアの国内問題の処理を引き続き強力に支援していくことを約束した。 中国の上級外交官は、シリアはアサド大統領のリーダーシップのもと、テロとの戦いや外部からの干渉への対抗において目覚ましい成果を上げていると述べ、アサド大統領の再選はシリア国民の強い信頼と支持を反映したものであると付け加えた。 シリアに対する外国の露骨な介入は過去に失敗しており、今後も成功しないだろう」と王は指摘した。 中国はシリア国民を支援するために、COVID-19ワクチンやその他の医療品を提供し続けるだろう」と付け加えた。 シリアの復興プロセスを加速させるため、中国はシリアがBRIに参加する新たなパートナーになることを歓迎する。 また、中国はシリアが一方的な制裁に反対し、テロ勢力と闘うことを支援すると王氏は述べ、中国はシリアの反テロ能力の向上を支援するため、シリアとの協力を強化する意向を示した。 アサド氏は、中国共産党（CPC）の創立100周年に祝意を表した。また、シリアは中国のシリアへの支援に心から感謝していると述べた。中国の支援により、シリアは外部からの干渉に耐え、最も困難な時期を乗り切ってきた。 シリアは、台湾、新疆ウイグル自治区、香港に関する問題では無条件に中国を支持している、とシリア大統領は述べた。 また、BRI建設に参加し、経済、科学、文化、教育の分野で中国との協力関係を強化し、テロとの戦いで手を携えていきたいというシリアの希望を述べた。 |