台湾メディア：台湾海軍の 4つの「ギデ船」を誇大宣伝 原題：台媒炒作台海军4艘“纪德舰” 同框“秀肌肉”，网友：又在嗨了 環球時報 2021年8月25日 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年8月26日 |
 ギデオン駆逐艦（ギデ級駆逐艦） 本文 今日（8月25日）、多くの台湾メディアは、最近の台湾海軍の攻撃および防御の対決シミュレーション演習に関するニュースを報道した。 報告書では、台湾海軍の4つの「ギデオン」は「同じように」珍しいと述べている。フレーム」、台湾「中央ニュースエージェンシー」はこれを「筋肉を見せている」とさえ述べたが、一部のネチズンは「またね」、「40隻の軍艦が同時に現れた、勢いについて話そう！」と皮肉を込めて言った。 注）ギデオン（纪德级）とは ギデ級駆逐艦（ギデ級駆逐艦）は、米海軍がミサイル駆逐艦 を廃止したもので、もともとはペルシャ湾の防空ニーズにおけ るイランのパフラヴィー朝を対象としており、スプルーアンス級 の船体設計は4隻の軍艦に基づいている。バフラビ王朝の転 覆後、当初イランが受け入れる予定だった軍艦は、米海軍の 艦隊に組み込まれ、太平洋戦争で亡くなった米海軍大将にち なんで名付けられた。2005年から2006年にかけて、米海軍は これらの艦隊を中華民国海軍（台湾海軍）に引き渡し、基隆級 駆逐艦と改名した。 台湾海軍艦隊司令部は最近、艦隊対決演習を実施した。写真では、船体番号935の蘭陽軍艦が正面に護衛されている。次の3隻の軍艦と右後部の軍艦は、すべて「ギデオンクラス」の軍艦である。 台湾海軍艦隊司令部のFacebookファングループは24日、海軍の「168艦隊」が最近戦術的な対決演習を行ったと述べた投稿を発表した。「中央通信社」は報告書の中で「特別な機能」について言及した。海軍の4隻の「ギデオンクラス」の海軍艦艇が「同じフレーム内」にあることはめったになく、「素晴らしい」と主張している。 報告書はまた、艦隊の攻撃的および防御的対立に加えて、この演習はミサイル攻撃もシミュレートし、「ファランクス」の防御に近い銃が反応したと述べた。さらに、MK45艦砲も実弾を実行した。 プログリーンメディア「フリーダムタイムズ」は、この演習が台湾の東部海域から台湾への攻撃を開始する人民解放軍の艦隊をシミュレートしたことを誇大宣伝し、台湾海軍の機動部隊が人民解放軍の艦隊に会い、攻撃を撃退した。 台湾の「漢光演習」第37弾は、9月13日から17日まで開催される。 この件を受けて、島内の多くのネチズンがフェイスブックや台湾メディアのコメント欄にコメントし、「40隻の軍艦が同時に登場したので、勢いについて話そう！」と投稿した。 |