台湾問題に干渉する前哨部隊は PLA（人民解放軍）の標的になる。 Any outpost interfering in Taiwan question will be the PLA’s target: Global Times editorial 環球時報社説 2022年01月8日 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年1月9日 |
 台湾 写真 アンスプラッシュ本文 日米の外務・防衛担当大臣が金曜日、事実上の2＋2会議を開催した。 彼らはいわゆる中国の脅威を誇張し、「地域における不安定化する活動を抑止し、必要であれば対応するために協力することを決議した」と宣言した。 彼らの共同声明は、日米相互協力安全保障条約が釣魚島にも「適用される」と繰り返し、台湾、新疆、香港、東シナ海、南シナ海に関する問題にも触れ、ほとんどすべての反中国の決まり文句を繰り返している。 日米2＋2会談は、単なるリップサービスではない。両国は、地域の安全保障を脅かす中国に対して、いくつかの直接的な行動を取ることを謀ったのである。 日本のメディアは以前、台湾海峡で有事が発生した場合、日米は「共同作戦計画」を策定し、米海兵隊は日本の南西諸島に臨時の攻撃型軍事基地を設置すると報じた。 この計画は、今回の2＋2会談の重要なテーマと言われている。しかし、日米両政府関係者はこれを確認していない。「戦略的あいまいさ」を維持するためと思われる。しかし、最近、日米が防衛協力の強化を続け、軍事配備を台湾に近づけていることは明らかな事実である。 特に日本に対して一言申し上げたい。 日本は、台湾海峡に介入するための前哨基地として、米軍に国土を譲り渡した。これは、人民解放軍に目標を送るに等しい。 日本の戦略的奥行きは極めて小さく、どんな軍事目標も簡単にロックされてしまう。 日本の自衛隊が直接参加すれば、より深刻な事態に直面することは必至だ。 今、東京がワシントンとやっていることがいかに危険なことか、本当に理解しているかどうかはわからない。 世論は、2＋2会談の間、林芳正外相も岸信夫防衛相も演説で中国に言及しなかったことに注目している。日本が単なるジェスチャーではなく、実際の行動において慎重かつ抑制的であることを望む。 米国と日本は、心の底から中国の統一を望んでいない。 彼らは常に障害を設けるために最善を尽くしてきたが、中国が急速に強くなるにつれて、そのエネルギーは衰えてきている。 台湾海峡を挟んだ両岸のパワーバランスは、不可逆的に大陸に有利な方向へ発展している。この勢いに最大限のバランスを取るために、米国と日本は投資を増やし、脅威をエスカレートさせることを繰り返してきた。これがかえって台湾海峡の緊張を悪化させ、地域の平和と安定を危うくする外的要因になっている。 米国と日本は、台湾海峡の「平和と安定の重要性」を繰り返し強調し、両岸の問題の「平和的解決を奨励する」と主張してきた。 これは大きな皮肉である。中国大陸は常に最大限の誠意を持って平和的統一の見通しを立てるよう努力してきた。しかし、台湾の民進党政権は、それを必死で反故にし、抵抗し、破壊してきた。 民進党権力は 「分離主義」というゴーストベイビーを構想しているのだ。アメリカの政治家たちは、この幽霊が流産しないように、時々点滴をして、命を守る栄養を維持しようと頑張っている。 しかし、民進党当局が依然として「分離独立」を求め、台湾分離独立派勢力が動く用意がある限り、中国大陸は武力による統一という最後の手段を放棄しないであろう。 これは「台湾分離派」のチャンスを抑制するための鉄壁の天井でもある。 今、アメリカは日本やオーストラリアなどの追随者を連れてきて、この天井に穴を開け、民進党の権威を息の根を止めようとしている。彼らは、希望の光を利用して、民進党当局が引き続き戦略的な手先として行動するよう誘惑したいのだ。 しかし、米国と日本が民進党当局と台湾分離派を煽るたびに、大陸はそのリスクを倍加させることになる。台湾分離派を潰し、外部介入勢力を引きずり降ろすには、何度も繰り返す必要はないだろう。 米国とその同盟国は、外交的なレトリックやトリックを使って他者を差別化し、ロープを張ることで、台湾問題から利益を得ることができると考えている。 しかし、それが裏目に出るだけであることは、いずれ事実が証明してくれるだろう。台湾海峡は、米国とその同盟国が宣伝のために工作できるような場所ではない。深く関われば関わるほど、最終的に支払う代償は大きくなる。 |